Mark 9:39 But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
[x]MKJV: But Jesus said, Do not forbid him. For there is no one who shall do a work of power in My name who can lightly speak evil of Me.
BBE: But Jesus said, Say not so: for there is no man who will do a great work in my name, and be able at the same time to say evil of me.
KAV: 예수님께서 이르시되, 그를 막지 말라. 내 이름으로 기적을 행하고서 쉽사리 나를 비방할 사람이 없나니
TSK: Forbid: mr 10:13,14, mt 13:28,29, php 1:18; there: mt 7:22,23, ac 19:13-16, 1co 9:27, 1co 13:1,2; lightly: 1co 12:3Mark 10:17 And when he was gone forth into the way ㆍ, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
[x]MKJV: And when He had gone out into the way, one came running up and kneeled to Him, and asked Him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
BBE: And while he was going out into the way, a man came running to him, and went down on his knees, saying, Good Master, what have I to do so that I may have eternal life?
KAV: ¶ 그분께서 길로 나가실 때에 한 사람이 달려와 그분께 무릎을 꿇고 그분께 여쭙되, 선한 선생님이여, 내가 무엇을 하여야 영원한 생명을 상속받으리이까? 하매
TSK: when: mt 19:16-30, lu 18:18-30; running: mr 9:25, mt 28:8, joh 20:2-4; kneeled: mr 1:40, da 6:10, mt 17:14; Good: mr 12:14, joh 3:2; what: joh 6:28, ac 2:37, ac 9:6, ac 16:30, ro 10:2-4; eternal: joh 5:39, joh 6:27,40, ro 2:7, ro 6:23, 1jo 2:25Mark 10:19 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
[x]MKJV: You know the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, do not defraud, honor your father and your mother.
BBE: You have knowledge of what is said in the law, Do not put any one to death, Do not be untrue in married life, Do not take what is not yours, Do not give false witness, Do not get money by deceit, Give honour to your father and mother.
KAV: 네가, 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 속여 빼앗지 말라, 네 아버지와 어머니를 공경하라, 하는 명령들을 아느니라, 하시니
TSK: knowest: mr 12:28-34, isa 8:20, mt 5:17-20, mt 19:17-19, lu 10:26-28, lu 18:20, ro 3:20, ga 4:21; commit: ex 20:12-17, de 5:16-24, ro 13:9, ga 5:14, jas 2:11; Defraud: 1co 6:7-9, 1th 4:6Mark 10:35 And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
[x]MKJV: And James and John, the sons of Zebedee, came up to Him, saying, Master, we desire that You should do for us whatever we shall ask.
BBE: And there came to him James and John, the sons of Zebedee, saying to him, Master, will you give us whatever may be our request?
KAV: ¶ 세베대의 아들들인 야고보와 요한이 그분께 나아와 이르되, 선생님이여, 우리가 무엇을 원하든지 선생님께서 우리를 위해 그것을 해 주시기 원하옵나이다, 하매
TSK: James: mr 1:19,20, mr 5:37, mr 9:2, mr 14:33; come: mt 20:20-28; we would: 2sa 14:4-11, 1ki 2:16,20Mark 10:36 And he said unto them, What would ye that I should do for you?
[x]MKJV: And He said to them, What do you desire that I should do for you?
BBE: And he said to them, What would you have me do for you?
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 내가 너희를 위해 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니
TSK: What: mr 10:51, 1ki 3:5-15, joh 15:7Mark 10:51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? ㆍ The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
[x]MKJV: And answering Jesus said to him, What do you desire that I should do to you? The blind [man] said to Him, My Lord, that I may see again.
BBE: And Jesus said to him, What would you have me do to you? And the blind man said, Master, make me able to see.
KAV: 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그 눈먼 사람이 그분께 이르되, [주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매
TSK: What: mr 10:36, 2ch 1:7, mt 6:8, mt 7:7, lu 18:41-43, php 4:6Mark 11:3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
[x]MKJV: And if anyone says to you, Why do you do this? Say that the Lord has need of him, and immediately he will send him here.
BBE: And if anyone says to you, Why are you doing this? say, The Lord has need of him and will send him back straight away.
KAV: 만일 누가 너희에게 이르기를, 어찌하여 이렇게 하느냐? 하거든 [주]께서 그것을 필요로 하신다고 말하라. 그리하면 그가 즉시 그것을 이리로 보내리라, 하시매
TSK: that: ps 24:1, ac 10:36, ac 17:25, 2co 8:9, heb 2:7-9; and straightway: mr 14:15, 1ch 29:12-18, ps 110:3, ac 1:24Mark 11:5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
[x]MKJV: And certain of those who stood there said to them, What are you doing, untying the colt?
BBE: And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?
KAV: 거기 서 있던 사람들 중에 어떤 이들이 그들에게 이르되, 나귀 새끼를 풀어 무엇을 하려느냐? 하매Mark 11:26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
[x]MKJV: But if you do not forgive, neither will your Father in Heaven forgive your trespasses.
BBE: []
KAV: 그러나 너희가 만일 용서하지 아니하면 하늘에 계신 너희 [아버지]께서도 너희의 범법을 용서하지 아니하시리라, 하시니라.Mark 11:28 And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
[x]MKJV: and said to Him, By what authority do you do these things? And who gave you this authority to do these things?
BBE: And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?
KAV: 그분께 이르되, 네가 무슨 권위로 이런 일들을 행하느냐? 또 누가 이런 일들을 행할 권위를 네게 주었느냐? 하거늘
TSK: And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?: ex 2:14, nu 16:3,13, ac 7:27,28,38,39,51Mark 11:29 And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things.
BBE: And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.
KAV: 예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 나도 너희에게 질문을 하나 하리니 내게 대답하라. 그러면 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하리라.
TSK: I will: isa 52:13, mt 21:24, lu 20:3-8Mark 11:33 And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And they answered and said to Jesus, We cannot tell. And answering Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
BBE: And they said in answer to Jesus, We have no idea. And Jesus said to them, And I will not say to you by what authority I do these things.
KAV: 그들이 예수님께 대답하여 이르되, 우리가 말할 수 없노라, 하니 예수님께서 대답하여 그들에게 이르시되, 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하지 아니하노라, 하시니라.
TSK: We: isa 1:3, isa 6:9,10, isa 29:9-14, isa 42:19,20, isa 56:10, jer 8:7-9, ho 4:6, mal 2:7,8, mt 15:14, mt 23:16-26, joh 3:10, ro 1:18-22,28, 2co 3:15, 2co 4:3,4, 2th 2:10-12; Neither: job 5:13, pr 26:4,5, mt 16:4, mt 21:27, lu 10:21,22, lu 20:7,8, lu 22:66-69, joh 9:27Mark 12:9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
[x]MKJV: Therefore what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
BBE: What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
KAV: 그런즉 포도원 주인이 어떻게 하겠느냐? 그가 와서 농부들을 멸하고 포도원을 다른 사람들에게 주리라.
TSK: shall: mt 21:40,41; he will: le 26:15-18,23,24,27,28, de 4:26,27, de 28:15-68,61, jos 23:15, pr 1:24-31, isa 5:5-7, da 9:26,27, zec 13:7-9, mt 3:9-12, mt 12:45, mt 22:7, mt 23:34-38, lu 19:27,41-44, lu 20:15,16; and will: isa 29:17, isa 32:15,16, isa 65:15, jer 17:3, mal 1:11, mt 8:11-13, mt 21:43, ac 13:46-48, ac 28:23-28, ro 9:30-33, ro 10:20,21, ro 11:1-12Mark 12:24 And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore ㆍ err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
[x]MKJV: And answering Jesus said to them, Do you not err because of this, not knowing Scriptures, nor the power of God?
BBE: Jesus said to them, Is not this the reason for your error, that you have no knowledge of the holy Writings or of the power of God?
KAV: 예수님께서 대답하여 그들에게 이르시되, 그런즉 너희가 성경 기록들도 알지 못하고 [하나님]의 권능도 알지 못하므로 잘못하지 아니하느냐?
TSK: Do: isa 8:20, jer 8:7-9, ho 6:6, ho 8:12, mt 22:29, joh 5:39, joh 20:9, ac 17:11, ro 15:4, 2ti 3:15-17; because: job 19:25-27, isa 25:8, isa 26:19, eze 37:1-14, da 12:2, ho 6:2, ho 13:14; neither: mr 10:27, ge 18:14, jer 32:17, lu 1:37, eph 1:19, php 3:21Mark 12:27 He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
[x]MKJV: He is not the God of [the] dead, but the God of [the] living. Therefore you greatly err.
BBE: He is not the God of the dead, but of the living: you are greatly in error.
KAV: 그분은 죽은 자의 [하나님]이 아니요, 산 자의 [하나님]이시니라. 그런즉 너희가 크게 잘못하는도다, 하시니라.
TSK: is not: ro 4:17, ro 14:9, heb 11:13-16; ye: mr 12:24, pr 19:27, heb 3:10Mark 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
[x]MKJV: But whenever they lead [you] away and deliver [you] up, take no thought beforehand what you should speak or think. But speak whatever shall be given to you in that hour. For it is not you who speaks, but the Holy Spirit.
BBE: And when you are taken and given up to be judged, do not be troubled about what to say: but whatever is given to you in that hour, say: because it is not you who say it, but the Holy Spirit.
KAV: 그러나 그들이 너희를 끌고 가서 넘겨줄 때에 너희가 무슨 말을 할까 미리 염려하거나 미리 궁리하지 말고 그 시각에 너희가 무엇을 받든지 그것을 말하라. 말하는 이는 너희가 아니요 [성령]이시니라.
TSK: and deliver: mr 13:9, mt 10:17,21, ac 3:13; take: ex 4:10-12, jer 1:6-9, da 3:16-18, mt 10:19,20, lu 12:11,12, lu 21:14,15, ac 2:4, ac 4:8-22,31, ac 6:10,15, ac 7:55; shall be: isa 50:4, joh 3:27, eph 6:19,20, jas 1:5; but: 2sa 23:2, 1co 2:13, eph 3:5, 1pe 1:12Mark 14:7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
[x]MKJV: For you have the poor with you always, and whenever you desire you may do them good. But you do not have Me always.
BBE: The poor you have ever with you, and whenever you have the desire you may do them good: but me you have not for ever.
KAV: 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 언제라도 너희가 원하는 대로 그들에게 선을 행할 수 있거니와 나는 항상 너희와 함께 있지 아니하니라.
TSK: ye have: de 15:11, mt 25:35-45, mt 26:11, joh 12:7,8, 2co 9:13,14, phm 1:7, jas 2:14-16, 1jo 3:16-19; but: joh 13:33, joh 16:5,28, joh 17:11, ac 3:21Mark 15:8 And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
[x]MKJV: And the crowd, crying aloud, began to beg [him to do] as he had always done to them.
BBE: And the people went up, requesting him to do as he had done for them in other years.
KAV: 무리가 크게 소리를 지르며 그가 자기들에게 해 주던 대로 해 줄 것을 그에게 요구하기 시작하거늘Mark 15:12 And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
[x]MKJV: And Pilate answered and said again to them, What then do you desire that I should do [to him] whom you call the King of the Jews?
BBE: And Pilate again said in answer to them, What then am I to do to him to whom you give the name of the King of the Jews?
KAV: 빌라도가 다시 그들에게 응답하여 이르되, 그러면 너희가 유대인들의 [왕]이라 하는 이 사람은 내가 어떻게 하기를 원하느냐? 하니
TSK: What: mt 27:22,23, lu 23:20-24, joh 19:14-16; whom: mr 15:1,2, mr 11:9-11, pr 2:6,7, isa 9:6,7, jer 23:5,6, zec 9:9, mt 2:2-4, mt 21:5, lu 23:2, ac 5:31Luke 2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do ㆍ for him after the custom of the law,
[x]MKJV: And he came by the Spirit into the temple. And [as] the parents brought in the child Jesus, to do according to the custom of the law concerning Him,
BBE: And full of the Spirit he came into the Temple; and when the father and mother came in with the child Jesus, to do with him what was ordered by the law,
KAV: 그가 [성령]을 힘입어 성전에 들어가니 마침 아이의 양친이 율법의 관례대로 아이에게 행하려고 아이 예수님을 데려오므로
TSK: by: lu 4:1, mt 4:1, ac 8:29, ac 10:19, ac 11:12, ac 16:7, re 1:10, re 17:3; the parents: lu 2:41,48,51