1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
[x]MKJV: Among these are Hymeneus and Alexander, whom I have delivered to Satan so that they may learn not to blaspheme.
BBE: Such are Hymenaeus and Alexander, whom I have given up to Satan, so that they may say no more evil words against God.
KAV: 그 중에 후메내오와 알렉산더가 있는데 내가 그들을 사탄에게 넘겨준 것은 그들이 배워서 신성모독하지 못하게 하려 함이라.
TSK: Hymenaeus: 2ti 2:17; Alexander: ac 19:33, 2ti 2:14, 2ti 4:14,15; I have: mt 18:17, 1co 5:4,5, 2co 10:6, 2co 13:10; that: 1co 11:32, 2th 3:15, re 3:19; blaspheme: ac 13:45, 2ti 3:2, re 13:1,5,61 Timothy 2:4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
[x]MKJV: who will have all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
BBE: Whose desire is that all men may have salvation and come to the knowledge of what is true.
KAV: 그분은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라.
TSK: will: isa 45:22, isa 49:6, isa 55:1, eze 18:23,32, eze 33:11, lu 14:23, joh 3:15-17, joh 6:37, ro 3:29,30, 2co 5:17-19, 1th 2:15,16, tit 2:11, 2pe 3:9; and: mt 28:19, mr 16:15, lu 24:47, ro 10:12-15, re 14:6; the knowledge: isa 53:11, hab 2:14, lu 1:77, joh 14:6, joh 17:17, 2ti 2:25, 2ti 3:7, heb 10:261 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
[x]MKJV: who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time.
BBE: Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
KAV: 그분께서 정하신 때에 증언을 받기 위해 모든 사람을 위한 대속물로 자신을 주셨느니라.
TSK: gave: job 33:24, isa 53:6, mt 20:28, mr 10:45, joh 6:51, joh 10:15, 2co 5:14,15,21, eph 1:7,17, eph 5:2, tit 2:14, heb 9:12, 1pe 1:18,19, 1pe 2:24, 1pe 3:18, 1jo 2:1,2, 1jo 4:10, re 1:5, re 5:9; to be testified: 1co 1:6, 2th 1:10, 2ti 1:8, 1jo 5:11,12; in: 1ti 6:15, ro 5:6, ro 16:26, ga 4:4, eph 1:9,10, eph 3:5, tit 1:31 Timothy 2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
[x]MKJV: But I do not allow a woman to teach, or to exercise authority [over] a man, but to be in silence.
BBE: In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.
KAV: 오직 나는 여자가 가르치거나 남자에게 권위를 행사하는 것을 허락하지 아니하노니 다만 조용할지니라.1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
[x]MKJV: Then it behooves the overseer to be without reproach, husband of one wife, temperate, sensible, well-ordered, hospitable, apt at teaching,
BBE: The Bishop, then, is to be a man of good name, the husband of one wife, self-controlled, serious-minded, having respect for order, opening his house freely to guests, a ready teacher;
KAV: 그러므로 감독은 반드시 책망 받을 것이 없으며 한 아내의 남편이며 깨어 있으며 맑은 정신을 가지고 있으며 행실이 바르며 손님 대접하기를 힘쓰며 가르치는 재능이 있으며
TSK: bishop: tit 1:6-9; blameless: 1ti 3:10, lu 1:6, php 2:15; the husband: 1ti 4:3, 1ti 5:9, heb 3:14; vigilant: isa 56:10, 1pe 4:7, 1pe 5:8; given: ro 12:13, tit 1:8, heb 13:2, 1pe 4:9; apt: 2ti 2:241 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
[x]MKJV: not a drunkard, not contentious, not greedy of ill gain, but gentle, not quarrelsome, not covetous,
BBE: Not quickly moved to wrath or blows, but gentle; no fighter, no lover of money;
KAV: 자기를 술에 내주지 아니하며 구타하지 아니하며 더러운 이익을 탐내지 아니하며 오직 인내하며 말다툼하지 아니하며 탐욕을 부리지 아니하며
TSK: Not given to wine: 1ti 3:8, le 10:9, isa 5:11,12, isa 28:1,7, isa 56:12, eze 44:21, mic 2:11, mt 24:45-51, lu 12:42-46, lu 21:34-36, eph 5:18, tit 1:7, tit 2:3; no: 2ti 2:24,25, tit 1:7; not greedy: pr 1:19, pr 15:27, isa 56:11, jude 1:11; filthy: 1ti 3:8, 1sa 8:3, tit 1:7,11, 1pe 5:2; patient: 1ti 6:11, ec 7:8, 1th 5:14, 2ti 2:24, re 1:9; a brawler: tit 3:2, jas 4:1; not covetous: 1sa 2:15-17, 2ki 5:20-27, jer 6:13, jer 8:10, mic 3:5,11, mal 1:10, mt 21:13, joh 10:12,13, joh 12:5,6, ac 8:18-21, ac 20:33, ro 16:18, 2pe 2:3,14,15, re 18:11-131 Timothy 3:5 ㆍ (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
[x]MKJV: (For if a man does not know to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
BBE: (For if a man has not the art of ruling his house, how will he take care of the church of God?)
KAV: (남자가 자기 집을 다스릴 줄 알지 못하면 어찌 [하나님]의 교회를 돌볼 수 있으리요?)
TSK: if: 1sa 2:29,30, 1sa 3:13; the church: 1ti 3:15, ac 20:28, eph 1:22, eph 5:24,321 Timothy 3:8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
[x]MKJV: Likewise the deacons [are to be] reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of ill gain,
BBE: Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;
KAV: 이와 같이 집사들도 반드시 신중하며 한 입으로 두 말하지 아니하며 자기를 많은 술에 내주지 아니하며 더러운 이익을 탐내지 아니하며
TSK: the deacons: ac 6:3-6, php 1:1; double-tongued: ps 5:9, ps 12:2, ps 50:19, ps 52:2, ro 3:13, jas 3:10; not given: 1ti 3:3, le 10:9, eze 44:211 Timothy 3:13 For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
[x]MKJV: For they having served well gain a good grade for themselves, and much boldness in the faith, those in Christ Jesus.
BBE: For those who have done good work as Deacons get for themselves a good position and become free from fear in the faith which is in Christ Jesus.
KAV: 집사의 직분을 잘 수행한 사람들은 자기를 위해 좋은 지위를 얻으며 또 그리스도 예수님 안에 있는 믿음에서 큰 담대함을 얻느니라.
TSK: they: mt 25:21, lu 16:10-12, lu 19:17; used: mt 20:28, ro 12:7,8, 1co 16:15, heb 6:10, 1pe 4:10,11; degree: ac 21:35; great: ac 6:5,8,15, ac 7:1-53, php 1:14, 1th 2:2, 2ti 2:11 Timothy 3:14 These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
[x]MKJV: I write these things to you, hoping to come to you shortly.
BBE: I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;
KAV: 내가 속히 너에게 가기를 바라면서 이것들을 너에게 쓰노라.
TSK: hoping: 1ti 4:13, 1co 11:34, 1co 16:5-7, 2co 1:15-17, 1th 2:18, phm 1:22, heb 13:23, 2jo 1:12, 3jo 1:141 Timothy 3:15 But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
[x]MKJV: But if I should delay, that you may know how you ought to behave in the house of God, which is [the] church of the living God, [the] pillar and foundation of the truth.
BBE: But if I am long in coming, this will make clear to you what behaviour is right for men in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and base of what is true.
KAV: 그러나 내가 오랫동안 지체하면 네가 [하나님]의 집에서 어떻게 처신해야 할지 알게 하려 하노니 이 집은 살아 계신 [하나님]의 교회요 진리의 기둥과 터니라.
TSK: know: 1ti 3:2, de 31:23, 1ki 2:2,4, 1ch 22:13, 1ch 28:9-21, ac 1:2; the house: eph 2:21,22, 2ti 2:20, heb 3:2-6, 1pe 2:5; the living: 1ti 4:10, 1ti 6:16, de 5:26, jos 3:10, 1sa 17:26,36, 2ki 19:4, ps 42:2, ps 84:2, jer 10:10, jer 23:36, da 6:26, ho 1:10, mt 16:16, joh 6:69, ac 14:15, ro 9:26, 2co 3:3, 2co 6:16, 1th 1:9, heb 3:12, heb 9:14, heb 12:22, re 7:2; the pillar: jer 1:18, mt 16:18,19, mt 18:18, ro 3:2, ga 2:9; the truth: 1ti 3:16, joh 1:17, joh 14:6, joh 18:37, 2co 6:7, ga 3:1, eph 4:21, col 1:51 Timothy 4:1 Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
[x]MKJV: But the Spirit expressly says that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,
BBE: But the Spirit says clearly that in later times some will be turned away from the faith, giving their minds to spirits of deceit, and the teachings of evil spirits,
KAV: 이제 [<FI>성<Fi>령]께서 분명히 말씀하시기를 마지막 때에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 유혹하는 영들과 마귀들의 교리에 주의를 기울이리라 하셨는데
TSK: the Spirit: joh 16:13, ac 13:2, ac 28:25, 1co 12:11, 1jo 2:18, re 2:7,11,17,29, re 3:6,13,22; expressly: eze 1:3; the latter: nu 24:14, de 4:30, de 32:29, isa 2:2, jer 48:47, jer 49:39, eze 38:16, da 10:14, ho 3:5, mic 4:1, 2ti 3:1-9, 1pe 1:20, 2pe 3:3, jude 1:4,18; depart: da 11:35, mt 24:5-12, 2th 2:3, 2ti 3:1-5, 2ti 4:4; seducing: ge 3:3-5,13, 1ki 22:22,23, 2ch 18:19-22, 2co 11:3,13-15, 2th 2:9-12, 2ti 3:13, 2pe 2:1, re 9:2-11, re 13:14, re 16:14, re 18:2,23, re 19:20, re 20:2,3,8,10; and doctrines: da 11:35-38, 1co 8:5,6, 1co 10:20, col 2:18, ac 17:18, re 9:201 Timothy 4:3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
[x]MKJV: forbidding to marry, [saying] to abstain from foods which God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
BBE: Who keep men from being married and from taking food which God made to be taken with praise by those who have faith and true knowledge.
KAV: 이들이 혼인을 금하고 음식물을 삼가라고 명령할 터이나 음식물은 [하나님]께서 창조하사 진리를 믿고 아는 자들이 감사함으로 받게 하셨느니라.
TSK: Forbidding: da 11:37, 1co 7:28,36-39, heb 13:4; to abstain: ro 14:3,17, 1co 8:8, col 2:20-23, heb 13:9; which: ge 1:29,30, ge 9:3, ec 5:18, ac 10:13-15, 1co 6:13; with: 1ti 4:4, 1sa 9:13, mt 14:19, mt 15:36, lu 24:30, joh 6:23, ac 27:35, ro 14:6, 1co 10:30,31, col 3:17; believe: 1ti 2:4, joh 8:31,32, 2th 2:13,141 Timothy 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
[x]MKJV: For every creation of God [is] good, and nothing to be refused if it is received with thanksgiving.
BBE: Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:
KAV: [하나님]의 모든 창조물은 선하고 감사함으로 받으면 거부할 것이 하나도 없나니
TSK: every: ge 1:31, de 32:4; and: ac 11:7-9, ac 15:20,21,29, ac 21:25, ro 14:14,20, 1co 10:23,251 Timothy 4:8 For bodily exercise profiteth ㆍ little ㆍ: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
[x]MKJV: For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable to all things, having promise of the present life, and of that which is to come.
BBE: For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.
KAV: 육체의 훈련은 유익이 적으나 하나님의 성품은 모든 일에 유익하며 현재의 생명과 다가올 생명의 약속을 지니고 있느니라.
TSK: bodily: 1sa 15:22, ps 50:7-15, isa 1:11-16, isa 58:3-5, jer 6:20, am 5:21-24, 1co 8:8, col 2:21-23, heb 13:9; little: heb 9:9,10; godliness: 1ti 6:6, job 22:2, tit 3:8; having: de 28:1-14, job 5:19-26, ps 37:3,4,16-19,29, ps 84:11, ps 91:10-16, ps 112:1-3, ps 128:1-6, ps 145:19, pr 3:16-18, ec 8:12, isa 3:10, isa 32:17,18, isa 33:16, isa 65:13,14, mt 5:3-12, mt 6:33, mt 19:29, mr 10:19,20, lu 12:31, lu 12:32, ro 8:28, 1co 3:22, 2pe 1:3,4, 1jo 2:25, re 3:12,211 Timothy 4:13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
[x]MKJV: Until I come, attend to reading, to exhortation, to teaching.
BBE: Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.
KAV: 내가 이를 때까지 읽는 것과 권면하는 것과 교리에 마음을 쏟으라.
TSK: I come: 1ti 3:14,15; to reading: de 17:19, jos 1:8, ps 1:2,3, ps 119:97-104, pr 2:4,5, mt 13:51,52, joh 5:39, ac 6:4, ac 17:11, 2ti 2:15-17; to exhortation: ro 12:8, 1co 14:3, tit 2:15; to doctrine: 1ti 4:6,16, 1co 14:6,26, 2ti 4:21 Timothy 4:15 Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
[x]MKJV: Meditate on these things; be in these things in order that your improvement may appear to all.
BBE: Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.
KAV: 이것들을 묵상하고 전적으로 그것들에 몰두하여 네가 유익을 얻은 것이 모든 사람에게 나타나게 하라.
TSK: Meditate: jos 1:8, ps 1:2, ps 19:14, ps 49:3, ps 63:6, ps 77:12, ps 104:34, ps 105:5, ps 119:15,23,48, ps 119:97,99,148, ps 143:5; give: ac 6:4, 1co 16:15, 2co 4:14, 2co 8:5, tit 2:14; that: 1ti 4:6, mt 5:16, php 2:15,161 Timothy 5:4 But if any widow have children or nephews, let them learn first to show piety at home ㆍ, and to requite ㆍ their parents: for that is good and acceptable before God.
[x]MKJV: But if any widow has children or grandchildren, let them first learn to be godly to their own house, and give back to [their] forebears what is due them; for that is good and pleasing before God.
BBE: But if any widow has children or children's children, let these see that it is right to take care of their family and their fathers and mothers: for this is pleasing in the eyes of God.
KAV: 만일 어떤 과부에게 자녀나 손자들이 있거든 그들이 먼저 집에서 효성을 보여 자기 부모에게 보답하는 것을 배우게 하라. 그것은 [하나님] 앞에서 선하며 받으실 만한 것이니라.
TSK: nephews: jud 12:14, job 18:19, isa 14:22; learn: 1sa 22:3,4, pr 31:28, lu 2:51, joh 19:26,27; piety: mt 15:4-6, mr 7:11-13; to requite: ge 45:10,11, ge 47:12,28, ru 2:2,18, eph 6:1-3; good: 1ti 2:31 Timothy 5:11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
[x]MKJV: But refuse younger widows, for whenever they grow lustful against Christ, they desire to marry;
BBE: But to the younger widows say No: for when their love is turned away from Christ, they have a desire to be married;
KAV: 그러나 젊은 과부들은 거절하라. 그들은 그리스도를 대적하여 방탕하기 시작할 때에 결혼하리라.
TSK: the younger: 1ti 5:9,14; to wax: de 32:15, isa 3:16, ho 13:6, jas 5:5, 2pe 2:18; they will: 1ti 5:14, 1ti 4:3, 1co 7:39,401 Timothy 5:13 And ㆍ withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
[x]MKJV: And with it all they also learn [to be] idle, going around the houses; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things they ought not.
BBE: And they get into the way of doing no work, going about from house to house; and not only doing no work, but talking foolishly, being over-interested in the business of others, saying things which they have no right to say.
KAV: 또한 그들은 게으르게 지내는 것을 배워 이 집 저 집으로 돌아다니고 게으를 뿐 아니라 수다쟁이와 참견하기 좋아하는 자가 되어 자기들이 마땅히 말하지 말아야 할 것들을 말하나니
TSK: to be: pr 31:27, 2th 3:6-11; wandering: le 19:16, pr 20:19, lu 10:7, ac 20:20; busy-bodies: 2th 3:11, 1pe 4:15; speaking: ac 20:30, tit 1:11, jas 3:10