Mark 2:28 Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
[x]MKJV: Therefore the Son of man is also Lord of the sabbath.
BBE: So that the Son of man is lord even of the Sabbath.
KAV: 이러므로 사람의 [아들]은 또한 안식일의 [주]니라, 하시니라.
TSK: Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.: mr 3:4, mt 12:8, lu 6:5, lu 13:15,16, joh 5:9-11,17, joh 9:5-11,14,16, eph 1:22, re 1:10Mark 6:14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do show forth themselves in him.
[x]MKJV: And king Herod heard [of Him] (for His name had become well-known,) and he said that John the Baptist had been raised from the dead, and therefore mighty works operate in him.
BBE: And king Herod had news of him, because his name was on the lips of all; and he said, John the Baptist has come back from the dead, and for this reason these powers are working in him.
KAV: (그분의 이름이 널리 퍼졌으므로) 헤롯 왕이 그분에 관하여 듣고 이르되, [침례자] 요한이 죽은 자들로부터 일어났도다. 그러므로 능력 있는 일들이 그에게서 나타나는도다, 하니라.
TSK: king Herod: mr 6:22,26,27, mt 14:1,2, lu 3:1, lu 9:7-9, lu 13:31, lu 23:7-12; his name: mr 1:28,45, 2ch 26:8,15, mt 9:31, 1th 1:8Mark 6:19 Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
[x]MKJV: And Herodias held it against him, and desired to kill him, but she could not.
BBE: And Herodias was bitter against him, desiring to put him to death; but she was not able;
KAV: 그러므로 헤로디아가 요한과 다투어 그를 죽이고자 하였으되 하지 못하니라.
TSK: Herodias: ge 39:17-20, 1ki 21:20; a quarrel: ec 7:9, eph 4:26,27Mark 8:38 Whosoever ㆍ therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
[x]MKJV: Therefore whoever shall be ashamed of Me and of My words in this adulterous and sinful generation, the Son of man shall also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.
BBE: Whoever has a feeling of shame because of me and my words in this false and evil generation, the Son of man will have a feeling of shame because of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.
KAV: 그러므로 누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말들을 부끄러워하면 사람의 [아들]도 자기 [아버지]의 영광 중에 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그를 부끄러워하리라, 하시니라.
TSK: ashamed: mt 10:32,33, lu 19:26, lu 12:8,9, ac 5:41, ro 1:16, ga 6:14, 2ti 1:8,12,16, 2ti 2:12,13, heb 11:26, heb 12:2,3, heb 13:13, 1jo 2:23; adulterous: mt 12:39, mt 16:4, jas 4:4; the Son: mr 14:62, da 7:13, mt 16:27, mt 24:30, mt 25:31, mt 26:64, joh 1:14, joh 5:27, joh 12:34; when: de 33:2, da 7:10, zec 14:5, mt 13:41, joh 1:51, 1th 1:7,8, jude 1:14,15Mark 10:9 What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
[x]MKJV: Therefore what God has joined together, let not man put apart.
BBE: Let not that which has been joined together by God be parted by man.
KAV: 그러므로 [하나님]께서 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할지니라, 하시니라.
TSK: What therefore God hath joined together, let not man put asunder.: ro 7:1-3, 1ch 7:10-13Mark 11:24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
[x]MKJV: Therefore I say to you, All things, whatever you ask, praying, believe that you shall receive [them], and it will be to you.
BBE: For this reason I say to you, Whatever you make a request for in prayer, have faith that it has been given to you, and you will have it.
KAV: 그러므로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 기도할 때에 무엇을 원하든지 너희가 그것들을 받는 줄로 믿으라. 그리하면 너희가 그것들을 받으리라.
TSK: What: mt 7:7-11, mt 18:19, mt 21:22, lu 11:9-13, lu 18:1-8, joh 14:13, joh 15:7, joh 16:23-27, jas 1:5,6, jas 5:15-18, 1jo 3:22, 1jo 5:14,15Mark 12:6 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying ㆍ, They will reverence my son.
[x]MKJV: Therefore, still having one son, his own beloved, he also sent him to them last of all, saying, They will respect my son.
BBE: He still had one, a dearly loved son: he sent him last to them, saying, They will have respect for my son.
KAV: 그에게 아직 한 아들 곧 그가 극진히 사랑하는 자가 있으므로 이런 까닭에 그가 마지막으로 그도 그들에게 보내며 이르되, 그들이 내 아들은 공경하리라, 하였으나
TSK: one: ps 2:7, mt 1:23, mt 11:27, mt 26:63, joh 1:14,18,34,49, joh 3:16-18, 1jo 4:9, 1jo 5:11,12; his: mr 1:11, mr 9:7, ge 22:2,12, ge 37:3,11-13, ge 44:20, isa 42:1, mt 3:17, mt 17:5, lu 3:22, lu 9:35, joh 3:35, heb 1:1,2; They: ps 2:12, joh 5:23, heb 1:6, re 5:9-13Mark 12:9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
[x]MKJV: Therefore what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
BBE: What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
KAV: 그런즉 포도원 주인이 어떻게 하겠느냐? 그가 와서 농부들을 멸하고 포도원을 다른 사람들에게 주리라.
TSK: shall: mt 21:40,41; he will: le 26:15-18,23,24,27,28, de 4:26,27, de 28:15-68,61, jos 23:15, pr 1:24-31, isa 5:5-7, da 9:26,27, zec 13:7-9, mt 3:9-12, mt 12:45, mt 22:7, mt 23:34-38, lu 19:27,41-44, lu 20:15,16; and will: isa 29:17, isa 32:15,16, isa 65:15, jer 17:3, mal 1:11, mt 8:11-13, mt 21:43, ac 13:46-48, ac 28:23-28, ro 9:30-33, ro 10:20,21, ro 11:1-12Mark 12:23 In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
[x]MKJV: In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife will she be? For the seven had her as a wife.
BBE: In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.
KAV: 그런즉 그 일곱 사람이 그 여자를 아내로 취하였으니 부활 때 곧 그들이 일어날 때에는 그 여자가 그들 가운데 누구의 아내가 되리이까? 하매Mark 12:24 And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore ㆍ err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
[x]MKJV: And answering Jesus said to them, Do you not err because of this, not knowing Scriptures, nor the power of God?
BBE: Jesus said to them, Is not this the reason for your error, that you have no knowledge of the holy Writings or of the power of God?
KAV: 예수님께서 대답하여 그들에게 이르시되, 그런즉 너희가 성경 기록들도 알지 못하고 [하나님]의 권능도 알지 못하므로 잘못하지 아니하느냐?
TSK: Do: isa 8:20, jer 8:7-9, ho 6:6, ho 8:12, mt 22:29, joh 5:39, joh 20:9, ac 17:11, ro 15:4, 2ti 3:15-17; because: job 19:25-27, isa 25:8, isa 26:19, eze 37:1-14, da 12:2, ho 6:2, ho 13:14; neither: mr 10:27, ge 18:14, jer 32:17, lu 1:37, eph 1:19, php 3:21Mark 12:27 He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
[x]MKJV: He is not the God of [the] dead, but the God of [the] living. Therefore you greatly err.
BBE: He is not the God of the dead, but of the living: you are greatly in error.
KAV: 그분은 죽은 자의 [하나님]이 아니요, 산 자의 [하나님]이시니라. 그런즉 너희가 크게 잘못하는도다, 하시니라.
TSK: is not: ro 4:17, ro 14:9, heb 11:13-16; ye: mr 12:24, pr 19:27, heb 3:10Mark 12:37 David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
[x]MKJV: David therefore himself calls Him Lord, and why [then] is He his son? And the great crowd heard Him gladly.
BBE: David himself gives him the name of Lord; and how then is he his son? And the common people gave ear to him gladly.
KAV: 그러므로 다윗이 스스로 그를 [주]라 부른즉 어찌 그가 그의 자손이 되겠느냐? 하시니 보통 사람들이 그분의 말을 즐겁게 듣더라.
TSK: and whence: mt 1:23, ro 1:3,4, ro 9:5, 1ti 3:16, re 22:16; And the: mt 11:5,25, mt 21:46, lu 19:48, lu 21:38, joh 7:46-49, jas 2:5Mark 13:35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
[x]MKJV: Then you watch, for you do not know when the lord of the house is coming, [at] evening, or at midnight, or at cockcrowing, or early;
BBE: So you are to keep watch: because you are not certain when the master of the house is coming, in the evening, or in the middle of the night, or at the cock's cry, or in the morning;
KAV: 그러므로 너희는 깨어 있으라. 집 주인이 어느 때에 올는지 저물 때일지, 한밤중일지, 닭 울 때일지, 아침녘일지 너희가 알지 못하느니라.
TSK: Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:: mr 13:33, mt 24:42,44Luke 1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
[x]MKJV: And the angel answered and said to her, The Holy Spirit shall come on you, and [the] power of [the] Highest shall overshadow you. Therefore also that Holy [One] which will be born of you shall be called Son of God.
BBE: And the angel in answer said to her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will come to rest on you, and so that which will come to birth will be named holy, Son of God.
KAV: 천사가 그녀에게 대답하여 이르되, [성령]님께서 네게 임하시고 [가장 높으신 이]의 권능이 너를 덮으시리니 그런즉 또한 네게서 태어날 그 거룩한 것은 [하나님]의 [아들]이라 불리리라.
TSK: The Holy Ghost: lu 1:27,31, mt 1:20; that: job 14:4, job 15:16, job 25:4, ps 51:5, eph 2:3, heb 4:15, heb 7:26-28; the Son of God: lu 1:32, ps 2:7, mt 14:33, mt 26:63,64, mt 27:54, mr 1:1, joh 1:34,49, joh 20:31, ac 8:37, ro 1:4, ga 2:20Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
[x]MKJV: Therefore bring forth fruits worthy of repentance, and do not begin to say within yourselves, We have Abraham for [our] father. For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
BBE: Make clear by your acts that your hearts have been changed; and do not say to yourselves, We have Abraham for our father: for I say to you that God is able from these stones to make children of Abraham.
KAV: 그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고 너희 속으로, 우리에게는 아브라함이 우리 아버지로 있다, 하고 말하기 시작하지 말라. 내가 너희에게 이르노니, [하나님]께서는 능히 이 돌들로도 아브라함에게 자손들을 일으키실 수 있느니라.
TSK: fruits: isa 1:16-18, eze 18:27-31, ac 26:20, 2co 7:10,11, ga 5:22-24, php 1:11, heb 6:7,8; We: lu 13:28,29, lu 16:23-31, isa 48:1,2, jer 7:4-10, joh 8:33, ro 4:16, ro 9:7; of these: lu 19:40, jos 4:3-8, mt 8:11,12, mt 21:43, ga 3:28,29Luke 3:9 And now also the ax is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
[x]MKJV: And now also the axe is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bring forth good fruit is cut down and cast into the fire.
BBE: And even now the axe is put to the root of the trees; and every tree which does not have good fruit will be cut down and put into the fire.
KAV: 이제 또한 도끼가 나무뿌리에 놓였으니 그러므로 좋은 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불 속에 던져지느니라, 하니라.
TSK: And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.: lu 13:7,9, lu 23:29-31, isa 10:33,34, eze 15:2-4, eze 31:18, da 4:14,23, mt 3:10, mt 7:19, joh 15:6, heb 10:28, heb 12:29Luke 4:7 If thou therefore wilt worship me ㆍ, all shall be thine.
[x]MKJV: Therefore if you will worship me, all shall be yours.
BBE: If then you will give worship to me, it will all be yours.
KAV: 그러므로 네가 만일 내게 경배하면 모두 네 것이 되리라, 하매
TSK: worship me: lu 8:28, lu 17:16, ps 72:11, isa 45:14, isa 46:6, mt 2:11, re 4:10, re 5:8, re 22:8Luke 4:43 And he said unto them ㆍ, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
[x]MKJV: And He said to them, I must proclaim the gospel, the kingdom of God, to other cities, because I was sent on this [mission] ,
BBE: But he said to them, I have to give the good news of the kingdom of God in other towns, because that is why I was sent.
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 내가 반드시 다른 도시들에서도 [하나님]의 왕국을 선포하여야 하리니 이런 까닭으로 내가 보내어졌노라, 하시고
TSK: I must: mr 1:14,15,38,39, joh 9:4, ac 10:38, 2ti 4:2; therefore: isa 42:1-4, isa 48:16, isa 61:1-3, joh 6:38-40, joh 20:21Luke 6:36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
[x]MKJV: Therefore be merciful, even as your Father is merciful.
BBE: Be full of pity, even as your Father is full of pity.
KAV: 그러므로 너희 [아버지]께서 긍휼을 베푸시는 것 같이 너희도 긍휼을 베풀라.
TSK: Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.: mt 5:48, eph 4:31, eph 5:1,2, 1pe 1:15,16Luke 7:42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
[x]MKJV: And they having nothing to pay, he freely forgave both. Then which of them do [you] say will love him most?
BBE: When they were unable to make payment, he made the two of them free of their debts. Which of them, now, will have the greater love for him?
KAV: 그들이 전혀 갚을 것이 없으므로 빚 준 사람이 두 사람 다 너그러이 용서해 주었나니 그런즉 내게 말해 보아라. 그들 중에 누가 그를 더 사랑하겠느냐? 하시거늘
TSK: when: ps 49:7,8, mt 18:25,26,34, ro 5:6, ga 3:10; he: ps 32:1-5, ps 51:1-3, ps 103:3, isa 43:25, isa 44:22, jer 31:33,34, da 9:18,19, mic 7:18-20, mt 6:12, ac 13:38,39, ro 3:24, ro 4:5-8, eph 1:7, eph 4:32, col 3:13