Psalm 109:24 My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
[x]MKJV: My knees stumble from fasting; and my flesh is losing its fatness.
BBE: My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.
KAV: 내 무릎은 금식하므로 쇠약하며 내 살은 기름기가 없나이다.
TSK: knees: ps 22:14, ps 35:13,14, ps 69:10, mt 4:2, 2co 11:27, heb 12:12; my flesh: ps 32:3,4, ps 38:5-8, ps 102:4,5, job 19:20Psalm 111:2 The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
[x]MKJV: The works of the LORD [are] great, sought out by all those who have pleasure in them.
BBE: The works of the Lord are great, searched out by all those who have delight in them.
KAV: {주}께서 행하시는 일들이 위대하므로 그것들을 기뻐하는 모든 자가 그것들을 탐구하는도다.
TSK: works: ps 92:5, ps 104:24, ps 139:14, job 5:9, job 9:10, job 26:12-14, job 38:1-41, job 41:1-34, isa 40:12, jer 32:17-19, da 4:3, eph 1:19, eph 2:7-10, re 15:3; sought: ps 77:11,12, ps 104:24,34, ps 107:43, ps 143:5, job 37:7, ec 3:11, 1pe 1:10-12; that have: ps 92:4, pr 17:16, pr 18:1,2, pr 24:14, ro 1:28, ro 8:6Psalm 111:7 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
[x]MKJV: The works of His hands [are] truth and judgment; all His commands [are] true,
BBE: The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.
KAV: 그분의 손으로 행하신 일들은 진실과 공의요, 그분의 모든 명령들은 확실하니
TSK: works: ps 85:10, ps 89:14, ps 98:3, de 32:4, 2ti 2:13, re 15:3,4; all his: ps 19:7, ps 105:8, ps 119:86,151,160Psalm 111:8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
[x]MKJV: standing fast forever and ever; [they are] done in truth and uprightness.
BBE: They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.
KAV: 그것들은 영원무궁토록 굳게 서며 진실함과 곧바름 속에서 이루어졌도다.
TSK: They: mt 5:18, ro 3:31; are done: ps 19:9, ps 119:127,128, ro 7:12, re 15:3Psalm 113:6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
[x]MKJV: who humbles [Himself] to behold [the] [things] in the heavens and in the earth!
BBE: Looking down on the heavens, and on the earth?
KAV: 자신을 낮추사 하늘과 땅에 있는 일들을 살피시고
TSK: humbleth: ps 11:4, job 4:18, job 15:15, isa 6:2; in the earth: ps 138:6, isa 57:15, isa 66:2Psalm 115:4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
[x]MKJV: Their idols [are] silver and gold, the work of men's hands.
BBE: Their images are silver and gold, the work of men's hands.
KAV: 그들의 우상들은 은과 금이요, 사람들이 손으로 만든 것이라.
TSK: Their idols: ps 97:7, ps 135:15-17, de 4:28, isa 40:19,20, isa 42:17, isa 46:1,2,6,7, jer 10:3-5, ho 8:6, hab 2:18-20, ac 19:26,35, 1co 10:19,20Psalm 115:8 They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
[x]MKJV: The ones who make them are like them, [and] everyone who trusts in them.
BBE: Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.
KAV: 우상들을 만드는 자들도 우상들과 같으며 우상들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다.
TSK: They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.: ps 135:18, isa 44:9-20, jer 10:8, jon 2:8, hab 2:18,19Psalm 115:15 Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
[x]MKJV: You [are] blessed of the LORD who made the heavens and the earth.
BBE: May you have the blessing of the Lord, who made heaven and earth.
KAV: 너희는 하늘과 땅을 만드신 {주}께 복을 받았도다.
TSK: blessed: ps 3:8, ge 14:19, ge 32:26-29, eph 1:3,4, 1pe 3:9; made: ps 96:5, ps 146:5,6, ge 1:1Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the Lord's: but the earth hath he given to the children of men.
[x]MKJV: The heavens, [even] the heavens, [are] the LORD's; but the earth He has given to the sons of men.
BBE: The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.
KAV: 하늘 곧 하늘들은 {주}의 것이로되 그분께서 땅은 사람들의 자녀들에게 주셨도다.
TSK: heaven: ps 89:11, ps 144:5, ps 148:4, isa 66:1, la 3:66, joh 14:2; but the earth: ge 1:28-30, ge 9:1-3, de 32:8, jer 27:5,6Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars.
[x]MKJV: I said in my haste, All men [are] liars.
BBE: Though I said in my fear, All men are false.
KAV: 황급히 이르기를, 모든 사람이 거짓말쟁이라, 하였도다.
TSK: in my: ps 31:22, 1sa 27:1; All: 2ki 4:16, jer 9:4,5, ro 3:4Psalm 118:12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
[x]MKJV: They surround me like bees; they are put out like the fire of thorns; for in the name of the LORD I will cut them off.
BBE: They are round me like bees; but they are put out like a fire among thorns; for in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 그들이 벌들같이 나를 에워쌌으나 가시덤불의 불같이 꺼졌나니 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: like bees: de 1:44; quenched: ps 83:14,15, ec 7:6, isa 27:4, na 1:10; in the name: ps 8:9, ps 20:1,5, 1sa 17:45, 2sa 23:6, 1ch 14:10,11,14-16, 2ch 14:11,12, 2ch 16:7-9, 2ch 20:17-22, 2ch 22:7,8Psalm 119:1 ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
[x]MKJV: ALEPH. Blessed [are] the upright in the way, who walk in the law of the LORD.
BBE:
KAV: (알레프) {주}의 법 안에서 걸으며 그 길에서 더럽혀지지 아니한 자들은 복이 있도다.
TSK: Blessed: ps 1:1-3, ps 32:1,2, ps 112:1, ps 128:1, mt 5:3-12, lu 11:28, joh 13:17, jas 1:25, re 22:14; undefiled: 2ki 20:3, 2ch 31:20,21, job 1:1,8, joh 1:47, ac 24:16, 2co 1:12, tit 2:11,12; walk: eze 11:20, ho 14:9, lu 1:6, 1th 4:1,2Psalm 119:2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
[x]MKJV: Blessed [are] they who keep His testimonies, and who seek Him with all the heart.
BBE: Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart.
KAV: 그분의 증언들을 지키고 온 마음으로 그분을 찾는 자들은 복이 있나니
TSK: keep: ps 119:22,146, ps 25:10, ps 105:45, de 6:17, 1ki 2:3, pr 23:26, eze 36:27, joh 14:23, 1jo 3:20; seek: ps 119:10, de 4:29, 2ch 31:21, jer 29:13Psalm 119:21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
[x]MKJV: You have rebuked the proud [who are] cursed, who go astray from Your commandments.
BBE: Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.
KAV: 저주받은 교만한 자들 곧 주의 명령들을 떠나 잘못하는 자들을 주께서 꾸짖으셨나이다.
TSK: rebuked: ps 119:78, ps 138:6, ex 10:3, ex 18:11, job 40:11,12, isa 2:11,12, isa 10:12, eze 28:2-10, da 4:37, da 5:22-24, mal 4:1, lu 14:11, lu 18:14, jas 4:6, 1pe 5:5; cursed: ps 119:10,110,118, de 27:15-26, de 28:15, de 30:19, ne 9:16,29, isa 42:24, isa 43:28, jer 44:9-11,16,28,29, ga 3:13Psalm 119:24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
[x]MKJV: Your testimonies also [are] my delight [and] my advisers.
BBE: Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps.
KAV: 주의 증언들은 또한 나의 기쁨이요, 나의 조언자이니이다.
TSK: testimonies: ps 119:16,77,92,143,162, job 27:10, jer 6:10; my counsellors: ps 119:97-100,104,105, ps 19:11, de 17:18-20, jos 1:8, pr 6:20-23, isa 8:20, col 3:16, 2ti 3:15-17Psalm 119:39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
[x]MKJV: Turn away my shame which I fear; for Your judgments [are] good.
BBE: Take away the shame which is my fear; for your decisions are good.
KAV: 주의 판단들은 선하오니 내가 두려워하는 것 즉 나에 대한 모욕이 나를 떠나게 하소서.
TSK: Turn: ps 119:22,31, ps 39:8, ps 57:3, 2sa 12:14, 1ti 3:7, 1ti 5:14, tit 2:8; for thy: ps 119:20,43,75,123,131, ps 19:9, de 4:8, isa 26:8, ro 2:2, re 19:2Psalm 119:75 I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
[x]MKJV: I know, O LORD, that Your judgments [are] right, and that You have afflicted me in faithfulness.
BBE: I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
KAV: 오 {주}여, 내가 알거니와 주의 판단들은 바르오며 또 주께서 신실하신 가운데 나를 괴롭게 하셨나이다.
TSK: I know: ps 119:7,62,128,160, de 32:4, job 34:23, jer 12:1; right: ge 18:25, ro 3:4,5; thou in: ps 25:10, ps 89:30-33, heb 12:10,11, re 3:19Psalm 119:84 How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
[x]MKJV: How many [are] the days of Your servant? When will You carry out judgment on my persecutors?
BBE: How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me?
KAV: 주의 종의 날들이 몇 날이니이까? 나를 핍박하는 자들에게 주께서 어느 때에 심판을 집행하시리이까?
TSK: How: ps 39:4,5, ps 89:47,48, ps 90:12, job 7:6-8; when: ps 7:6, re 6:10,11Psalm 119:85 The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
[x]MKJV: The proud have dug pits for me, which [are] not according to Your law.
BBE: The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
KAV: 주의 법을 따르지 아니하는 교만한 자들이 나를 잡으려고 구덩이를 팠나이다.
TSK: The proud: ps 119:78, ps 7:15, ps 35:7, ps 36:11, pr 16:27, jer 18:20; which: ps 58:1,2Psalm 119:86 All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
[x]MKJV: All Your commandments [are] faithful; they persecute me [with] lying; help me.
BBE: All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.
KAV: 주의 모든 명령은 신실하니이다. 그들이 부당하게 나를 핍박하오니 주는 나를 도우소서.
TSK: All thy: ps 119:128,138,142,151, ps 19:9, ro 7:12; they: ps 119:78, ps 7:1-5, ps 35:7,19, ps 38:19, ps 59:3,4, jer 18:20; help: ps 70:5, ps 142:4-6, ps 143:9