Matthew 14:5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
[x]MKJV: And when he desired to put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
BBE: And he would have put him to death, but for his fear of the people, because in their eyes John was a prophet.
KAV: 헤롯이 요한을 죽이려 하되 무리가 그를 대언자로 여기므로 그들을 두려워하더라.
TSK: when: mr 6:19,20, mr 14:1,2, ac 4:21, ac 5:26; because: mt 21:26,32, mr 11:30-32, lu 20:6Matthew 15:32 Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
[x]MKJV: Then Jesus called His disciples and said, I have compassion on the crowd because they continue with Me for three days now and have nothing to eat. And I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
BBE: And Jesus got his disciples together and said, I have pity for the people, because they have now been with me three days and have no food: and I will not send them away without food, or they will have no strength for the journey.
KAV: ¶ 그때에 예수님께서 자기 제자들을 불러 이르시되, 내가 무리를 불쌍히 여기노라. 이제 그들이 사흘 동안 나와 함께 있는데 그들에게 먹을 것이 없도다. 그들이 길에서 쓰러질까 염려가 되므로 내가 그들을 굶겨서 보내지 아니하리라, 하시니
TSK: Jesus: mt 9:36, mt 14:14, mt 20:34, mr 8:1,2, mr 9:22, lu 7:13; I have: heb 4:15; three: mt 12:40, mt 27:63, ac 27:33; and have: mt 6:32,33, lu 12:29,30; lest: 1sa 14:28-31, 1sa 30:11,12, mr 8:3Matthew 16:7 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
[x]MKJV: And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have taken no loaves.
BBE: And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread.
KAV: 그들이 자기들끼리 의논하여 이르되, 이는 우리가 빵을 가져오지 아니하였기 때문이라, 하거늘
TSK: they: mr 8:16-18, mr 9:10, lu 9:46; It is: mt 15:16-18, ac 10:14Matthew 16:8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
[x]MKJV: And knowing Jesus said to them, Why do you reason among yourselves because you took no loaves, little-faiths?
BBE: And Jesus, seeing it, said, O you of little faith, why are you reasoning among yourselves, because you have no bread?
KAV: 예수님께서 그것을 아시고 그들에게 이르시되, 오 믿음이 적은 자들아, 너희가 어찌하여 빵을 가져오지 아니하였으므로 서로 의논하느냐?
TSK: when: joh 2:24,25, joh 16:30, heb 4:13, re 2:23; O ye: mt 6:30, mt 8:26, mt 14:31, mr 16:14Matthew 17:20 And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
[x]MKJV: And Jesus said to them, Because of your unbelief. For truly I say to you, If you have faith like a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Move from here to there. And it shall move. And nothing shall be impossible to you.
BBE: And he says to them, Because of your little faith: for truly I say to you, If you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, Be moved from this place to that; and it will be moved; and nothing will be impossible to you.
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 믿지 아니하기 때문이로다. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희에게 만일 겨자씨 한 알만 한 믿음이 있을진대 너희가 이 산에게 말하여, 여기서 저 너머로 옮겨 가라, 하면 그것이 옮겨 갈 것이요, 또 너희에게 불가능한 것이 아무것도 없으리라.
TSK: Because: mt 17:17, mt 14:30,31, heb 3:19; If: mt 21:21, mr 11:23, lu 17:6, 1co 12:9, 1co 13:2; a grain: mt 13:31, mr 4:31; nothing: mr 9:23, lu 1:37, lu 18:27Matthew 18:7 Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
[x]MKJV: Woe to the world because of offenses! For it is necessary that offenses come; but woe to that man by whom the offense comes!
BBE: A curse is on the earth because of trouble! for it is necessary for trouble to come; but unhappy is that man through whom the trouble comes.
KAV: ¶ 실족하게 하는 일들로 인하여 세상에 화가 있으리로다! 실족하게 하는 일들이 반드시 일어날 것이로되 실족하게 하는 일들을 일으키는 그 사람에게는 화가 있으리로다!
TSK: unto: ge 13:7, 1sa 2:17,22-25, 2sa 12:14, lu 17:1, ro 2:23,24, 1ti 5:14,15, 1ti 6:1, tit 2:5,8, 2pe 2:2; for: mr 13:7, ac 1:16, 1co 11:19, 2th 2:3-12, 1ti 4:1-3, 2ti 3:1-5, 2ti 4:3,4, jude 1:4; but: mt 13:41,42, mt 23:13-28, mt 26:24, joh 17:12, ac 1:18-20, 2pe 2:3,15-17, jude 1:11-13, re 2:14,15,20-23, re 19:20,21Matthew 18:32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
[x]MKJV: Then his lord, after he had called him, said to him, O wicked servant, I forgave you all that debt because you begged me.
BBE: Then his lord sent for him and said, You evil servant; I made you free of all that debt, because of your request to me:
KAV: 그때에 그의 주인이 그를 불러 그에게 이르되, 오 악한 종아, 네가 내게 애걸하기에 내가 네게 네 빚을 전부 용서해 주었은즉
TSK: O thou: mt 25:26, lu 19:22, ro 3:19Matthew 19:8 He saith unto them ㆍ, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
[x]MKJV: He said to them, Because of your hard-heartedness Moses allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not so.
BBE: He says to them, Moses, because of your hard hearts, let you put away your wives: but it has not been so from the first.
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 모세가 너희 마음이 강퍅하므로 너희 아내를 버리도록 너희를 허락하였으나 처음부터 그것은 그렇지 아니하였느니라.
TSK: because: ps 95:8, zec 7:12, mal 2:13,14, mr 10:5; suffered: mt 3:15, mt 8:31, 1co 7:6; but: ge 2:24, ge 7:7, jer 6:16Matthew 20:7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever ㆍ is right, that shall ye receive.
[x]MKJV: They said to him, Because no one has hired us. He said to them, You also go into the vineyard, and you shall receive whatever is right.
BBE: They say to him, Because no man has given us work. He says to them, Go in with the rest, into the vine-garden.
KAV: 그들이 그에게 이르되, 아무도 우리를 고용하지 아니하였기 때문이니이다, 하니 그가 그들에게 이르되, 너희도 포도원에 들어가라. 무엇이든 정당한 것을 너희가 받으리라, 하니라.
TSK: Because: ac 4:16, ac 17:30,31, ro 10:14-17, ro 16:25, eph 2:11,12, eph 3:5,6, col 1:26; Go: mt 22:9,10, ec 9:10, lu 14:21-23, joh 9:4; and: eph 6:8, heb 6:10Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? ㆍ Is thine eye evil, because I am good?
[x]MKJV: Is it not lawful for me to do what I want with my own? Is your eye evil because I am good?
BBE: Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
KAV: 내 것을 가지고 내 뜻대로 하는 것이 법에 어긋나느냐? 내가 선하므로 네 눈이 악하냐?
TSK: it: mt 11:25, ex 33:19, de 7:6-8, 1ch 28:4,5, jer 27:5-7, joh 17:2, ro 9:15-24, ro 11:5,6, 1co 4:7, eph 1:11, eph 2:1,5, jas 1:18; Is thine: mt 6:23, de 15:9, de 28:54, pr 23:6, pr 28:22, mr 7:22, jas 5:9; because: jon 4:1-4, ac 13:45Matthew 20:31 And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
[x]MKJV: And the crowd rebuked them, saying that they should be silent. But they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, Son of David!
BBE: And the people gave them orders to be quiet; but they went on crying even louder, Lord, Son of David, have mercy on us.
KAV: 그들이 잠잠해야 하므로 무리가 그들을 꾸짖으나 그들이 더욱 소리를 지르며 이르되, 오 [주]여, 다윗의 자손이여, 우리에게 긍휼을 베푸소서, 하더라.
TSK: rebuked: mt 15:23, mt 19:13; but they cried: mt 7:7,8, ge 32:25-29, lu 11:8-10, lu 18:1-8,39, col 4:2, 1th 5:17Matthew 21:46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
[x]MKJV: But seeking to lay hands on Him, they feared the crowd, because they held Him for a prophet.
BBE: And though they had a desire to take him, they were in fear of the people, because in their eyes he was a prophet.
KAV: 그분께 손을 대려 하였으나 무리를 두려워하였으니 이는 그들이 그분을 대언자로 여겼기 때문이더라.
TSK: they sought: 2sa 12:7-13, pr 9:7-9, pr 15:12, isa 29:1, joh 7:7; because: mt 21:11, lu 7:16,39, joh 7:40,41, ac 2:22Matthew 23:29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
[x]MKJV: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous,
BBE: A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! because you put up buildings for housing the dead bodies of the prophets, and make fair the last resting-places of good men, and say,
KAV: 서기관들과 바리새인들, 위선자들아, 너희에게 화가 있을지어다! 너희가 대언자들의 묘를 만들고 의로운 자들의 돌무덤을 수리하며
TSK: ye build: lu 11:47,48, ac 2:29Matthew 24:12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
[x]MKJV: And because iniquity shall abound, the love of many will become cold.
BBE: And because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.
KAV: 불법이 성행하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라.
TSK: because: jas 4:1-4, jas 5:1-6; the love: re 2:4,5,10, re 3:15Matthew 26:31 Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me ㆍ this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
[x]MKJV: Then Jesus said to them, All of you will be offended because of Me this night. For it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
BBE: Then said Jesus to them, All of you will be turned away from me this night: for it is said in the Writings, I will put to death the keeper of the sheep, and the sheep of the flock will be put to flight.
KAV: 그때에 예수님께서 그들에게 이르시되, 이 밤에 너희가 다 나로 인하여 실족하리라. 기록된바, 내가 목자를 치리니 양 떼의 양들이 널리 흩어지리라, 하였느니라.
TSK: All: mt 26:56, mt 11:6, mt 24:9,10, mr 14:27,28, lu 22:31,32, joh 16:32; I will: isa 53:10, zec 13:7; and the: job 6:15-22, job 19:13-16, ps 38:11, ps 69:20, ps 88:18, la 1:19, eze 34:5,6Matthew 26:33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
[x]MKJV: Peter answered and said to Him, though all shall be offended because of You, I will never be offended.
BBE: But Peter made answer and said to him, Though all may be turned away from you, I will never be turned away.
KAV: 베드로가 그분께 응답하여 이르되, 모든 사람이 주로 인하여 실족할지라도 나는 결코 실족하지 아니하리이다, 하매
TSK: Though: mr 14:29, lu 22:33, joh 13:36-38, joh 21:15; yet: ps 17:5, ps 119:116,117, pr 16:18,19, pr 20:6, pr 28:25,26, jer 17:9, ro 12:10, php 2:3, 1pe 5:5,6Matthew 27:6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
[x]MKJV: And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful to put them into the treasury, because it is [the] price of blood.
BBE: And the chief priests took the silver and said, It is not right to put it in the Temple store for it is the price of blood.
KAV: 수제사장들이 그 은들을 거두며 이르되, 그것은 피 값이므로 그것들을 성전 보고에 넣어 두는 것은 율법에 어긋난다, 하고
TSK: It is not: mt 23:24, lu 6:7-9, joh 18:28; to put: de 23:18, isa 61:8Matthew 27:19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying ㆍ, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
[x]MKJV: But as he was sitting down on the judgment seat, his wife sent to him, saying, Have nothing to do with that just man, for today because of Him I have suffered many things in a dream.
BBE: And while he was on the judge's seat, his wife sent to him, saying, Have nothing to do with that upright man, for I have had much trouble this day in a dream because of him.
KAV: ¶ 총독이 재판석에 앉았을 때에 그의 아내가 그에게 사람을 보내어 이르되, 당신은 그 의로운 사람과 아무 상관도 하지 마소서. 이 날 꿈에 내가 그 사람으로 인해 많은 일로 시달렸나이다, 하더라.
TSK: his: ge 20:3-6, ge 31:24,29, job 33:14-17, pr 29:1; that just: mt 27:4,24, isa 53:11, zec 9:9, lu 23:41,47, 1pe 2:22, 1jo 2:1Mark 1:34 And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
[x]MKJV: And He healed many who were sick of different diseases, and cast out many demons. And He did not allow the demons to speak, because they knew Him.
BBE: And a number, who were ill with different diseases, he made well, and sent out evil spirits; but he did not let the evil spirits say anything, because they had knowledge of him.
KAV: 그분께서 갖가지 질병으로 앓는 많은 자들을 고치시고 많은 마귀들을 내쫓으시되 마귀들이 자기를 알므로 그들이 말하는 것을 허락하지 아니하시니라.
TSK: and suffered: mr 1:25, mr 3:12, lu 4:41, ac 16:16-18Mark 3:9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
[x]MKJV: And He spoke to His disciples, so that a small boat should stay near to Him, because of the crowd, lest they should press on Him.
BBE: And he made a request to his disciples to have a little boat ready for him, so that he might not be crushed by the people;
KAV: 그분께서 무리들로 인해, 그들이 자기에게 몰려드는 것을 피하기 위해 작은 배를 대기시키도록 자기 제자들에게 말씀하셨으니
TSK: because: mr 5:30, joh 6:15