1 Chronicles 6:33 And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
[x]MKJV: And these [are] the ones who waited with their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Samuel,
BBE: And these are those who did this work, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman, who made melody, the son of Joel, the son of Samuel,
KAV: 자기 아이들과 함께 직무를 수행한 자들은 이러하니라. 고핫 족속의 아들들 중에서 헤만은 노래하는 자더라. 그는 요엘의 아들이요, 요엘은 스무엘의 아들이요,
TSK: Heman: 1ch 15:17,19, 1ch 16:41,42, 1ch 25:1-5, 2ch 5:12, 2ch 29:14, ps 88:1; This variation, as well as some others, only exists in the translation; the Hebrew being uniformly Shemu: 1ch 6:28, 1sa 1:20,281 Chronicles 6:64 And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
[x]MKJV: And the sons of Israel gave these cities to the Levites, with their open lands.
BBE: And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts.
KAV: 이스라엘 자손이 이 모든 도시와 그것들의 주변 지역을 레위 사람들에게 주되
TSK: the children: jos 21:41,42; with their: nu 35:2-51 Chronicles 6:65 And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
[x]MKJV: And they gave these cities which are called by their names, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin.
BBE: And they gave by the Lord's decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.
KAV: 그들이 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파에서 그들의 이름으로 불리는 이 도시들을 제비 뽑아 주었더라.1 Chronicles 6:77 Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
[x]MKJV: To the rest of the sons of Merari [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its open lands, Tabor with its open lands.
BBE: To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its outskirts, Tabor with its outskirts;
KAV: 므라리 자손의 남은 자들에게는 스불론 지파에서 림몬과 그것의 주변 지역과 다볼과 그것의 주변 지역을 주었고
TSK: Rimmon: jos 21:34,351 Chronicles 7:12 Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
[x]MKJV: And Shuppim, and Huppim, the sons of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
BBE: And Shuppim and Huppim. The sons of Dan, Hushim his son, one.
KAV: 이르의 자손들은 수빔과 후빔이요, 아헬의 아들은 후심이더라.
TSK: Shuppim: 1ch 7:15, ge 46:21; Muppim, Huppim: nu 26:39; Iri: nu 26:381 Chronicles 7:29 And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
[x]MKJV: And by the borders of the sons of Manasseh: Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the sons of Joseph, the son of Israel.
BBE: And by the limits of the children of Manasseh, Beth-shean and its daughter-towns, Taanach, Megiddo, and Dor, with their daughter-towns. In these the children of Joseph, the son of Israel, were living.
KAV: 또 므낫세 자손의 지경 곁으로 벧스안과 그것의 고을들과 다아낙과 그것의 고을들과 므깃도와 그것의 고을들과 도르와 그것의 고을들이더라.이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 도시들에 거하였더라.
TSK: Manasseh: jos 17:7-11; Beth-shean: 1sa 31:10; Bethshan: jud 5:19, 1ki 4:12; Megiddo: jud 1:27, 1ki 9:15, 2ki 9:27, 2ki 23:29, 2ch 35:22, zec 12:11, re 16:16; In these dwelt: jos 16:1-17, jud 1:22-291 Chronicles 7:33 And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
[x]MKJV: And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These [are] the sons of Japhlet.
BBE: And the sons of Japhlet: Pasach and Bimhal and Ashvath. These are the sons of Japhlet.
KAV: 야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스밧이니라. 이들은 야블렛의 자손이니라.1 Chronicles 7:40 All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.
[x]MKJV: All these [were] the sons of Asher, heads of their fathers' house, choice, mighty warriors, heads of the rulers. And their enrollment in the warfare in the battle, their number [was] twenty-six thousand men.
BBE: All these were the children of Asher, heads of their families, specially strong men of war, chiefs of the rulers. They were recorded in the army for war, twenty-six thousand men in number.
KAV: 이들은 다 아셀의 자손들로서 그들의 아버지 집의 우두머리요, 선정된 강한 용사요, 통치자들의 우두머리더라. 전쟁과 싸움에 나갈 수 있는 자들의 수를 계보대로 계수하면 이만 육천 명이었더라.
TSK: the number: 1ch 21:1-5, 2sa 24:1-91 Chronicles 8:8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
[x]MKJV: And Shaharaim fathered [sons] in the land of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara [were] his wives.
BBE: And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives;
KAV: 사하라임은 그들을 보낸 뒤에 모압 지방에서 아이들을 낳았는데 후심과 바아라가 그의 아내였더라.
TSK: in the: ru 1:1; he had: ge 25:61 Chronicles 9:3 And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
[x]MKJV: And in Jerusalem lived of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim, and Manasseh:
BBE: And in Jerusalem there were living some of the sons of Judah, and of Benjamin, and of Ephraim and Manasseh;
KAV: 유다 자손과 베냐민 자손과 에브라임과 므낫세 자손 중에서 예루살렘에 거한 자는
TSK: Jerusalem: ne 11:1,4-9; of the children of Ephraim: 2ch 11:16, 2ch 30:111 Chronicles 9:4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
[x]MKJV: Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Pharez the son of Judah.
BBE: Uthai, the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez, the son of Judah.
KAV: 유다의 아들 베레스의 자손 중에서 우대인데 그는 암미훗의 아들이요, 오므리의 손자요, 이므리의 증손이요, 바니의 사대 손이며
TSK: Bani: ne 8:7, ne 10:13; Pharez: 1ch 2:5, 1ch 4:1, ge 46:12, nu 26:20, ne 11:4,61 Chronicles 9:18 Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
[x]MKJV: And before they [were] at the king's gate eastward, they [were] gatekeepers in the companies of the sons of Levi.
BBE: Up till then they had been at the king's door to the east. They were door-keepers for the tents of the sons of Levi.
KAV: 지금까지 이들은 동쪽에 있는 왕의 문에서 섬겼으며 레위 자손 무리들 가운데 문지기였더라.
TSK: the king's: 1ki 10:5, 2ki 11:19, eze 44:2,3, eze 46:1,2, ac 3:11; they: 1ch 26:12-191 Chronicles 9:23 So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
[x]MKJV: So they and their sons [were] over the gates of the house of the LORD, the house of the tabernacle, by watches.
BBE: So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers.
KAV: 이처럼 그들과 그들의 자손들이 순서대로 {주}의 집 곧 성막 집의 문들을 감독하였더라.
TSK: the oversight: 1ch 23:32, 2ch 23:19, ne 12:45, eze 44:10,11,141 Chronicles 11:31 Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
[x]MKJV: Ithai a son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
BBE: Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
KAV: 베냐민 자손에게 속한 기브아의 리배의 아들 잇대와 비라돈 사람 브나야와
TSK: Ithai: 2sa 23:291 Chronicles 12:16 And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
[x]MKJV: And some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
BBE: And some of the children of Benjamin and Judah came to David in his strong place.
KAV: 또 베냐민과 유다의 자손 중에서 얼마가 요새에 이르러 다윗에게 나오매1 Chronicles 12:24 The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
[x]MKJV: The sons of Judah bearing shield and spear [were] six thousand and eight hundred, armed for war.
BBE: There were six thousand, eight hundred spearmen of the children of Judah, armed for war;
KAV: 방패와 창을 들고 싸움을 위해 무장하고 예비한 유다 자손이 육천팔백 명이요,1 Chronicles 12:25 Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
[x]MKJV: From the sons of Simeon the mighty men of power for the war, seven thousand and one hundred.
BBE: Seven thousand, one hundred of the children of Simeon, great men of war;
KAV: 시므온 자손 중에서 싸움을 하는 강한 용사가 칠천백 명이요,1 Chronicles 12:26 Of the children of Levi four thousand and six hundred.
[x]MKJV: From the sons of Levi [were] four thousand and six hundred.
BBE: Of the children of Levi, four thousand, six hundred.
KAV: 레위 자손 중에서 사천육백 명이요,1 Chronicles 12:29 And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
[x]MKJV: And the sons of Benjamin, the kindred of Saul [were] three thousand. And before, the most of them had kept their allegiance to the house of Saul.
BBE: And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul.
KAV: 베냐민 자손 곧 사울의 친족은 아직도 그들의 대다수가 사울의 집 직무를 지켰으므로 그 중에서 나아온 자가 삼천 명이요,
TSK: kindred: 1ch 12:2, ge 31:23; the greatest part of them: 2sa 2:8,91 Chronicles 12:30 And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
[x]MKJV: And of the sons of Ephraim [were] twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
BBE: And of the children of Ephraim, twenty thousand, eight hundred great men of war, men of great name in their families.
KAV: 에브라임 자손 중에서는 그들의 조상들의 집에서 두루 유명한 강한 용사가 이만 팔백 명이요,
TSK: famous: ge 6:4