Luke 20:29 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
[x]MKJV: Therefore there were seven brothers. And the first took a wife and died without children.
BBE: Now there were seven brothers, and the first had a wife and came to his end, having no children;
KAV: 그러므로 일곱 형제가 있었는데 첫째가 아내를 취하였다가 아이 없이 죽었고
TSK: and died: le 20:20, jer 22:30Luke 20:33 Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
[x]MKJV: Therefore in the resurrection whose wife shall she be? For the seven had her [as] a wife.
BBE: When they come back from the dead, whose wife will she be? for all the seven had her.
KAV: 그런즉 그 일곱 사람이 그 여자를 아내로 취하였으니 부활 때에는 그 여자가 그들 가운데 누구의 아내가 되리이까? 하매
TSK: Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.: mt 22:24-28, mr 12:19-23Luke 20:44 David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
[x]MKJV: David then calls Him Lord; how then is He his son?
BBE: David then gives him the name of Lord, so how is it possible for him to be his son?
KAV: 그러므로 다윗이 그를 [주]라 부른즉 어찌 그가 그의 자손이 되겠느냐? 하시니라.
TSK: how: lu 1:31-35, lu 2:11, isa 7:14, mt 1:23, ro 9:5, ga 4:4, 1ti 3:16, re 22:16Luke 21:8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying ㆍ, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
[x]MKJV: And He said, Take heed that you are not deceived, for many shall come in My name, saying, I AM! Also, The time has come! Do not go after them.
BBE: And he said, Take care that you are not tricked: for a number of people will come in my name, saying, I am he; and, The time is near: do not go after them.
KAV: 그분께서 이르시되, 너희가 속지 않도록 주의하라. 많은 사람이 내 이름으로 와서, 내가 그리스도라, 하며, 때가 가까이 왔다, 하리라. 그러므로 너희는 그들을 따라가지 말라.
TSK: Take: jer 29:8, mt 24:4,5,11,23-25, mr 13:5,6,21-23, 2co 11:13-15, eph 5:6, 2th 2:3,9-11, 2ti 3:13, 1jo 4:1, 2jo 1:7, re 12:9; for: joh 5:43, ac 5:36,37, ac 8:9,10; and the time: mt 3:2, mt 4:17, re 1:3Luke 21:14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
[x]MKJV: Therefore settle [it] in your hearts not to meditate beforehand what you shall answer.
BBE: So take care not to be troubled before the time comes, about what answers you will give:
KAV: 그러므로 너희가 대답할 것을 미리 궁리하지 않으리라고 마음속에 정하라.
TSK: Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:: lu 12:11,12, mt 10:19,20, mr 13:11Luke 21:36 Watch ye therefore, and pray always, ㆍ ㆍ, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
[x]MKJV: Watch therefore, praying in every season that you may be counted worthy to escape all these things which shall occur, and to stand before the Son of man.
BBE: But keep watch at all times with prayer, that you may be strong enough to come through all these things and take your place before the Son of man.
KAV: 그러므로 너희가 앞으로 일어날 이 모든 일을 피하고 사람의 [아들] 앞에 서기에 합당한 자로 여겨지도록 항상 기도하며 깨어 있으라, 하시니라.
TSK: Watch: lu 12:37-40, mt 24:42, mt 25:13, mt 26:41, mr 13:33,37, 1co 16:13, 2ti 4:5, 1pe 4:7, 1pe 5:8; pray: lu 18:1, job 27:10, ac 10:2, eph 6:18,19, col 4:2, 1th 5:17; accounted: lu 20:35, 2th 1:5,6; stand: ps 1:5, mal 3:2, eph 6:13,14, 1jo 2:28, jude 1:24Luke 23:16 I will therefore chastise him, and release him.
[x]MKJV: Therefore I will chastise Him and release [Him].
BBE: And so I will give him punishment and let him go.
KAV: 그러므로 내가 그를 징계하고 놓아주리라, 하니
TSK: I will therefore chastise him, and release him.: isa 53:5, mt 27:26, mr 15:15, joh 19:1-4, ac 5:40,41Luke 23:20 Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
[x]MKJV: And Pilate, willing to release Jesus, spoke again to them.
BBE: And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.
KAV: 그러므로 빌라도가 예수님을 놓아주려고 다시 그들에게 말하였으나
TSK: Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.: mt 14:8,9, mt 27:19, mr 15:15, joh 19:12Luke 23:22 And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
[x]MKJV: And he said to them the third [time], Why? What evil has He done? I have found no cause of death in Him, therefore I will chastise Him and let [Him] go.
BBE: And he said to them a third time, Why, what evil has he done? I see no reason for putting him to death: I will give him punishment and let him go.
KAV: 빌라도가 그들에게 세 번째 이르되, 도대체 그가 무슨 악한 일을 하였느냐? 나는 그에게서 죽일 이유를 찾지 못하였나니 그러므로 그를 징계하고 놓아주리라, 하더라.
TSK: Why: lu 23:14,20, 1pe 1:19, 1pe 3:18John 1:31 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore ㆍ am I come baptizing with water.
[x]MKJV: And I did not know Him, but that He be revealed to Israel, therefore I have come baptizing with water.
BBE: I myself had no knowledge of him, but I came giving baptism with water so that he might be seen openly by Israel.
KAV: 내가 그분을 알지 못하였으나 그분이 이스라엘에게 드러나야 하므로 내가 와서 물로 침례를 주노라, 하니라.
TSK: I knew: joh 1:33, lu 1:80, lu 2:39-42; but: joh 1:7, isa 40:3-5, mal 3:1, mal 4:2-5, lu 1:17,76-79; therefore: mt 3:6, mr 1:3-5, lu 3:3,4, ac 19:4John 2:22 When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
[x]MKJV: Therefore when He had risen from the dead, His disciples remembered that He had said this to them, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.
BBE: So when he had come back again from the dead, the memory of these words came back to the disciples, and they had faith in the holy Writings and in the word which Jesus had said.
KAV: 그러므로 그분께서 죽은 자들로부터 일어나신 뒤에 그분의 제자들이 그분께서 자기들에게 이것을 말씀하셨음을 기억하고 성경 기록과 예수님께서 하신 말씀을 믿었더라.
TSK: his: joh 2:17, joh 12:16, joh 14:26, joh 16:4, lu 24:7,8,44, ac 11:16; and they: joh 2:11, joh 20:8,9John 3:29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
[x]MKJV: He who has the bride is [the] bridegroom, but the friend of the bridegroom who stands and hears him rejoices greatly because of the bridegroom's voice. Then my joy is fulfilled.
BBE: He who has the bride is the husband: but the husband's friend, whose place is by his side and whose ears are open to him, is full of joy because of the husband's voice: such is my joy, and it is complete.
KAV: 신부를 얻는 자는 신랑이나 서서 그의 말을 듣는 신랑의 친구가 신랑의 음성으로 인하여 크게 기뻐하나니 그런즉 나의 이 기쁨이 성취되었노라.
TSK: hath: ps 45:9-17, so 3:11, so 4:8-12, isa 54:5, isa 62:4,5, jer 2:2, eze 16:8, ho 2:19, mt 22:2, 2co 11:2, eph 5:25-27, re 19:7-9, re 21:9; the friend: jud 14:10,11, ps 45:14, so 5:1, mt 9:15; this: isa 66:11, lu 2:10-14, lu 15:6John 4:1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
[x]MKJV: Therefore when the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
BBE: Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism
KAV: 그러므로 예수님께서 요한보다 더 많이 제자를 삼고 침례를 주셨다는 말을 바리새인들이 들은 줄을 [주]께서 아시고
TSK: the Lord: lu 1:76, lu 2:11, lu 19:31,34, ac 10:36, 1co 2:8, 1co 15:47, 2co 4:5, jas 2:1, re 19:16; that Jesus: joh 3:22,26John 4:6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
[x]MKJV: And Jacob's well was there. Jesus, therefore, being wearied with [His] journey, sat thus upon the well. [It] was about [the] sixth hour.
BBE: Now Jacob's fountain was there. Jesus, being tired after his journey, was resting by the fountain. It was about the sixth hour.
KAV: 이제 거기에 야곱의 우물이 있더라. 그런즉 예수님께서 여행에 지치셨으므로 우물에 그대로 걸터앉으시니 때가 여섯 시쯤 되었더라.
TSK: being: mt 4:2, mt 8:24, heb 2:17, heb 4:15; sat: lu 2:7, lu 9:58, 2co 8:9; the sixth: joh 11:9, mt 27:45John 4:33 Therefore said the disciples one to another ㆍ, Hath any man brought him ought to eat?
[x]MKJV: Therefore the disciples said to one another, No one brought Him [anything] to eat?
BBE: So the disciples said one to another, Did anyone give him food?
KAV: 그러므로 제자들이 서로 이르되, 누가 그분께 잡수실 것을 가져다 드렸는가? 하매
TSK: Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?: mt 16:6-11, lu 9:45John 5:10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
[x]MKJV: Therefore the Jews said to him who had been healed, It is the sabbath. It is not lawful for you to take up the bed.
BBE: So the Jews said to the man who had been made well, It is the Sabbath; and it is against the law for you to take up your bed.
KAV: ¶ 그러므로 유대인들이 병 나은 사람에게 이르되, 오늘은 안식일이니 네가 네 자리를 나르는 것은 율법에 어긋나느니라, 하매
TSK: it is not: ex 20:8-11, ex 31:12-17, ne 13:15-21, isa 58:13, jer 17:21,27, mt 12:2-8, mr 2:24, mr 3:4, lu 6:2, lu 13:14, lu 23:56John 5:16 And therefore ㆍ did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
[x]MKJV: And therefore the Jews persecuted Jesus and sought to kill Him, because He had done these things on the sabbath day.
BBE: And for this reason the Jews were turned against Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
KAV: 그러므로 유대인들이 예수님을 핍박하며 죽이고자 하니 이는 그분께서 안식일에 이 일들을 행하셨기 때문이라.
TSK: persecute: joh 15:20, ac 9:4,5; and sought: joh 5:13, joh 7:19,20,25, joh 10:39, mt 12:13, mr 3:6, lu 6:11John 5:18 Therefore ㆍ the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
[x]MKJV: Then, because of this, the Jews sought the more to kill Him, because He not only had broken the sabbath, but also said that God was His father, making Himself equal with God.
BBE: For this cause the Jews had an even greater desire to put Jesus to death, because not only did he not keep the Sabbath but he said God was his Father, so making himself equal with God.
KAV: 유대인들이 이런 이유로 더욱더 그분을 죽이고자 하니라. 이는 그분께서 안식일을 어길 뿐 아니라 [하나님]이 자기 [아버지]라고 말하여 자기를 [하나님]과 동등하게 만드셨기 때문이더라.
TSK: the Jews: joh 7:19; broken: joh 7:22,23, mt 12:5; God was: joh 5:23, joh 8:54,58, joh 10:30,33, joh 14:9,23, zec 13:7, php 2:6, re 21:22,23, re 22:1,3John 6:13 Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
[x]MKJV: Therefore they gathered and filled twelve handbaskets with fragments of the five barley loaves which were left over to those who had eaten.
BBE: So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.
KAV: 그들이 그것들을 다 거두고 충분히 넘치게 먹은 자들이 남긴 보리 빵 다섯 개의 조각들로 열두 바구니를 채웠더라.
TSK: and filled: 1ki 7:15,16, 2ki 4:2-7, 2ch 25:9, pr 11:24,25, 2co 9:8,9, php 4:19John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
[x]MKJV: Therefore when Jesus perceived that they would come and take Him by force, that they might make Him a king, Jesus withdrew again to the mountain alone [by] Himself.
BBE: Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.
KAV: ¶ 그러므로 그들이 와서 자기를 억지로 데려다가 왕으로 삼으려는 것을 예수님께서 아시고 다시 혼자 산으로 떠나가시니라.
TSK: perceived: joh 2:24,25, heb 4:13; take: joh 7:3,4, joh 12:12,13, mr 11:9, lu 19:38; he departed: joh 5:41, joh 18:36, mt 14:22, mr 6:46-52