Proverbs 18:24 A man that hath friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
[x]MKJV: A man who has friends may be broken up, but there is a Lover who sticks closer than a brother.
BBE: There are friends who may be a man's destruction, but there is a lover who keeps nearer than a brother.
KAV: 여러 친구를 두는 자는 반드시 자신을 다정한 자로 보여야 하나니 형제보다 더 친밀한 친구도 있느니라.
TSK: that hath: pr 17:17, pr 27:9, 1sa 19:4,5, 1sa 30:26-31, 2sa 9:1-13, 2sa 16:17, 2sa 17:27-29, 2sa 19:30-39, 2sa 21:7, 1ch 12:38-40, mt 26:49,50; there: 2sa 1:26, joh 15:14,15Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
[x]MKJV: He who has pity upon the poor lends to the LORD, and He will reward his dealing to him.
BBE: He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.
KAV: 가난한 자를 불쌍히 여기는 자는 {주}께 빌려 드리나니 그가 베푼 것을 그분께서 그에게 다시 갚아 주시리라.
TSK: that hath: pr 14:21, pr 28:8,27, 2sa 12:6, ec 11:1; lendeth: pr 11:24,25, pr 28:27, de 15:7-14, isa 58:7-11, mt 10:41,42, mt 25:40, 2co 9:6-8, php 4:17, heb 6:10Proverbs 19:23 The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
[x]MKJV: The fear of the LORD [tends] to life, and he rests satisfied; he shall not be visited with evil.
BBE: The fear of the Lord gives life: and he who has it will have need of nothing; no evil will come his way.
KAV: {주}를 두려워함이 생명에 이르게 하나니 그것을 지닌 자는 흡족히 지내고 재앙으로 징벌을 받지 아니하리라.
TSK: fear: pr 10:27, pr 14:26,27, ps 19:9, ps 33:18,19, ps 34:9-11, ps 85:9, ps 103:17, ps 145:18-20, mal 3:16,17, mal 4:2, ac 9:31; shall abide: ps 90:14, ps 91:16, isa 58:10,11, mt 5:6, php 4:11,12, 1ti 4:8, 1ti 6:6-9, heb 13:5,6; he shall: pr 12:21, ro 8:28, 2ti 4:18Proverbs 19:25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
[x]MKJV: Strike a scorner, and the simple will beware; reprove one who has understanding, and he will understand knowledge.
BBE: When blows overtake the man of pride, the simple will get sense; say sharp words to the wise, and knowledge will be made clear to him.
KAV: 비웃는 자를 때리라. 그리하면 단순한 자도 주의하리라. 명철이 있는 자를 책망하라. 그리하면 그가 지식을 깨달으리라.
TSK: Smite: pr 21:11, de 13:11, de 21:21; reprove: pr 9:9,10, pr 15:5, pr 17:10, re 3:19Proverbs 20:12 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
[x]MKJV: The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made both of them.
BBE: The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.
KAV: {주}께서 듣는 귀와 보는 눈 그 둘을 다 지으셨느니라.
TSK: The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.: ex 4:11, ps 94:9, ps 119:18, mt 13:13-16, ac 26:18, eph 1:17,18Proverbs 22:9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
[x]MKJV: He who has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.
BBE: He who is kind will have a blessing, for he gives of his bread to the poor.
KAV: 관대한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 그가 자기 빵을 가난한 자에게 주기 때문이니라.
TSK: He that hath a bountiful eye: pr 11:25, pr 19:17, pr 21:13, de 15:7-11, de 28:56, job 31:16-20, ps 41:1-3, ps 112:9, ec 11:1,2, isa 32:8, isa 58:7-12, mt 20:15, mt 25:34-40, mr 7:22, lu 6:35-38, ac 20:35, 2co 8:1,2, 2co 9:6-11, 1ti 6:18,19, heb 6:10, heb 13:16, 1pe 4:9Proverbs 23:6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
[x]MKJV: Do not eat the bread of [him who has] an evil eye, nor desire his dainty foods;
BBE: Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:
KAV: 너는 악한 눈을 가진 자의 빵을 먹지 말고 그의 맛있는 음식을 탐내지 말라.
TSK: an: pr 22:9, de 15:9, de 28:56, mt 20:15, mr 7:22; desire: pr 23:3, ps 141:4, da 1:8-10Proverbs 23:29 Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions ㆍ? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
[x]MKJV: Who [has] woe? Who has sorrow? Who [has] fighting? Who [has] babbling? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
BBE: Who says, Oh! who says, Ah! who has violent arguments, who has grief, who has wounds without cause, whose eyes are dark?
KAV: 재난이 누구에게 있느냐? 슬픔이 누구에게 있느냐? 다툼이 누구에게 있느냐? 재잘거림이 누구에게 있느냐? 까닭 없는 상처가 누구에게 있느냐? 붉은 눈이 누구에게 있느냐?
TSK: Who hath woe: pr 23:21, pr 20:1, 1sa 25:36,37, 2sa 13:28, 1ki 20:16-22, isa 5:11,22, isa 28:7,8, na 1:10, mt 24:49,50, lu 12:45,46, eph 5:18; redness: ge 49:12Proverbs 24:29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
[x]MKJV: Do not `say, I will do so to him as he has done to me; I will give to the man according to his work.
BBE: Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
KAV: 너는 말하기를, 그가 내게 행한 대로 나도 그에게 행하고 그 사람의 행위대로 그에게 갚으리라, 하지 말라.
TSK: Say: pr 20:22, pr 25:21,22, mt 5:39-44, ro 12:17-21, 1th 5:15; I will do: jud 15:11, 2sa 13:22-28Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
[x]MKJV: Do not go forth quickly to fight, lest [you know not] what to do in the end of it, when your neighbor has put you to shame.
BBE: Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?
KAV: 급히 나가서 다투지 말라. 그것의 마지막에 곧 네 이웃이 너를 모욕할 때에 네가 어찌할 줄을 알지 못할까 염려하노라.
TSK: hastily: pr 17:14, pr 18:6, pr 30:33, 2sa 2:14-16,26, 2ki 14:8-12, lu 14:31,32; what: pr 14:12, jer 5:31, mt 5:25Proverbs 25:28 He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
[x]MKJV: He who [has] no rule over his own spirit [is like a] broken down city without a wall.
BBE: He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.
KAV: 자기 영을 다스리지 못하는 자는 무너져 내려 성벽이 없는 도시와 같으니라.
TSK: He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.: pr 16:32, pr 22:24, 1sa 20:30, 1sa 25:17Proverbs 28:11 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
[x]MKJV: The rich man [is] wise in his own eyes; but the poor who has understanding searches him out.
BBE: The man of wealth seems to himself to be wise, but the poor man who has sense has a low opinion of him.
KAV: 부자는 스스로 지혜롭게 여기거니와 명철이 있는 가난한 자는 자기를 살펴 아느니라.
TSK: rich: pr 18:11, pr 23:4, isa 10:13,14, eze 28:3-5, lu 16:13,14, 1co 3:18,19, 1ti 6:17; his own conceit: pr 26:16, isa 5:21, ro 11:25, ro 12:16; the poor: pr 18:17, pr 19:1, job 32:9, ec 9:15-17Proverbs 28:22 He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
[x]MKJV: He who hastens to be rich [has] an evil eye, and does not know that poverty will come upon him.
BBE: He who is ever desiring wealth goes running after money, and does not see that need will come on him.
KAV: 급히 부자가 되려 하는 자는 악한 눈을 가졌으므로 궁핍이 자기 위에 임할 줄을 깊이 생각하지 아니하느니라.
TSK: that hasteth, etc: pr 28:20, 1ti 6:9; an evil: pr 23:6, mt 20:15, mr 7:22; and: ge 13:10-13, ge 19:17, job 20:18-22, job 27:16,17Proverbs 30:4 Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
[x]MKJV: Who has gone up [to] Heaven and has come down? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in [His] garments? Who has established all the ends of the earth? What is] His name, and what [is] His Son's name? Surely you know.
BBE: Who has gone up to heaven and come down? who has taken the winds in his hands, prisoning the waters in his robe? by whom have all the ends of the earth been fixed? what is his name, and what is his son's name, if you are able to say?
KAV: 하늘에 오르신 분이 누구냐 혹은 내려가신 분이 누구냐? 바람을 자기 주먹 안에 모으신 분이 누구냐? 물을 옷에 싸신 분이 누구냐? 땅의 모든 끝을 굳게 세우신 분이 누구냐? 그분의 이름이 무엇이며 그분의 아들의 이름이 무엇인지 네가 말할 수 있느냐?
TSK: Who hath ascended: de 30:12, joh 3:13, ro 10:6, eph 4:9,10; who hath gathered: job 38:4-41, ps 104:2-35, isa 40:12-31, isa 53:8; what is his name: ex 3:13-15, ex 6:3, ex 34:5-7, de 28:58; and what: ge 32:29, jud 13:18, ps 2:7, isa 7:14, isa 9:6, jer 23:6, mt 1:21-23, mt 11:27, lu 10:22Proverbs 30:15 The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
[x]MKJV: The leech [has] two daughters, [crying], Give, give! Three things are never satisfied, yea, four things never say, Enough!
BBE: The night-spirit has two daughters, Give, give. There are three things which are never full, even four which never say, Enough:
KAV: 말거머리에게, 다오. 다오, 하고 부르짖는 두 딸이 있느니라. 결코 만족하지 못하는 것 세 가지가 있으며 참으로 네 가지가, 충분하다, 하지 아니하나니
TSK: The horseleach: isa 57:3, eze 16:44-46, mt 23:32, joh 8:39,44; Give: isa 56:11,12, ho 4:18, mic 7:3, ro 16:18, 2pe 2:3,13-15, jude 1:11,12; There: pr 30:21,24,29, pr 6:16, am 1:3,6,9,11,13, am 2:1,4Ecclesiastes 1:3 What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
[x]MKJV: What [is] the profit to a man in all his labor which he labors under the sun?
BBE: What is a man profited by all his work which he does under the sun?
KAV: 사람이 해 아래에서 행하는 모든 수고에서 무슨 유익을 얻으리요?
TSK: profit: ec 2:22, ec 3:9, ec 5:16, pr 23:4,5, isa 55:2, hab 2:13,18, mt 16:26, mr 8:36,37, joh 6:27; under: ec 2:11,19, ec 4:3,7, ec 5:18, ec 6:12, ec 7:11, ec 8:15-17, ec 9:3,6,13Ecclesiastes 1:9 The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
[x]MKJV: That which has been [is] that which shall be; and that which has been done [is] that which shall be done; and [there is] nothing new under the sun.
BBE: That which has been, is that which is to be, and that which has been done, is that which will be done, and there is no new thing under the sun.
KAV: 이미 있던 것 즉 그것이 후에 있겠고 이미 행한 것을 후에 다시 행하리니 해 아래에는 새 것이 전혀 없도다.
TSK: that hath: ec 3:15, ec 7:10, 2pe 2:1; and there: isa 43:19, jer 31:22, re 21:1,5Ecclesiastes 1:10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
[x]MKJV: Is there a thing [of] which it may be said, See, this [is] new? It has already been in days of old, which were before us.
BBE: Is there anything of which men say, See, this is new? It has been in the old time which was before us.
KAV: 무엇을 가리켜 이르기를, 보라, 이것이 새 것이라, 할 것이 있으랴? 그것은 우리가 있기 전에 이미 옛적부터 있었느니라.
TSK: it hath: mt 5:12, mt 23:30-32, lu 17:26-30, ac 7:51, 1th 2:14-16, 2ti 3:8Ecclesiastes 1:13 And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
[x]MKJV: And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all which is done under the heavens. [It is] a sad task God has given to the sons of men to be humbled by it.
BBE: And I gave my heart to searching out in wisdom all things which are done under heaven: it is a hard thing which God has put on the sons of men to do.
KAV: 지혜를 써서 하늘 아래에서 이루어진 모든 일에 관하여 찾아보고 탐구하려고 내 마음을 쏟았는데 [하나님]께서는 사람의 아들들에게 이 쓰라린 해산의 고통을 주사 그것으로 단련 받게 하셨느니라.
TSK: I gave: ec 1:17, ec 7:25, ec 8:9,16,17, ps 111:2, pr 2:2-4, pr 4:7, pr 18:1,15, pr 23:26, 1ti 4:15; this sore: ec 3:10, ec 4:4, ec 12:12, ge 3:19Ecclesiastes 2:12 And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
[x]MKJV: And I turned to behold wisdom, and madness, and folly; for what [can] the man [do] who comes after the king, when they have already done it?
BBE: And I went again in search of wisdom and of foolish ways. What may the man do who comes after the king? The thing which he has done before.
KAV: ¶ 내가 내 자신을 돌이켜 지혜와 미친 것과 어리석음을 살펴보았나니 왕 뒤에 오는 사람이 무슨 일을 행할 수 있으리요? 이미 행한 일뿐이리라.
TSK: I turned: ec 1:17, ec 7:25