Psalm 115:8 They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
[x]MKJV: The ones who make them are like them, [and] everyone who trusts in them.
BBE: Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.
KAV: 우상들을 만드는 자들도 우상들과 같으며 우상들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다.
TSK: They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.: ps 135:18, isa 44:9-20, jer 10:8, jon 2:8, hab 2:18,19Psalm 119:27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
[x]MKJV: Make me to understand the way of Your commandments, and I will speak of Your wonderful works.
BBE: Make the way of your orders clear to me; then my thoughts will be ever on your wonders.
KAV: 나로 하여금 주의 훈계들의 길을 깨닫게 하소서. 그리하시면 내가 주의 놀라운 일들을 이야기하리이다.
TSK: so shall I talk: ps 71:17, ps 78:4, ps 105:2, ps 111:4, ps 145:5,6, ex 13:14,15, jos 4:6,7, ac 2:11, re 15:3Psalm 119:42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
[x]MKJV: And I shall have something to answer him who mocks me; for I trust in Your word.
BBE: So that I may have an answer for the man who would put me to shame; for I have faith in your word.
KAV: 그리하시면 내가 나를 모욕하는 자에게 그것으로 대답하리니 나는 주의 말씀을 신뢰하나이다.
TSK: So shall: ps 3:2, ps 42:10, ps 71:10,11, ps 109:25, mt 27:40-43,63; have wherewith, etc: 2sa 16:7,8, 2sa 19:18-20; for I trust: ps 119:49,74,81, ps 56:4,10,11, ps 89:19-37, 2sa 7:12-16, 1ch 28:3-6, ac 27:25Psalm 119:44 So shall I keep thy law continually for ever and ever.
[x]MKJV: And I shall keep Your law continually forever and ever.
BBE: So that I may keep your law for ever and ever;
KAV: 그리하시면 내가 주의 법을 계속해서 영원무궁토록 지키리이다.
TSK: keep: ps 119:33,34, re 7:15, re 22:11Psalm 119:88 Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
[x]MKJV: According to Your loving-kindness give me life; so shall I keep the testimony of Your mouth.
BBE: Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.
KAV: 주의 인자하심에 따라 나를 살리소서. 그리하시면 내가 주의 입의 증언을 지키리이다.
TSK: Quicken: ps 119:25,40,159; so shall I: ps 119:2,146, ps 25:10, ps 78:5, ps 132:12Psalm 119:134 Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
[x]MKJV: Deliver me from the oppression of man; and I will keep Your commandments.
BBE: Make me free from the cruel rule of man; then I will keep your orders.
KAV: 사람의 학대에서 나를 건지소서. 그리하시면 내가 주의 훈계들을 지키리이다.
TSK: Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.: ps 119:122, ps 56:1,2,13, ps 105:43-45, eze 11:17-20, eze 36:24-27, lu 1:74,75, ac 9:31Psalm 123:2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
[x]MKJV: Behold, as the eyes of servants [look] to the hand of their masters; as the eyes of a maiden to the hand of her mistress; so our eyes wait on the LORD our God, until He shall have mercy on us.
BBE: See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.
KAV: 보소서, 주인의 손을 바라보는 종들의 눈같이, 여주인의 손을 바라보는 여종의 눈같이 우리 눈이 {주} 우리 [하나님]을 바라되 그분께서 우리에게 긍휼을 베푸시기까지 바라나이다.
TSK: as the eyes: jos 9:23,27, jos 10:6; so our eyes: ps 40:1-3, ps 119:82,123-125, ps 130:5,6, ge 32:26, ge 49:18, la 3:25,26, lu 18:1Psalm 125:2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
[x]MKJV: As the mountains [are] all around Jerusalem, so the LORD [is] all around His people from this time and forever.
BBE: As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
KAV: 산들이 사방에서 예루살렘을 두름 같이 {주}께서 자신의 백성을 지금부터 영원토록 두르시는도다.
TSK: As the mountains: la 4:12; the Lord: ps 34:7, de 33:27, isa 4:5, zec 2:5, joh 10:28,29Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
[x]MKJV: [It is] vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows; [for] so He gives His beloved sleep.
BBE: It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.
KAV: 너희가 일찍 일어나고 늦도록 앉아 있으며 고통의 빵을 먹음이 헛되도다. 이처럼 그분께서 자신이 사랑하는 자에게 잠을 주시는도다.
TSK: vain: ps 39:5,6, ec 1:14, ec 2:1-11,20-23, ec 4:8; rise up: pr 31:15-18; the bread: ge 3:17-19, ec 6:7; for so he: ps 3:5, ps 4:8, ec 5:12, jer 31:26, eze 34:25, ac 12:5,6Psalm 127:4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
[x]MKJV: As arrows in the hand of a mighty man, so [are] the sons of the young.
BBE: Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
KAV: 젊은 시절의 자식들은 용사의 손에 있는 화살들 같으니
TSK: arrows: jer 50:9; so are children: pr 17:6, pr 31:28Psalm 135:18 They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
[x]MKJV: Those who make them are like them, everyone who trusts in them.
BBE: Those who make them are like them; and so is everyone who puts his hope in them.
KAV: 그것들을 만드는 자들도 그것들과 같으며 그것들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다.
TSK: They that: ps 97:7, ps 115:8, isa 44:18-20, jer 10:8, 2co 4:4Psalm 147:20 He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: He has not done so with any nation; and they have not known [His] judgments. Praise the LORD!
BBE: He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised.
KAV: 그분께서 어느 민족도 이렇게 대우하지 아니하셨나니 그분의 판단들로 말하건대 그들이 그것들을 알지 못하였도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: not dealt so: de 4:32-34, pr 29:18, isa 5:1-7, mt 21:33-41, ac 14:16, ac 26:27,18, ro 3:1,2, eph 2:12, eph 5:8, 1pe 2:9,10Proverbs 1:19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
[x]MKJV: So [are] the ways of everyone who gains unjust gain; it takes away its owners' life.
BBE: Such is the fate of everyone who goes in search of profit; it takes away the life of its owners.
KAV: 이익을 탐하는 모든 자의 길도 다 이러하여 그 이익이 그것의 소유자들의 생명을 앗아가느니라.
TSK: every: pr 15:27, pr 23:3,4, 2sa 18:11-13, 2ki 5:20-27, jer 22:17-19, mic 2:1-3, mic 3:10-12, hab 2:9, ac 8:19,20, 1ti 3:3, 1ti 6:9,10, jas 5:1-4, 2pe 2:3,14-16; taketh: job 31:39, ec 5:13Proverbs 2:2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
[x]MKJV: so that you attend to wisdom, you shall extend your heart to understanding;
BBE: So that your ear gives attention to wisdom, and your heart is turned to knowledge;
KAV: 네 귀를 지혜에 기울이고 네 마음을 명철에 쏟으며
TSK: thou: pr 18:1, ps 119:111,112, isa 55:3, mt 13:9; apply: pr 22:17-21, pr 23:12, ps 90:12, ec 7:25, ec 8:9,16, ac 17:11Proverbs 3:4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
[x]MKJV: and you shall find favor and good understanding in the sight of God and man.
BBE: So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
KAV: 그리하면 네가 [하나님]과 사람의 눈앞에서 은총과 선한 명철을 얻으리라.
TSK: shalt: ge 39:2-4,21, 1sa 2:26, ps 111:10, da 1:9, lu 2:52, ac 2:47, ro 14:18; good understanding: jos 1:7,8, ps 111:10Proverbs 3:10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
[x]MKJV: and your barns shall be filled [with] plenty, and your presses shall burst [with] new wine.
BBE: So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
KAV: 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 포도즙 틀이 새 포도즙으로 터져 넘치리라.
TSK: So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.: pr 11:24,25, pr 19:17, pr 22:9, le 26:2-5, de 28:8, ec 11:1,2, hag 2:19, mal 3:10,11, mt 10:42, 2co 9:6-11Proverbs 3:22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
[x]MKJV: and they shall be life to your soul and grace to your neck.
BBE: So they will be life for your soul, and grace for your neck.
KAV: 그리하면 그것들이 네 혼에게 생명이 되고 네 목에 은혜가 되리니
TSK: life: pr 4:22, isa 38:16, joh 12:49,50; grace: pr 1:9Proverbs 6:11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
[x]MKJV: so shall your poverty come as one who travels, and your need like an armed man.
BBE: Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
KAV: 네 빈궁이 여행자같이, 네 궁핍이 군사같이 이르리로다.
TSK: So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.: pr 10:4, pr 13:4, pr 20:4Proverbs 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
[x]MKJV: So is he who goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.
BBE: So it is with him who goes in to his neighbour's wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.
KAV: 자기 이웃의 아내에게로 들어가는 자도 그와 같으리라. 누구든지 그녀에게 손을 대는 자는 무죄하지 아니하리라.
TSK: he that: ge 12:18,19, le 20:10, 2sa 11:3,4, 2sa 12:9,10, 2sa 16:21, jer 5:8,9, eze 22:11, mal 3:5; toucheth: ge 20:4-7, ge 26:10,11, 1co 7:1Proverbs 7:13 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
[x]MKJV: And she caught him and kissed him, [and] with a hard face she said to him,
BBE: So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:
KAV: 이에 그 여자가 그를 붙잡고 그에게 입을 맞추며 뻔뻔스런 얼굴로 그에게 말하되,
TSK: she: ge 39:7,12, nu 25:1,6-8, nu 31:16, eze 16:33, re 2:20; with an impudent face said: isa 50:7, eze 2:4,6, eze 3:7-9