Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
[x]MKJV: But without faith [it is] impossible to please [Him], for he who comes to God must believe that He is and [that] He is a rewarder of those who diligently seek Him.
BBE: And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
KAV: 그러나 믿음이 없이는 [하나님]을 기쁘게 하지 못하나니 그분께 나아가는 자는 반드시 그분께서 계시는 것과 또 그분께서 부지런히 자신을 찾는 자들에게 보상해 주시는 분이심을 믿어야 하느니라.
TSK: without: heb 3:12,18,19, heb 4:2,6, nu 14:11, nu 20:12, ps 78:22,32, ps 106:21,22,24, isa 7:9, mr 16:17, joh 3:18,19, joh 8:24, ga 5:6, re 21:8; he that: heb 7:25, job 21:14, ps 73:28, isa 55:3, jer 2:31, joh 14:6; must: ro 10:14; a rewarder: heb 11:26, ge 15:1, ru 2:12, ps 58:11, pr 11:18, mt 5:12, mt 6:1,2,5,16, mt 10:41,42, lu 6:35; diligently: 1ch 28:9, ps 105:3,4, ps 119:10, pr 8:17, so 3:1-4, jer 29:13,14, mt 6:33, lu 12:31, 2pe 1:5,10, 2pe 3:14Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
[x]MKJV: By faith Noah, having been warned by God of things not yet seen, moved with fear, prepared an ark to [the] saving of his house, by which he condemned the world and became heir of the righteousness [which is] according to faith.
BBE: By faith Noah, being moved by the fear of God, made ready an ark for the salvation of his family, because God had given him news of things which were not seen at the time; and through it the world was judged by him, and he got for his heritage the righteousness which is by faith.
KAV: 믿음으로 노아는 아직 보지 못한 일들에 대해 [하나님]으로부터 경고를 받고 두려움으로 움직여 방주를 예비함으로 자기 집을 구원하였으니 그것으로 말미암아 그는 세상을 정죄하고 믿음으로 말미암는 의의 상속자가 되었느니라.
TSK: Noah: ge 6:13,22, ge 7:1,5, mt 24:38, lu 17:26; Noe: 2pe 2:5; warned: ge 6:13, ge 19:14, ex 9:18-21, pr 22:3, pr 27:12, eze 3:17-19, mt 3:7, mt 24:15,25, 2pe 3:6; moved with fear: heb 5:7; prepared: ge 6:18, ge 7:1,23, ge 8:16, eze 14:14,20, 1pe 3:20; he condemned: mt 12:41,42, lu 11:31,32; righteousness: ro 1:17, ro 3:22, ro 4:11,13, ro 9:30, ro 10:6, ga 5:5, php 3:9, 2pe 1:1Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
[x]MKJV: By faith Abraham obeyed when he was called to go out into a place which he was afterward going to receive for an inheritance. And [he] went out, not knowing where he went.
BBE: By faith Abraham did as God said when he was ordered to go out into a place which was to be given to him as a heritage, and went out without knowledge of where he was going.
KAV: 믿음으로 아브라함은 부르심을 받아 훗날 상속 재산으로 받게 될 곳으로 나가면서 순종하고 자기가 어디로 가는지 알지 못한 채 나갔으며
TSK: Abraham: ge 11:31, ge 12:1-4, jos 24:3, ne 9:7,8, isa 41:2, isa 51:2, ac 7:2-4; which: ge 12:7, ge 13:15-17, ge 15:7,8, ge 17:8, ge 26:3, de 9:5, ps 105:9-11, eze 36:24; obeyed: heb 11:33, heb 5:9, ge 22:18, ge 15:5, mt 7:24,25, ro 1:5, ro 6:17, ro 10:16, 2co 10:5, jas 2:14-16, 1pe 1:22, 1pe 3:1, 1pe 4:17Hebrews 11:11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age ㆍ, because she judged him faithful who had promised.
[x]MKJV: By faith also Sarah herself received strength to conceive seed and was delivered of a child when she was past age, because she judged Him who had promised [to be] faithful.
BBE: And by faith Sarah herself had power to give birth, when she was very old, because she had faith in him who gave his word;
KAV: 믿음을 통해 사라 자신도 나이가 지났을 때에 씨를 수태하는 힘을 받아 아이를 출산하였으니 이는 그녀가 약속하신 분을 신실한 분으로 판단하였기 때문이라.
TSK: Sara: ge 17:17-19, ge 18:11-14, ge 21:1,2, lu 1:36, 1pe 3:5,6; because: heb 10:23, ro 4:20,21Hebrews 11:15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
[x]MKJV: And truly, if they had been mindful of that [country] from which they came out, they might have had opportunity to have returned.
BBE: And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.
KAV: 참으로 그들이 자기가 떠나온 본향을 깊이 생각하였더라면 돌아갈 기회가 그들에게 있었으려니와
TSK: mindful: ge 11:31, ge 12:10, ge 24:6-8, ge 31:18, ge 32:9-11Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed ㆍ to be called their God: for he hath prepared for them a city.
[x]MKJV: But now they stretch forth to a better [fatherland], that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
BBE: But now their desire is for a better country, that is to say, for one in heaven; and so it is no shame to God to be named their God; for he has made ready a town for them.
KAV: 그들이 이제는 더 좋은 본향을 사모하니 곧 하늘의 본향이라. 그러므로 [하나님]께서도 그들의 [하나님]이라 불리는 것을 부끄러워하지 아니하시나니 그분께서 그들을 위하여 한 도시를 예비하셨느니라.
TSK: they desire: heb 11:14, heb 12:22; God is: heb 2:11; to be: ge 17:7,8, ex 3:6,15, isa 41:8-10, jer 31:1, mt 22:31,32, mr 12:26, lu 20:37, ac 7:32; for: heb 11:10, heb 13:14, mt 25:34, lu 12:32, php 3:20Hebrews 11:19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
[x]MKJV: concluding that God [was] able to raise him up, even from [the] dead, from where he even received him, in a figure.
BBE: Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
KAV: [하나님]께서 심지어 죽은 자들로부터 능히 그를 일으키실 줄로 생각하였으므로 또한 그는 죽은 자들로부터 그를 모형으로 받았느니라.
TSK: God: ge 22:5, mt 9:28, ro 4:17-21, eph 3:20; from the: heb 11:11,12, heb 9:24, ge 22:4,13, ro 5:14Hebrews 11:20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
[x]MKJV: By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
BBE: By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come.
KAV: 믿음으로 이삭은 다가올 일들에 관하여 야곱과 에서를 축복하였으며
TSK: By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.: ge 27:27-40, ge 28:2,3Hebrews 11:24 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
[x]MKJV: Having become great, Moses by faith refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
BBE: By faith Moses, when he became a man, had no desire to be named the son of Pharaoh's daughter;
KAV: 믿음으로 모세는 나이가 들었을 때에 파라오의 딸의 아들이라 불리는 것을 거절하고
TSK: when: ex 2:10, ac 7:21-24Hebrews 11:25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures ㆍ of sin for a season;
[x]MKJV: choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a time,
BBE: Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;
KAV: 잠시 죄의 쾌락들을 즐기는 것보다 오히려 [하나님]의 백성과 함께 고난 받는 것을 택하였으며
TSK: Choosing: heb 10:32, job 36:21, ps 84:10, mt 5:10-12, mt 13:21, ac 7:24,25, ac 20:23,24, ro 5:3, ro 8:17,18,35-39, 2co 5:17, col 1:24, 2th 1:3-6, 2ti 1:8, 2ti 2:3-10, 2ti 3:11,12, jas 1:20, 1pe 1:6,7, 1pe 4:12-16; the people: heb 4:9, ps 47:9, 1pe 2:10; the pleasures: job 20:5, job 21:11-13, ps 73:18-20, isa 21:4, isa 47:8,9, lu 12:19,20, lu 16:25, jas 5:5, re 18:7Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
[x]MKJV: By faith they passed through the Red Sea as by dry [land], which the Egyptians attempting to do were drowned.
BBE: By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.
KAV: 믿음으로 그들은 홍해를 마른 땅을 건너듯 건넜으나 이집트 사람들은 그것을 시도하다가 물에 빠져 죽었고
TSK: By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.: ex 14:13-31, ex 15:1-21, jos 2:10, ne 9:11, ps 66:6, ps 78:13, ps 106:9-11, ps 114:1-5, ps 136:13-15, isa 11:15,16, isa 51:9,10, isa 63:11-16, hab 3:8-10Hebrews 11:32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
[x]MKJV: And what more shall I say? For the time would fail me to tell of Gideon and Barak and Samson and Jephthah; also David, and Samuel and the prophets,
BBE: What more am I to say? For there would not be time to give the stories of Gideon, Barak, Samson, and Jephthah, of David and Samuel and the prophets:
KAV: 내가 무슨 말을 더 하리요? 기드온과 바락과 삼손과 입다와 또 다윗과 사무엘과 대언자들에 관하여 말하려면 내게 시간이 부족하리라.
TSK: what shall: ro 3:5, ro 4:1, ro 6:1, ro 7:7; the time: joh 21:25; Gedeon: jud 6:1-8; Gideon: 1sa 12:11; Barak: jud 4:1-5; Samson: jud 13:1-16; Jephthae: jud 11:1-12; David: 1sa 16:1,13, 1sa 17:1-18, ac 2:29-31, ac 13:22-36; Samuel: 1sa 1:20, 1sa 2:11,18, 1sa 3:1-12, 1sa 28:3-25, ps 99:6, jer 15:1, ac 3:24, ac 13:20; the prophets: mt 5:12, lu 13:28, lu 16:31, ac 10:43, jas 5:10, 1pe 1:10-12, 2pe 1:21, 2pe 3:2Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
[x]MKJV: quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in fight, turned to flight the armies of the strangers.
BBE: Put out the power of fire, got safely away from the edge of the sword, were made strong when they had been feeble, became full of power in war, and put to flight the armies of the nations.
KAV: 맹렬한 불을 끄기도 하며 칼날을 피하기도 하며 연약한 가운데서 강하게 되기도 하며 싸움에서 용맹하게 되어 외부의 군대들과 싸워 물리치기도 하며
TSK: Quenched: ps 66:12, isa 43:2, da 3:19-28, 1pe 4:12; escaped: 1sa 20:1, 2sa 21:16,17, 1ki 19:3, 2ki 6:16-18,32, job 5:20, ps 144:10, jer 26:24; out of: jud 7:19-25, jud 8:4-10, jud 15:14-20, jud 16:19-30, 2ki 20:7-11, job 42:10, ps 6:8, 2co 12:9,10; turned: 1sa 14:13-15, 1sa 17:51,52, 2sa 8:1-18, 2ch 14:11-14, 2ch 16:1-9, 2ch 20:6-25, 2ch 32:20-22Hebrews 11:35 Women received their dead raised to life again ㆍ: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
[x]MKJV: Women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
BBE: Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;
KAV: 여인들은 자기들의 죽은 자를 다시 살려서 받기도 하며 다른 이들은 더 좋은 부활을 얻으려고 고문을 당하되 구출받기를 원치 아니하였으며
TSK: Women: 1ki 17:22-24, 2ki 4:27-37, lu 7:12-16, joh 11:40-45, ac 9:41; tortured: ac 22:24,25,29; not accepting: ac 4:19; that they: mt 22:30, mr 12:25, lu 14:14, lu 20:36, joh 5:29, ac 23:6, ac 24:15, 1co 15:54, php 3:11Hebrews 12:11 Now no ㆍ chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
[x]MKJV: Now chastening for the present does not seem to be joyous, but grievous. Nevertheless afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who are exercised by it.
BBE: At the time all punishment seems to be pain and not joy: but after, those who have been trained by it get from it the peace-giving fruit of righteousness.
KAV: 이제 어떤 징계도 그 당시에는 기쁘게 보이지 아니하고 슬프게 보이나 그럼에도 불구하고 나중에는 그것으로 말미암아 단련된 자들에게 의의 화평의 열매를 맺느니라.
TSK: no chastening: ps 89:32, ps 118:18, pr 15:10, pr 19:18; nevertheless: heb 12:5,6,10; peaceable: ps 119:165, isa 32:17, ro 5:3-5, ro 14:17, 2co 4:17, ga 5:22,23, jas 3:17,18; exercised: heb 5:14, 1ti 4:7,8, 2pe 2:14Hebrews 12:19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be spoken to them any more:
[x]MKJV: and the sound of a trumpet, and the voice of words (which [voice] they who heard begged that a word should not be spoken to them any more,
BBE: And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
KAV: 나팔 소리와 말씀하시는 음성에 이르지도 아니하였느니라. 그 음성을 들은 자들은 더 이상 자기들에게 말씀하지 마시기를 간청하였으니
TSK: the sound: ex 19:16-19, 1co 15:52, 1th 4:16; and the voice: ex 20:1-17,22, de 4:12,33, de 5:3-22; they that: ex 20:18,19, de 5:24-27, de 18:16Hebrews 12:22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
[x]MKJV: But you have come to Mount Zion and to [the] city of [the] living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
BBE: But you have come to the mountain of Zion, to the place of the living God, to the Jerusalem which is in heaven, and to an army of angels which may not be numbered,
KAV: 오직 너희는 시온 산과 살아 계신 [하나님]의 도시와 하늘에 있는 예루살렘과 무수한 천사들의 무리와
TSK: ye are come: ps 2:6, ps 48:2, ps 132:13,14, isa 12:6, isa 14:32, isa 28:16, isa 51:11,16, isa 59:20, isa 60:14, joe 2:32, ro 11:26, ga 4:26, re 14:1; the city: heb 13:14, ps 48:2, ps 87:3, mt 5:35, php 3:20, re 3:12, re 21:2,10, re 22:19; of the: heb 3:12, heb 9:14, heb 10:31, de 5:26, jos 3:10, 2ki 19:4, ps 42:2, ps 84:2, jer 10:10, da 6:26, ho 1:10, mt 16:16, ro 9:26, 1th 1:9, re 7:2; an innumerable: de 33:2, ps 68:17, da 7:10, jude 1:14, re 5:11,12Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
[x]MKJV: to the [general] assembly and church of the first-born who are written in Heaven, and to God [the] judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
BBE: To the great meeting and church of the first of those who are named in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of good men made complete,
KAV: 총회와 하늘에 기록된 처음 난 자들의 교회와 모든 것의 심판자 되시는 [하나님]과 완전하게 된 의인들의 영들과
TSK: the general: ps 89:7, ps 111:1, ac 20:28, eph 1:22, eph 5:24-27, col 1:24, 1ti 3:5; the firstborn: ex 4:22, ex 13:2, de 21:17, ps 89:27, jer 31:9, jas 1:18, re 14:4; which: ex 32:32, ps 69:28, lu 10:20, php 4:3, re 13:8, re 20:15; God: heb 6:10-12, heb 9:27, ge 18:25, ps 50:5,6, ps 94:2, ps 96:13, ps 98:9, mt 25:31-34, joh 5:27, 2th 1:5-7, 1pe 2:23; the spirits: heb 11:4,40, ec 12:7, 1co 13:12, 1co 15:49,54, 2co 5:8, php 1:21-23, php 3:12-21, col 1:12, re 7:14-17Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
[x]MKJV: and to Jesus the Mediator of the new covenant, and to blood of sprinkling that speaks better things than [that of] Abel.
BBE: And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood.
KAV: 새 언약의 중재자이신 예수님과 아벨의 피보다 더 나은 것들을 말하는 피 곧 뿌리는 피에 이르렀느니라.
TSK: Jesus: heb 7:22, heb 8:6,8, 1ti 2:5; new: heb 13:20, isa 55:3, jer 31:31-33; covenant: heb 9:15, mt 26:28, mr 14:24, lu 22:20; to the blood: heb 9:21, heb 10:22, heb 11:28, ex 24:8, 1pe 1:2; speaketh: heb 11:4, ge 4:10, mt 23:35, lu 11:51Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby ㆍ some have entertained angels unawares.
[x]MKJV: Do not be forgetful of hospitality, for by this some have entertained angels without knowing it.
BBE: Take care to keep open house: because in this way some have had angels as their guests, without being conscious of it.
KAV: 나그네 대접하기를 잊지 말라. 이로써 어떤 자들이 알지 못하는 가운데 천사들을 대접하였느니라.
TSK: not: le 19:34, de 10:18,19, 1ki 17:10-16, 2ki 4:8, job 31:19,32, isa 58:7, mt 25:35,43, ac 16:15, ro 12:13, ro 16:23, 1ti 3:2, 1ti 5:10, tit 1:8, 1pe 4:9; some: ge 18:2-10, ge 19:1-3, jud 13:15-25, mt 25:40