Numbers 1:45 So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
[x]MKJV: And all those that were numbered of the sons of Israel, by their fathers' house, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel:
BBE: So all those who were numbered of the children of Israel, by their families, all those of twenty years old and over who were able to go to war,
KAV: 이와 같이 이스라엘 자손 중에서 그들의 조상들의 집에 따라 스무 살이 넘은 자들 곧 이스라엘 안에서 싸움에 나갈 수 있는 자가 다 계수되었는데Numbers 2:9 All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
[x]MKJV: All that were numbered of the camp of Judah [were] a hundred and eighty-six thousand and four hundred, by their armies. They shall set forth first.
BBE: The number of all the armies of Judah was a hundred and eighty-six thousand, four hundred. They go forward first.
KAV: 유다 진영에서 그들의 군대대로 두루 계수된 자가 모두 십팔만 육천사백 명이더라. 이들은 먼저 출발할지니라.
TSK: These shall: nu 10:14Numbers 2:16 All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
[x]MKJV: All that were numbered in the camp of Reuben [were] a hundred fifty-one thousand, four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall go forward in the second rank.
BBE: The number of all the armies of Reuben together came to a hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty. They go forward second.
KAV: 르우벤 진영에서 그들의 군대대로 두루 계수된 자가 모두 십오만 천사백오십 명이더라. 그들은 둘째 줄에서 출발할지니라.
TSK: an hundred: nu 2:9,24,31; they shall: nu 10:18Numbers 2:17 Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
[x]MKJV: And the tabernacle of the congregation shall go forward with the camp of the Levites in the midst of the camp. As they camp, so they shall go forward, each man in his place, by their banners.
BBE: Then the Tent of meeting is to go forward, with the tents of the Levites, in the middle of the armies; in the same order as their tents are placed, they are to go forward, every man under his flag.
KAV: ¶ 그 다음에 회중의 성막이 레위 사람들의 진영과 함께 그 진영의 한가운데서 앞으로 나아가되 그들이 진을 치는 대로 그들이 각각 자기 위치에서 자기들의 군기 옆에서 앞으로 나아갈지니라.
TSK: tabernacle: nu 2:1, nu 1:50-53, nu 3:38, nu 10:17,21, 1co 14:40, col 2:5Numbers 2:24 All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
[x]MKJV: All that [were] numbered of the camp of Ephraim were a hundred eight thousand, one hundred, by their armies. And they shall go forward in the third rank.
BBE: The number of all the armies of Ephraim was a hundred and eight thousand, one hundred. They go forward third.
KAV: 에브라임 진영에서 그들의 군대대로 두루 계수된 자가 모두 십만 팔천백 명이더라. 그들은 셋째 줄에서 앞으로 나갈지니라.
TSK: an hundred: nu 2:9,16,31; And: nu 10:22Numbers 2:31 All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
[x]MKJV: All those who [were] numbered in the camp of Dan were a hundred fifty-seven thousand, six hundred. They shall go last with their banners.
BBE: The number of all the armies in the tents of Dan was a hundred and fifty-seven thousand, six hundred. They will go forward last, by their flags.
KAV: 단 진영에서 계수된 자가 모두 십오만 칠천육백 명이더라. 그들은 자기들의 군기와 함께 맨 뒤에 갈지니라, 하시니라.
TSK: an hundred: nu 2:9,16,24; They: nu 10:25Numbers 3:1 These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
[x]MKJV: These also [are] the generations of Aaron and Moses in the day the LORD spoke with Moses in Mount Sinai.
BBE: Now these are the generations of Aaron and Moses, in the day when the word of the Lord came to Moses on Mount Sinai.
KAV: {주}께서 시내 산에서 모세와 말씀하신 날에 아론과 모세의 세대들이 또한 이러하니라.
TSK: generations: ge 2:4, ge 5:1, ge 10:1, ex 6:16,20, mt 1:1; spake: nu 1:1, le 25:1, le 27:34Numbers 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated ㆍ to minister in the priest's office.
[x]MKJV: These [are] the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he set apart to minister as priests.
BBE: These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.
KAV: 이것들은 아론의 아들들 곧 기름 부음을 받은 제사장들의 이름들이라. 그가 그들을 거룩히 구분하여 제사장의 직무로 섬기게 하니라.
TSK: the priests: ex 28:41, ex 40:13,15, le 8:2,12,30; whom he consecrated: ex 29:1-37, le 8:1-9, heb 7:28Numbers 3:4 And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
[x]MKJV: And Nadab and Abihu died before the LORD when they offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai. And they had no sons. And Eleazar and Ithamar ministered as priest in the presence of Aaron their father.
BBE: And Nadab and Abihu were put to death before the Lord when they made an offering of strange fire before the Lord, in the waste land of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar did the work of priests before Aaron their father.
KAV: 나답과 아비후는 시내 광야에서 이상한 불을 {주} 앞에 드리다가 {주} 앞에서 죽어 자식이 없었으며 엘르아살과 이다말이 자기들의 아버지 아론의 눈앞에서 제사장의 직무로 섬겼더라.
TSK: Nadab: nu 26:61, le 10:1,2Numbers 3:13 Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.
[x]MKJV: Because all the first-born [are] Mine. On the day that I struck all the first-born in the land of Egypt I set apart to Myself all the first-born in Israel, both man and animal. They shall be Mine. I [am] the LORD.
BBE: For all the first sons are mine; on the day when I put to death all the first sons in the land of Egypt, I took for myself every first male birth of man and beast. They are mine; I am the Lord.
KAV: 이는 처음 난 모든 것이 내 것이기 때문이니라. 내가 이집트 땅에서 처음 난 모든 것을 치던 날에 이스라엘 안에서 처음 난 것은 사람이나 짐승이나 다 나를 위해 거룩히 구별하였으니 그들은 내 것이 되리라. 나는 {주} 니라.
TSK: Because: nu 8:16,17, nu 18:15, ex 13:2,12, ex 22:29, ex 34:19, le 27:26, eze 44:30, lu 2:23, heb 12:23; on the day: ex 12:29,30, ex 13:15Numbers 3:14 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
[x]MKJV: And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai saying,
BBE: And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai,
KAV: ¶ {주}께서 시내 광야에서 모세에게 말씀하여 이르시되,Numbers 3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation.,
[x]MKJV: And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation [shall be] the tabernacle, and the tent, and its covering, and the veil for the door of the tabernacle of the congregation,
BBE: In the Tent of meeting, the Gershonites are to have the care of the House, and the Tent with its cover, and the veil for the door of the Tent of meeting,
KAV: 게르손의 아들들이 회중의 성막에서 맡을 책무는 성막과 장막과 그것의 덮개와 회중의 성막 문 현수막과
TSK: the charge: nu 3:7, nu 4:24-28, nu 7:7, nu 10:17, 1ch 9:14-33, 1ch 23:32, 1ch 26:21,22, 2ch 31:2,11-18, ezr 8:28-30, mr 13:34, ro 12:6-8, col 4:17, 1ti 1:18; the tabernacle and: ex 25:9, ex 26:1-14, ex 36:8-19, ex 40:19; and the hanging: ex 26:36,37, ex 36:37,38, ex 40:28Numbers 3:28 In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
[x]MKJV: In number, all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
BBE: Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were eight thousand, six hundred, who were responsible for the care of the holy place.
KAV: 난 지 한 달이 넘은 모든 남자의 수가 팔천육백으로 이들이 성소의 책무를 맡을 것이며
TSK: eight thousand: nu 4:35,36; keeping: nu 3:7,31Numbers 4:3 From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
[x]MKJV: from thirty years old and upward even to fifty years, all that enter into the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
BBE: All those from thirty to fifty years old who are able to do the work of the Tent of meeting.
KAV: 곧 서른 살에서 쉰 살까지 회중의 성막에서 일을 하기 위해 그 군대에 들어갈 모든 자의 수를 조사하라.
TSK: thirty years: nu 8:24-26, ge 41:46, 1ch 23:3,24-27, 1ch 28:12,13, lu 3:23, 1ti 3:6; enter: 2ki 11:4-12, 2ch 23:1-11, 2co 10:3,4, eph 6:10-18, 1ti 1:18; to do: nu 3:7,8, nu 16:9, 1ch 6:48, 1ch 23:4,5,28-32, 1ti 3:1Numbers 4:4 This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
[x]MKJV: This [shall be] the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, the most holy [place].
BBE: And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things.
KAV: 고핫의 아들들이 회중의 성막에서 지극히 거룩한 것들에 관하여 섬길 일은 이러하니라.
TSK: This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:: nu 4:15,19,24,30, nu 3:30,31, mr 13:34Numbers 4:6 And shall put thereon the covering of badgers skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
[x]MKJV: And they shall put on it the covering of dugong skins, and shall spread over [it] a cloth wholly of blue, and shall put in its staves.
BBE: And putting over it the leather cover and over that a blue cloth; and putting its rods in place.
KAV: 그 위에 오소리 가죽을 덮고 그 위에 전체가 청색인 보자기를 편 뒤에 그것의 막대들을 끼우고
TSK: a cloth: nu 4:7,8,11-13, ex 35:19, ex 39:1,41; the staves: ex 25:13-15, 1ki 8:7,8Numbers 4:8 And they shall spread upon them a cloth of scarlet ㆍ, and cover the same with a covering of badgers skins, and shall put in the staves thereof.
[x]MKJV: And they shall spread upon them a cloth of scarlet and cover it with a covering of dugong skins, and they shall put in its staves.
BBE: And over them they are to put a red cloth, covering it with a leather cover, and putting its rods in their places.
KAV: 주홍색 보자기를 그것들 위에 펴고 그것을 오소리 가죽 덮개로 덮은 뒤에 그것의 막대들을 끼우고
TSK: And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.: nu 4:6,7,9,11-13Numbers 4:12 And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers skins, and shall put them on a bar:
[x]MKJV: And they shall take all the vessels of ministry with which they serve in the sanctuary, and put [them] in a cloth of blue, and cover them with a covering of dugong skins, and shall put them on a bar.
BBE: All the vessels which are used in the holy place they are to put in a blue cloth, covering them with a leather cover, and put them on the frame.
KAV: 또 그들이 성소에서 섬길 때 쓰는 기구 곧 섬기는 기구를 다 취하여 청색 보자기에 싸서 오소리 가죽 덮개로 덮고 가로 막대기 위에 둘지니라.
TSK: And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:: nu 4:7,9, nu 3:8, ex 25:9, ex 31:10, 2ki 25:14,15, 1ch 9:29, 2ch 4:11,16,19,22Numbers 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
[x]MKJV: And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, when the camp is to set forward, then after that the sons of Kohath shall come to carry it]. But they shall not touch any holy thing lest they die. These [are] the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
BBE: And after the holy place and all its vessels have been covered up by Aaron and his sons, when the tents of the people go forward, the sons of Kohath are to come and take it up; but the holy things may not be touched by them for fear of death.
KAV: 진영이 앞으로 나아갈 때에 아론과 그의 아들들이 성소와 성소의 모든 기구 덮는 것을 끝마치거든 고핫의 아들들이 와서 그것을 나를지니라. 그러나 그들이 거룩한 것은 아무것도 만지지 말지니 그들이 죽을까 염려하노라. 회중의 성막에 있는 이것들이 고핫의 아들들이 나를 짐이니라.
TSK: after that: nu 7:9, nu 10:21, de 31:9, jos 4:10, 2sa 6:13, 1ch 15:2,15; they shall: nu 3:38, ex 19:12, 1sa 6:19, 2sa 6:6,7, 1ch 13:9,10, heb 12:18-29; These things: nu 3:30,31Numbers 4:16 And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
[x]MKJV: And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest [belongs] the oil for the light, and the sweet incense, and the daily food offering, and the anointing oil, the oversight of all the tabernacle and of all that is in it, in the sanctuary and in its vessels.
BBE: And Eleazar, the son of Aaron the priest, is to be responsible for the oil for the light, and the sweet perfumes for burning, and the regular meal offering, and the holy oil; the House and the holy place and everything in it will be in his care.
KAV: ¶ 제사장 아론의 아들 엘르아살의 직무는 등잔 기름과 향기로운 향과 날마다 드리는 음식 헌물과 기름 부음에 쓸 기름을 맡는 것이며 또 성막 전체와 그 안의 모든 것과 성소와 그것의 모든 기구를 감독하는 것이라.
TSK: the office: nu 3:32; the oil: ex 25:6, ex 27:20,21, le 24:2; the sweet: ex 30:34-38, ex 37:29; the daily: ex 29:39-41; the anointing: ex 30:23-33; the oversight: lu 4:18, ac 20:28, 1co 4:1, 1ti 2:5, heb 3:1,6, 1pe 2:25, 1pe 5:2