1 Kings 22:46 And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
[x]MKJV: And the rest of the sodomites which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
BBE: He put an end to the rest of those who were used for sex purposes in the worship of the gods, all those who were still in the land in the time of his father Asa.
KAV: 그가 남색 하는 자들 중에서 남은 자들 곧 자기 아버지 아사 시대에 남아 있던 자들을 그 땅에서 쫓아내었더라.
TSK: the remnant: 1ki 14:24, 1ki 15:12, ge 19:5, de 23:17, jud 19:22, ro 1:26,27, 1co 6:9, 1ti 1:10, jude 1:72 Kings 2:23 And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
[x]MKJV: And he went up from there to Bethel. And he was going up in the highway. And little boys came out from the city and mocked him, and said to him, Go up, bald head! Go up, bald head!
BBE: Then from there he went up to Beth-el; and on his way, some little boys came out from the town and made sport of him, crying, Go up, old no-hair! go up, old no-hair!
KAV: ¶ 엘리사가 거기에서 벧엘로 올라가는데 그가 길에서 올라갈 때에 어린아이들이 도시에서 나와 그를 조롱하여 그에게 이르되, 너 대머리여 올라가라. 너 대머리여 올라가라, 하므로
TSK: Beth-el: 1ki 12:28-32, ho 4:15, ho 10:5,15, am 3:14, am 4:4, am 5:5, am 7:13; little children: job 19:18, job 30:1,8-31, pr 20:11, pr 22:6,15, ec 11:10, isa 1:4, isa 3:5, jer 7:18; mocked: ge 21:9, 2ch 36:16, job 30:1,8,9, ps 35:15, isa 57:3,4, ga 4:29, heb 11:36; Go up: 2ki 2:11, mt 27:29-31,40-432 Kings 2:24 And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
[x]MKJV: And he turned behind him and saw them, and declared them vile in the name of the LORD. And two she-bears came out of the woods and tore forty-two boys of them.
BBE: And turning back, he saw them, and put a curse on them in the name of the Lord. And two she-bears came out of the wood and put forty-two of the children to death.
KAV: 엘리사가 돌이켜서 그들을 보고 {주}의 이름으로 그들을 저주하매 숲에서 암곰 두 마리가 나와 그 아이들 가운데 마흔두 명을 찢었더라.
TSK: cursed them: 2ki 1:10-12, ge 9:25, de 28:15-26, jud 9:20,57, jer 28:16, jer 29:21-23, la 3:65, am 7:17, mr 11:14,21, ac 5:5,9, ac 8:20, ac 13:9-11, 2co 10:6; she bears: 2sa 17:8, pr 17:12, pr 28:15, ho 13:8; children of them: ex 20:5, 1ki 13:24, 1ki 19:17, 1ki 20:362 Kings 3:6 And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
[x]MKJV: And king Jehoram went out of Samaria at the same time and numbered all Israel.
BBE: At that time, King Jehoram went out from Samaria and got all Israel together in fighting order.
KAV: ¶ 바로 그때에 여호람 왕이 사마리아에서 나아가 온 이스라엘의 수를 세고
TSK: A. M. 3109. B.C. 895. numbered: 1sa 11:8, 1sa 15:4, 2sa 24:1-25, 1ki 20:272 Kings 4:4 And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
[x]MKJV: And you shall go in and shut the door on you and your sons. And you shall pour out into all those vessels. And you shall set aside the full ones.
BBE: Then go in, and, shutting the door on yourself and your sons, put oil into all these vessels, putting on one side the full ones.
KAV: 너는 들어가 너와 네 아들들 뒤로 문을 닫고 그 모든 그릇에 기름을 부어서 가득 찬 것을 옆으로 놓으라, 하니라.
TSK: thou shalt shut: 2ki 4:32,33, 1ki 17:19,20, isa 26:20, mt 6:6, mr 5:40, ac 9:40; and shalt pour: mr 6:37-44, mr 8:5-9, joh 2:7-9, joh 6:11, eph 3:202 Kings 4:5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
[x]MKJV: And she went from him and shut the door on her and on her sons. They brought to her, and she poured out.
BBE: So she went away, and when the door was shut on her and her sons, they took the vessels to her and she put oil into them.
KAV: 이에 그녀가 그를 떠나서 자기와 또 자기에게 그릇들을 가져온 자기 아들들 뒤로 문을 닫고 기름을 부었더니
TSK: she went: 2ki 5:11, 1ki 17:15,16, lu 1:45, heb 11:7,82 Kings 4:18 And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
[x]MKJV: And the boy grew, and the day came that he went out to his father to the reapers.
BBE: Now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.
KAV: ¶ 그 아이가 자라매 하루는 수확하는 자들에게로 나가서 자기 아버지에게 이르러
TSK: to the reapers: ru 2:42 Kings 4:21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
[x]MKJV: And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] on him and went out.
BBE: Then she went up and put him on the bed of the man of God, shutting the door on him, and went out.
KAV: 그 여인이 올라가서 그 아이를 [하나님]의 사람의 침상 위에 두고는 그의 뒤로 문을 닫고 나와서
TSK: the bed: 2ki 4:10, 1ki 17:192 Kings 4:37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
[x]MKJV: And she went in and fell at his feet and bowed to the ground, and took up her son, and went out.
BBE: And she came in, and went down on her face to the earth at his feet; then she took her son in her arms and went out.
KAV: 그때에 여인이 들어가 엘리사의 발 앞에서 땅에 엎드려 절한 뒤 자기 아들을 안고 나가니라.
TSK: fell at his feet: 2ki 4:27, 2ki 2:15, 1ki 17:242 Kings 4:39 And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
[x]MKJV: And one went out into the field to gather herbs. And he found a vine of the field, and gathered gourds from it in the field. And with the lap of his garment full, he came in and shredded [them] into the pot of pottage. For they did not know them.
BBE: And one went out into the field to get green plants and saw a vine of the field, and pulling off the fruit of it till the fold of his robe was full, he came back and put the fruit, cut up small, into the pot of soup, having no idea what it was.
KAV: 한 사람이 채소를 캐러 들에 나갔다가 야생 덩굴을 발견하고 그것에서 야생 박들을 따서 무릎 자락에 채워 가지고 돌아와 죽 끓이는 솥에 그것들을 썰어 넣었더라. 그들은 그것들이 무엇인지 알지 못하였더라.
TSK: a wild vine: isa 5:4, jer 2:21, mt 15:13, heb 12:152 Kings 4:40 So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.
[x]MKJV: And they poured out for the men to eat. And it happened as they were eating of the pottage, they cried out and said, O man of God, death [is] in the pot! And they could not eat.
BBE: Then they gave the men soup from the pot. And while they were drinking the soup, they gave a cry, and said, O man of God, there is death in the pot; and they were not able to take any more food.
KAV: 이렇게 그들이 사람들이 먹도록 부어 주었더니 그들이 죽을 먹다가 소리를 지르며 이르되, 오 [하나님]의 사람이여, 솥에 죽음이 있나이다, 하고 그것을 능히 먹지 못하였으나
TSK: O thou: 2ki 4:9, 2ki 1:9,11,13, de 33:1, 1ki 17:18; death: ex 10:17, ex 15:23, mr 16:182 Kings 4:41 But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
[x]MKJV: And he said, Then bring meal. And he cast [it] into the pot. And he said, Pour out for the people, and they may eat. And there was no evil thing in the pot.
BBE: But he said, Get some meal. And he put it into the pot, and said, Now give it to the people so that they may have food. And there was nothing bad in the pot.
KAV: 엘리사가 이르되, 그러면 가루를 가져오라, 하여 그것을 솥에 던지고 이르되, 퍼다가 사람들에게 주어 그들이 먹게 하라, 하매 솥에서 해를 일으키는 것이 없어지니라.
TSK: he cast: 2ki 2:21, 2ki 5:10, 2ki 6:6, ex 15:25, joh 9:6, 1co 1:25; there: ac 28:52 Kings 5:2 And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
[x]MKJV: And the Syrians had gone out by companies, and captured a little girl out of the land of Israel. And she waited on Naaman's wife.
BBE: Now the Aramaeans had gone out in bands, and taken prisoner from Israel a little girl, who became servant to Naaman's wife.
KAV: 전에 시리아 사람들이 떼를 지어 나갔다가 이스라엘 땅에서 작은 소녀 한 명을 포로로 사로잡아 왔더니 그녀가 나아만의 아내를 섬기더라.
TSK: by companies: 2ki 6:23, 2ki 13:20, jud 9:34, 1sa 13:17,18; waited on: ps 123:22 Kings 5:11 But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
[x]MKJV: But Naaman was angry, and went away. And he said, Behold, I said within myself, He will surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place and recover the leper.
BBE: But Naaman was angry and went away and said, I had the idea that he would come out to see such an important person as I am, and make prayer to the Lord his God, and with a wave of his hand over the place make the leper well.
KAV: 그러나 나아만이 노하여 물러가며 이르되, 보라, 내 생각에는 그가 분명히 내게로 나아와 서서 {주} 자기 [하나님]의 이름을 부르고 상처 부위를 손으로 쳐서 나병 환자를 고칠까 하였도다.
TSK: Naaman: pr 13:10, mt 8:8, mt 15:27, lu 14:11; went away: pr 1:32, mt 19:22, joh 6:66-69, joh 13:20, heb 12:25; Behold: pr 3:7, isa 55:8,9, joh 4:48, 1co 1:21-25, 1co 2:14-16, 1co 3:18-202 Kings 5:27 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
[x]MKJV: And the leprosy of Naaman shall cling to you and to your seed forever. And he went out from his presence as leprous as snow.
BBE: Because of what you have done, the disease of Naaman the leper will take you in its grip, and your seed after you, for ever. And he went out from before him a leper as white as snow.
KAV: 그러므로 나아만의 나병이 네게 굳게 붙고 네 씨에게 영원토록 붙으리라, 하니 게하시가 그의 앞에서 떠나가며 나병 환자가 되어 눈같이 희게 되니라.
TSK: leprosy: 2ki 5:1, jos 7:25, isa 59:2,3, ho 10:13, mal 2:3,4,8,9, mt 27:3-5, ac 5:5,10, ac 8:20, 1ti 6:10, 2pe 2:3; unto thy seed: 1sa 2:30-36, 2sa 3:29; a leper: 2ki 15:5, ex 4:6, nu 12:102 Kings 6:7 Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
[x]MKJV: And he said, take [it] up to you. And he put out his hand and took it.
BBE: Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.
KAV: 그러므로 그가 이르되, 그것을 네게로 들어 올리라, 하니 그 사람이 자기 손을 내밀어 그것을 취하니라.
TSK: Take it up: 2ki 4:7,36, lu 7:15, ac 9:41; put out: ex 4:42 Kings 6:27 And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
[x]MKJV: And he said, if the LORD does not help you, from where shall I help you? Out of the barn-floor, or out of the winepress?
BBE: And he said, If the Lord does not give you help, where am I to get help for you? from the grain-floor or the grape-crusher?
KAV: 왕이 이르되, {주}께서 너를 돕지 아니하시면 내가 어디에서 나는 것으로 너를 도우랴? 창고 마당에서 나는 것으로 하랴? 아니면 포도즙 틀에서 나는 것으로 하랴? 하고
TSK: whence: ps 60:11, ps 62:8, ps 118:8,9, ps 124:1-3, ps 127:1, ps 146:3, isa 2:2, jer 17:52 Kings 7:12 And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.
[x]MKJV: And the king arose in the night and said to his servants, I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we [are] hungry, and they have gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive and get into the city.
BBE: Then the king got up in the night and said to his servants, This is my idea of what the Aramaeans have done to us. They have knowledge that we are without food; and so they have gone out of their tents, and are waiting secretly in the open country, saying, When they come out of the town, we will take them living and get into the town.
KAV: ¶ 왕이 밤에 일어나 자기 신하들에게 이르되, 시리아 사람들이 우리에게 행한 것을 내가 너희에게 이제 보여 주려 하노니 그들이 우리가 주린 것을 알고 있으므로 진영에서 나가 들에 숨고는 말하기를, 그들이 도시에서 나오거든 우리가 그들을 사로잡고 도시에 들어가겠다, 하였느니라, 하매2 Kings 7:16 And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
[x]MKJV: And the people went out and plundered the tents of the Syrians. And it happened, a measure of fine flour was [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
BBE: Then the people went out and took the goods from the tents of the Aramaeans. So a measure of good meal was to be had for the price of a shekel, and two measures of barley for a shekel, as the Lord had said.
KAV: 백성이 나가서 시리아 사람들의 장막들을 노략하니라. 이에 {주}의 말씀과 같이 고운 밀가루 일 세아가 일 세겔에 팔리고 보리 이 세아가 일 세겔에 팔리니라.
TSK: spoiled the tents: 1sa 17:53, 2ch 14:12-15, 2ch 20:25, job 27:16,17, ps 68:12, isa 33:1,4,23; according to: 2ki 7:1, nu 23:19, isa 44:26, mt 24:352 Kings 7:20 And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
[x]MKJV: And it happened to him, for the people trampled on him in the gate, and he died.
BBE: And such was his fate; for he was crushed to death under the feet of the people, in the doorway into the town.
KAV: 그 일이 그에게 그대로 임하였으니 백성이 성문에서 그를 밟으매 그가 죽었더라.
TSK: And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.: nu 20:12, 2ch 20:20, job 20:23, isa 7:9, jer 17:5,6, heb 3:18,19