Psalm 10:10 He croucheth, and humbleth himself, that the poor ㆍ may fall by his strong ones.
[x]MKJV: He crouches and bows, and the poor have fallen by his might.
BBE: The upright are crushed and made low, and the feeble are overcome by his strong ones.
KAV: 그가 몸을 구부리고 자기를 낮추는 것은 자기의 강한 것들로 가난한 자를 넘어지게 하려 함이니이다.
TSK: croucheth: 1sa 2:36; humbleth: 1sa 18:21-26, 1sa 23:21,22, 2sa 15:5Psalm 17:4 Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
[x]MKJV: Concerning the works of men, by the words of Your lips, I am kept [from] the paths of the destroyer.
BBE: As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
KAV: 사람들의 행위에 관한 한 나는 주의 입술의 말씀으로 나를 지켜서 파멸시키는 자의 길들을 피하였나이다.
TSK: works: ps 14:1-3, ge 6:5,11, job 15:16, job 31:33, 1co 3:3, 1pe 4:2,3; word: ps 119:9-11, pr 2:10-15, mt 4:4,7,10, joh 17:17, eph 6:17, jas 1:18, re 12:11; destroyer: 1pe 5:8, re 9:11Psalm 17:7 Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
[x]MKJV: Set out Your wonderful loving-kindness, O Savior of those seeking refuge [in You], by Your right hand, from those who rise up against [me].
BBE: Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.
KAV: 오 주를 신뢰하는 자들을 오른손으로 구원하시는 주여, 그들을 치려고 일어나는 자들로부터 그들을 구원하사 주의 놀라운 인자하심을 보여 주소서.
TSK: Shew: ps 31:21, ps 78:12, ro 5:20,21, re 15:3; savest, etc: ps 5:11,12, ps 10:12-16, 1sa 17:45-57, 1sa 25:28,29, 2ki 19:22,34, 2ch 16:9; by thy: ps 20:6, ps 44:3, ps 60:5, ex 15:6, isa 41:10, ac 2:33Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
[x]MKJV: A smoke went up out of His nostrils, and fire devoured out of His mouth; coals were kindled by it.
BBE: There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: flames were lighted by it.
KAV: 그분의 콧구멍에서 연기가 나와 위로 올라가고 그분의 입에서 불이 나와 삼켰으니 그 불에 의해 숯이 피었도다.
TSK: went: ps 11:6, ps 21:9, ps 74:1, ps 104:32, ps 144:5,6, ge 19:28, le 10:2, nu 11:1, nu 16:35, de 29:20,23,24, 2th 1:8; fire: da 7:10, am 4:11, na 1:5,6, re 11:5Psalm 18:29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
[x]MKJV: For by You I have run through a troop; and by my God I have leaped over a wall.
BBE: By your help I have made a way through the wall which was shutting me in; by the help of my God I have gone over a wall.
KAV: 내가 주를 힘입어 군대 사이를 달려가며 나의 [하나님]을 힘입어 담을 뛰어넘었나이다.
TSK: by thee: ps 44:6,7, ps 144:1,10, 1sa 17:49, 1sa 23:2, 1sa 30:8, 2sa 5:19,20,25, eph 6:10-13, col 2:15, re 3:21; by my God: 2sa 22:30, 1co 15:10, 2co 12:9,10Psalm 18:34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
[x]MKJV: He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is bent by my arms.
BBE: He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
KAV: 내 손을 가르쳐 전쟁하게 하시나니 그러므로 내 팔이 강철로 된 활도 부수었도다.
TSK: teacheth: ps 144:1, 2sa 22:36, isa 28:6, isa 45:1; so that: ps 46:9, jer 49:35, ho 1:5Psalm 19:11 Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
[x]MKJV: And Your servant is warned by them; in keeping them there [is] great reward.
BBE: By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward.
KAV: 주의 종이 또한 그것들로 경고를 받나니 그것들을 지킬 때에 큰 보상이 있나이다.
TSK: Moreover: ps 119:11, 2ch 19:10, pr 6:22,23, eze 3:17-21, eze 33:3-9, mt 3:7, ac 20:31, 1co 4:14, 1th 5:14, heb 11:7; keeping: pr 3:16-18, pr 11:18, pr 29:18, isa 3:10,11, mt 6:4,6,18, heb 11:6,26, jas 1:25, 2jo 1:8, re 14:13Psalm 30:7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
[x]MKJV: O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, [and] I was troubled.
BBE: Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.
KAV: {주}여, 주께서 주의 은총으로 내 산을 굳게 세우셨사오나 주께서 주의 얼굴을 숨기시니 내가 근심하였나이다.
TSK: by thy: ps 30:5, ps 5:12, ps 18:35,36, ps 44:3, ps 89:17, job 10:12; made, etc: ps 40:2, 1ch 17:26,27; thou: ps 10:1, ps 13:1,2, ps 102:10, ps 104:29, ps 143:7, job 30:26-31, isa 38:17Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
[x]MKJV: By the Word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of His mouth.
BBE: By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth.
KAV: {주}의 말씀으로 하늘들이 만들어지고 하늘들의 모든 군대가 그분의 입의 호흡으로 만들어졌도다.
TSK: By the: ps 33:9, ps 148:1-5, ge 1:1, ge 6:7, joh 1:1-3, heb 11:3, 2pe 3:5; the host: ps 148:2,3, ge 2:1, de 4:19, jer 8:2, ro 1:25; breath: ps 104:30, ge 2:7, job 26:13, job 33:4, joh 20:22Psalm 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
[x]MKJV: The king is not saved by a great army; a mighty man is not delivered by much strength.
BBE: A king's salvation is not in the power of his army; a strong man does not get free by his great strength.
KAV: 많은 군대로 구원 받은 왕이 없으며 용사가 많은 힘으로 구출 받지 못하는도다.
TSK: no king: ps 44:3,6,7, ex 14:17,18,28, jos 11:4-8, jud 7:2,12-25, 1sa 14:8-16, 1ki 20:10,27-29, 2ch 14:9-13, 2ch 20:12,23, 2ch 32:8,9,21; mighty: jos 14:12, 1sa 17:4,45-49, 2sa 21:16-22, jer 9:23Psalm 33:17 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
[x]MKJV: A horse [is] a vain thing for safety; neither shall he deliver by his great strength.
BBE: A horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger.
KAV: 안전을 위해서는 말도 헛되나니 그가 자기의 큰 힘으로 아무도 건지지 못하리로다.
TSK: An horse: ps 20:7, jud 4:15, 2ki 7:6,7, pr 21:31, ec 9:11, isa 30:16, ho 14:3; his great: ps 147:10, job 39:19-25Psalm 37:23 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
[x]MKJV: The steps of a [good] man are ordered by the LORD; and He delights in his way.
BBE: The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.
KAV: {주}께서 선한 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시는도다.
TSK: steps: ps 17:5, ps 85:13, ps 119:133, ps 121:3,8, 1sa 2:9, job 23:11,12, pr 16:9, jer 10:23; ordered: ps 40:2, pr 4:26; delighteth: ps 147:10, pr 11:1,20, jer 9:24, heb 13:16Psalm 38:8 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
[x]MKJV: I am feeble and painfully broken; I have roared because of the groanings of my heart.
BBE: I am feeble and crushed down; I gave a cry like a lion because of the grief in my heart.
KAV: 나는 연약하고 심히 상하였으며 내 마음이 불안하여 내가 신음하였나이다.
TSK: roared: ps 22:1,2, ps 32:3, job 3:24, job 30:28, isa 59:11Psalm 39:10 Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
[x]MKJV: Remove Your stroke away from me; I am destroyed by the blow of Your hand.
BBE: No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.
KAV: 주의 매를 내게서 옮기소서. 주의 손이 치시므로 내가 소멸되었나이다.
TSK: Remove: ps 25:16,17, 1sa 6:5, job 9:34, job 13:21; I am consumed: ps 38:3,4; blow: job 40:8Psalm 41:11 By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
[x]MKJV: By this I know that You delight in me, because my enemy does not triumph over me.
BBE: By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
KAV: 내 원수가 나를 누르고 이기지 못하리니 이로써 주께서 내게 은총을 베푸시는 줄을 내가 아나이다.
TSK: because: ps 13:4, ps 31:8, ps 35:25, ps 86:17, ps 124:6, jer 20:13, col 2:15Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
[x]MKJV: For they did not get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but [it was] Your right hand, and Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
BBE: For they did not make the land theirs by their swords, and it was not their arms which kept them safe; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you had pleasure in them.
KAV: 그들이 자기들의 칼로 그 땅을 얻어 소유하지도 아니하였고 그들의 팔이 그들을 구원하지도 아니하였으며 오직 주께서 그들에게 은총을 베푸셨으므로 주의 오른손과 주의 팔과 주의 얼굴빛이 그리하셨나이다.
TSK: For: de 4:37,38, de 8:17,18, jos 24:12, zec 4:6, 2co 4:7; thy right: ps 17:7, ps 20:6, ps 74:11, ex 15:16, isa 63:12; light: ps 42:5,11, ps 80:16; because: nu 14:8, de 7:7,8, 1sa 12:22, mal 1:2,3, ro 9:10-15Psalm 44:12 Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
[x]MKJV: You have sold Your people for nothing, and You did not increase by their price.
BBE: You let your people go for nothing; your wealth is not increased by their price.
KAV: 주께서 주의 백성을 거저 파시되 그들을 판 값으로 주의 재산을 불리지는 못하시나이다.
TSK: sellest: de 32:30, isa 50:1, isa 52:3,4, jer 15:13; increase: ne 5:8-12, re 18:13Psalm 44:16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
[x]MKJV: because of the voice of the slanderer and the blasphemer; before the enemy and avenger.
BBE: Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment.
KAV: 이는 모욕하고 모독하는 자의 목소리 때문이요, 원수와 복수하는 자 때문이니이다.
TSK: For the: ps 74:18,22,23, ps 79:12, isa 37:3,4,17,23,24; enemy: ps 8:2Psalm 48:4 For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
[x]MKJV: For, lo, the kings were gathered; they passed by together.
BBE: For see! the kings came together by agreement, they were joined together.
KAV: 보라, 왕들이 모여서 함께 지나가다가
TSK: For, lo, the kings were assembled, they passed by together.: ps 83:2-8, 2sa 10:6,14,16-19, isa 7:1, isa 8:8-10, isa 10:8, isa 29:5-8, re 17:12-14, re 19:20, re 20:8,9Psalm 49:7 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
[x]MKJV: A man cannot at all redeem a brother, nor give to God a ransom for him,
BBE: Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;
KAV: 어떤 방법으로든 자기 형제를 구속하거나 그를 위해 [하나님]께 대속물을 바쳐서
TSK: give: mt 16:26, mt 20:28, 1ti 2:6, 1pe 1:18