Psalm 119:91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
[x]MKJV: They stand to this day according to Your ordinances; for all [are] Your servants.
BBE: They are ruled this day by your decisions; for all things are your servants.
KAV: 그것들이 주의 규례들에 따라 이 날까지 지속되나니 이는 모든 것이 주의 종이기 때문이니이다.
TSK: They continue this: ps 148:5,6, ge 8:22, isa 48:13, jer 33:25; all are: de 4:19, jos 10:12,13, jud 5:20, mt 5:45, mt 8:9Psalm 119:98 Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
[x]MKJV: Through Your commandments You make me wiser than my enemies, for they [are] ever with me.
BBE: Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
KAV: 주의 명령들이 항상 나와 함께하므로 주께서 그것들을 통해 나를 내 원수들보다 지혜롭게 하셨나이다.
TSK: through: ps 119:104, de 4:6,8, 1sa 18:5,14,30, pr 2:6, col 3:16; they are ever: ps 119:11,30,105, jas 1:25Psalm 119:99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
[x]MKJV: I have more understanding than all my teachers; for Your testimonies [are] my prayer.
BBE: I have more knowledge than all my teachers, because I give thought to your unchanging word.
KAV: 주의 증언들이 나의 묵상이 되므로 나의 모든 스승보다 내게 더 많은 명철이 있으며
TSK: than all: de 4:6-8, 2sa 15:24-26, 1ch 15:11-13, 2ch 29:15-36, 2ch 30:22, jer 2:8, jer 8:8,9, mt 11:25, mt 13:11, mt 15:6-9,14, mt 23:24-36, heb 5:12; for thy: ps 119:24, 2ti 3:15-17Psalm 119:103 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
[x]MKJV: How sweet are Your words to my taste! More than honey to my mouth!
BBE: How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth!
KAV: 주의 말씀들이 내 입맛에 어찌 그리 단지요! 참으로 내 입에 꿀보다 더 다니이다!
TSK: sweet: ps 19:10, ps 63:5, job 23:12, pr 3:17, pr 8:11, pr 24:13,14, so 1:2-4, so 5:1Psalm 119:111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
[x]MKJV: I have taken Your testimonies as an inheritance forever; for they [are] the rejoicing of my heart.
BBE: I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.
KAV: 내가 주의 증언들을 영원히 유산으로 삼았사오니 그것들은 내 마음의 기쁨이니이다.
TSK: Thy testimonies: ps 119:14,127,162, ps 16:5, de 33:4, isa 54:17, ac 26:18, col 1:12, heb 9:15, 1pe 1:4; for they: ps 119:74,92,174, ps 19:8, jer 15:16, 1pe 1:8Psalm 119:129 PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
[x]MKJV: PE. Your testimonies [are] wonderful; therefore my soul keeps them.
BBE:
KAV: (페) 주의 증언들이 놀라우므로 내 혼이 그것들을 지키나이다.
TSK: testimonies: ps 119:18, ps 139:6, isa 9:6, isa 25:1, re 19:10; doth: ps 119:2,31,146, ps 25:10Psalm 119:137 TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
[x]MKJV: TZADDI. You are righteous, O LORD, and Your judgments [are] right.
BBE:
KAV: (차데) 오 {주}여, 주는 의로우시고 주의 판단들은 곧바르며
TSK: TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.: ps 99:4, ps 103:6, ps 145:17, de 32:4, ezr 9:15, ne 9:33, jer 12:1, da 9:7,14, ro 2:5, ro 3:5,6, ro 9:14, re 15:3,4, re 16:7, re 19:2Psalm 119:138 Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
[x]MKJV: In Your testimonies You have commanded righteousness and faithfulness exceedingly.
BBE: You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever.
KAV: 주께서 명령하신 주의 증언들은 의롭고 심히 신실하니이다.
TSK: testimonies: ps 119:86,144, ps 19:7-9, de 4:8,45Psalm 119:143 Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
[x]MKJV: Trouble and anguish have taken hold on me; [yet] Your commandments [are] my delight.
BBE: Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.
KAV: 근심과 고통이 나를 붙잡았사오나 주의 명령들은 나의 기쁨이니이다.
TSK: Trouble: ps 119:107, ps 18:4,5, ps 88:3-18, ps 116:3, ps 130:1, mr 14:33,34; yet thy: ps 119:16,47,77, job 23:12, joh 4:34Psalm 119:150 They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
[x]MKJV: They draw near, those who follow after wickedness; they are far from Your law.
BBE: Those who have evil designs against me come near; they are far from your law.
KAV: 해악을 따르는 자들이 가까이 왔사오니 그들은 주의 법에서 멀리 떨어진 자들이니이다.
TSK: draw nigh: ps 22:11-13,16, ps 27:2, 1sa 23:16, 2sa 17:16, mt 26:46,47; for from: ps 50:17, job 21:14, pr 1:7,22, pr 28:9, eph 2:13,14Psalm 119:151 Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
[x]MKJV: You [are] near, O LORD, and all Your commandments [are] truth.
BBE: You are near, O Lord; and all your teachings are true.
KAV: 오 {주}여, 주는 가까이 계시오니 주의 모든 명령은 진리이니이다.
TSK: near: ps 46:1, ps 75:1, ps 139:2, ps 145:18, de 4:7, mt 1:23; all: ps 119:138,142Psalm 119:156 Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
[x]MKJV: Great [are] Your tender mercies, O LORD; according to Your judgments give me life.
BBE: Great is the number of your mercies, O Lord; give me life in keeping with your decisions.
KAV: 오 {주}여, 주의 친절한 긍휼이 크오니 주의 판단들에 따라 나를 살리소서.
TSK: are thy: ps 51:1, ps 86:5,13,15, 1ch 21:13, isa 55:7, isa 63:7Psalm 119:157 Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
[x]MKJV: Many [are] my persecutors and my enemies, yet I do not turn aside from Your testimonies.
BBE: Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word.
KAV: 나를 핍박하는 자들과 나의 원수들이 많사오나 나는 여전히 주의 증언들에서 떠나지 아니하나이다.
TSK: Many: ps 3:1,2, ps 22:12,16, ps 25:19, ps 56:2, ps 118:10-12, mt 24:9, mt 26:47, ac 4:27; yet do I: ps 119:51,110, ps 44:17, job 17:9, job 23:11, isa 42:4, ac 20:23,24, 1co 15:58Psalm 119:168 I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
[x]MKJV: I have kept Your commandments and Your testimonies; for all my ways [are] before You.
BBE: I have been ruled by your orders; for all my ways are before you.
KAV: 내 모든 길이 주 앞에 있으므로 내가 주의 훈계들과 주의 증언들을 지켰나이다.
TSK: for all my: ps 44:20,21, ps 98:8, ps 139:3, job 34:21, pr 5:21, jer 23:24, heb 4:13, re 2:23Psalm 119:172 My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
[x]MKJV: My tongue shall speak Your word, for all Your commandments [are] righteousness.
BBE: Let my tongue make songs in praise of your word; for all your teachings are righteousness.
KAV: 주의 모든 명령이 공의이므로 내 혀가 주의 말씀을 말하리이다.
TSK: tongue: ps 119:13,46, ps 37:30, ps 40:9,10, ps 78:4, de 6:7, mt 12:34,35, eph 4:29, col 4:6; for all thy: ps 119:86,138,142, ro 7:12,14Psalm 120:7 I am for peace: but when I speak, they are for war.
[x]MKJV: I [am] for peace; but when I speak, they [are] for war.
BBE: I am for peace: but when I say so, they are for war.
KAV: 나는 화평을 원하나 내가 말할 때에 그들은 싸우려 하는도다.
TSK: for peace: ps 34:14, ps 35:20, ps 55:20, 2sa 20:19, mt 5:9, ro 12:18, eph 2:14-17, heb 12:14; when: 1sa 24:9-11, 1sa 26:2-4Psalm 122:5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
[x]MKJV: For there were set the thrones of judgment, the thrones of the house of David.
BBE: For there seats for the judges were placed, even the rulers' seats of the line of David.
KAV: 그분께서 심판의 왕좌들 곧 다윗의 집의 왕좌들을 거기에 두셨도다.
TSK: there: de 17:8,18, 2ch 19:8; the thrones: 2sa 8:18, 2ch 11:22Psalm 123:3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
[x]MKJV: Have mercy on us, O LORD, have mercy on us; for we are exceedingly filled with scorn.
BBE: Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for all men are looking down on us.
KAV: 오 {주}여, 우리에게 긍휼을 베푸소서. 우리에게 긍휼을 베푸소서. 멸시가 우리에게 극도로 넘치나이다.
TSK: Have mercy: ps 56:1,2, ps 57:1, ps 69:13-16, lu 18:11-13; for we are: ps 44:13-16, ps 89:50,51, ne 4:2-4, isa 53:3, lu 16:14, lu 23:35Psalm 123:4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
[x]MKJV: Our soul is exceedingly filled [with] the contempt of those who are at ease, with the scorn of the proud.
BBE: For long enough have men of pride made sport of our soul.
KAV: 안락한 자들의 조소와 교만한 자들의 멸시가 우리 혼에게 극도로 넘치나이다.
TSK: with the scorning: ps 73:5-9, ps 119:51, job 12:5, job 16:4, jer 48:11,27,29, ac 17:21,32, ac 26:24, 1co 4:13Psalm 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
[x]MKJV: Our soul has escaped like a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped.
BBE: Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.
KAV: 우리의 혼이 새 사냥꾼의 올무에서 벗어난 새같이 피하였나니 올무가 끊어지므로 우리가 피하였도다.
TSK: Our soul: 1sa 23:26,27, 1sa 24:14,15, 1sa 25:29, 2sa 17:2,21,22; as a bird: ps 25:15, ps 91:3, pr 6:5, jer 5:26, jer 18:22, 2ti 2:26