Numbers 7:71 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
[x]MKJV: and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five lambs of the first year. This [was] the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.
BBE: And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer, the son of Ammishaddai.
KAV: 화평 헌물의 희생물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린양 다섯 마리더라. 이것은 암미삿대의 아들 아히에셀이 드린 헌물이더라.Numbers 7:73 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
[x]MKJV: His offering [was] one silver dish, its weight a hundred thirty [shekels] according to the sanctuary shekel; one silver basin [of] seventy shekels according to the sanctuary shekel; both of them full of fine flour mixed with oil for a food offering;
BBE: His offering was one silver plate; a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering;
KAV: 그의 헌물은 성소의 세겔에 따라 무게가 백삼십 세겔 나가는 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 나가는 은 대접 하나더라. 그 두 그릇에는 음식 헌물로 기름을 섞은 고운 밀가루를 가득 담았고Numbers 7:75 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
[x]MKJV: one young bull, one ram, one lamb of the first year for a burnt offering;
BBE: One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;
KAV: 번제 헌물로 어린 수소 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린양 한 마리와Numbers 7:76 One kid of the goats for a sin offering:
[x]MKJV: one male of the goats for a sin offering;
BBE: One male of the goats for a sin-offering;
KAV: 죄 헌물로 염소 새끼 한 마리와Numbers 7:77 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.
[x]MKJV: and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five lambs of the first year. This [was] the offering of Pagiel the son of Ocran.
BBE: And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Pagiel, the son of Ochran.
KAV: 화평 헌물의 희생물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린양 다섯 마리더라. 이것은 오그란의 아들 바기엘이 드린 헌물이더라.Numbers 7:79 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
[x]MKJV: His offering [was] one silver dish, its weight a hundred thirty [shekels] according to the sanctuary shekel; one silver basin [of] seventy shekels according to the sanctuary shekel; of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a food offering;
BBE: His offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering;
KAV: 그의 헌물은 성소의 세겔에 따라 무게가 백삼십 세겔 나가는 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 나가는 은 대접 하나더라. 그 두 그릇에는 음식 헌물로 기름을 섞은 고운 밀가루를 가득 담았고Numbers 7:81 One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
[x]MKJV: one young bull, one ram, one lamb of the first year for a burnt offering;
BBE: One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;
KAV: 번제 헌물로 어린 수소 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린양 한 마리와Numbers 7:82 One kid of the goats for a sin offering:
[x]MKJV: one male of the goats for a sin offering;
BBE: One male of the goats for a sin-offering;
KAV: 죄 헌물로 염소 새끼 한 마리와Numbers 7:83 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.
[x]MKJV: and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five lambs of the first year. This [was] the offering of Ahira the son of Enan.
BBE: And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Ahira, the son of Enan.
KAV: 화평 헌물의 희생물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린양 다섯 마리더라. 이것은 에난의 아들 아히라가 드린 헌물이더라.Numbers 7:87 All the oxen for the burnt offering were twelve ㆍ bullocks, the rams twelve ㆍ, the lambs of the first year twelve ㆍ, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
[x]MKJV: All the animals for the burnt offerings were twelve bulls, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their food offering. And the males of the goats for a sin offering twelve.
BBE: All the oxen, for the burned offering were twelve, the male sheep twelve, the he-lambs of the first year twelve, with their meal offering; and the males of the goats for sin-offering twelve;
KAV: 또 번제 헌물로 수소가 열두 마리요, 숫양이 열두 마리요, 일 년 된 어린양이 열두 마리요, 또 그것들의 음식 헌물이며 죄 헌물로 염소 새끼가 열두 마리이고Numbers 7:88 And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
[x]MKJV: And all the animals for the sacrifice of the peace offerings [were] twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the lambs of the first year sixty. This [was] the dedication of the altar after it was anointed.
BBE: And all the oxen for the peace-offerings, twenty-four oxen, the male sheep sixty, and the he-goats sixty, the he-lambs of the first year sixty. This was given for the altar after the holy oil was put on it.
KAV: 화평 헌물의 희생물로 수소가 모두 스물네 마리요, 숫양이 예순 마리요, 숫염소가 예순 마리요, 일 년 된 어린양이 예순 마리더라. 이것은 그들이 제단에 기름을 바른 뒤에 드린 제단의 봉헌물이더라.
TSK: that it was anointed: nu 7:1,10,84Numbers 8:8 Then let them take a young ㆍ bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young ㆍ bullock shalt thou take for a sin offering.
[x]MKJV: Then let them take a young bull with its food offering, fine flour mixed with oil, and another young bull shall you take for a sin offering.
BBE: Then let them take a young ox and its meal offering, crushed grain mixed with oil, and take another ox for a sin-offering.
KAV: 또 그들이 어린 수소 한 마리를 그것의 음식 헌물 곧 기름을 섞은 고운 밀가루와 함께 취하게 하라. 또 너는 다른 어린 수소 한 마리를 죄 헌물로 취하고
TSK: a young: ex 29:1,3, le 1:3, le 8:2; his meat: nu 15:8,9, le 2:1; another: le 4:3,14, le 16:3, isa 53:10, ro 8:3, 2co 5:21Numbers 8:11 And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
[x]MKJV: And Aaron shall offer the Levites before the LORD [for] an offering of the sons of Israel, so that they may do the service of the LORD.
BBE: And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel, so that they may do the Lord's work.
KAV: 그리고 아론이 레위 사람들을 이스라엘 자손의 헌물로 {주} 앞에 드릴지니 이것은 그들이 {주}를 위해 섬기는 일을 집행하게 하려 함이라.
TSK: offer: nu 6:20, ex 29:24, le 7:30, le 8:27,29; they may execute: nu 1:49-53, nu 3:5-43Numbers 8:12 And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
[x]MKJV: And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bulls. And you shall offer the one [for] a sin offering, and the other for a burnt offering, to the LORD, to make an atonement for the Levites.
BBE: And the Levites are to put their hands on the heads of the oxen, and one of the oxen is to be offered for a sin-offering and the other for a burned offering to the Lord to take away the sin of the Levites.
KAV: 레위 사람들은 수소들의 머리에 안수하고 너는 하나는 죄 헌물로 다른 하나는 번제 헌물로 {주}께 드려 레위 사람들을 위해 속죄하며
TSK: Levites: ex 29:10, le 1:4, le 8:14, le 16:21; the one: nu 8:8, nu 6:14,16, le 5:7,9,10, le 8:14,18, le 9:7, le 14:19,20,22, heb 10:4-10; atonement: le 1:4, le 4:20,35, le 8:34, le 16:6,11,16-19, heb 9:22Numbers 8:13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
[x]MKJV: And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them [for] an offering to the LORD.
BBE: Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.
KAV: 레위 사람들을 아론과 그의 아들들 앞에 세워 {주}께 헌물로 드릴지니라.
TSK: offer them: nu 8:11,21, nu 18:6, ro 12:1, ro 15:16Numbers 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
[x]MKJV: And after that the Levites shall go in to do the service of the tabernacle of the congregation. And you shall purify them and offer them [for] a wave offering.
BBE: After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.
KAV: 그 뒤에 레위 사람들이 들어가서 회중의 성막에서 섬기는 일을 하리니 너는 그들을 정결하게 하여 그들을 헌물로 드리라.
TSK: go in: nu 8:11, nu 3:23-37, nu 4:3-32, 1ch 23:1-32, 1ch 25:1-26; and offer: nu 8:11,13, nu 3:12Numbers 8:16 For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
[x]MKJV: For they [are] wholly given to Me from among the sons of Israel, instead of those that open every womb. The first-born of all the sons of Israel, I have taken them to Me.
BBE: For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.
KAV: 그들은 이스라엘 자손 중에서 내게 전적으로 바쳐진 자들이니라. 모든 태를 여는 자들 곧 온 이스라엘 자손 중에서 처음 난 자들을 대신하여 내가 그들을 내게로 취하였나니
TSK: instead of such: nu 3:12,45Numbers 8:17 For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
[x]MKJV: For all the first-born of the sons of Israel [are] Mine, both man and animal. On the day that I struck every first-born in the land of Egypt I set them apart for Myself.
BBE: For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast: on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine.
KAV: 이는 이스라엘 자손 중에서 처음 난 것은 사람이든지 짐승이든지 다 내 것이기 때문이라. 내가 이집트 땅에서 처음 난 모든 것을 치던 날에 내가 나를 위하여 그들을 거룩히 구별하였노라.
TSK: all the: nu 3:13, ex 13:2,12-15, lu 2:23; on the day: ex 12:29, ps 78:51, ps 105:36, ps 135:8, heb 11:28; I sanctified: ex 13:14,15, ex 29:44, le 27:14,15,26, eze 20:12, joh 10:36, joh 17:19, heb 10:29, jas 1:18Numbers 8:18 And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
[x]MKJV: And I have taken the Levites for all the first-born of the sons of Israel.
BBE: And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.
KAV: 내가 이스라엘 자손 중에서 처음 난 모든 자를 대신하여 레위 사람들을 취하였느니라.Numbers 8:19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.
[x]MKJV: And I have given the Levites [as] a gift to Aaron and to his sons from among the sons of Israel, to do the service of the sons of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the sons of Israel, so that there may be no plague among the sons of Israel when the sons of Israel come near the sanctuary.
BBE: And I have given them to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to undertake for them all the work of the Tent of meeting, and to take away sin from the children of Israel so that no evil may come on them when they come near the holy place.
KAV: 내가 이스라엘 자손 중에서 레위 사람들을 아론과 그의 아들들에게 예물로 주어 회중의 성막에서 이스라엘 자손의 섬기는 일을 하게 하고 또 이스라엘 자손을 위하여 속죄하게 하였나니 이것은 이스라엘 자손이 성소에 가까이 올 때에 이스라엘 자손 가운데 재앙이 없게 하려 함이니라, 하시니라.
TSK: I have given: nu 3:6-9, nu 18:2-6, 1ch 23:28-32, eze 44:11-14; that there: nu 1:53, nu 16:46, nu 18:5, 1sa 6:19, 2ch 26:16-20