Daniel 11:30 For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
[x]MKJV: For the ships of Kittim shall come against him. And he shall be grieved and return, and have fury against the holy covenant. So he shall do; he shall even return and give heed to those who forsake the holy covenant.
BBE: For those who go out from the west will come against him, and he will be in fear and will go back, full of wrath against the holy agreement; and he will do his pleasure: and he will go back and be united with those who have given up the holy agreement.
KAV: ¶ 이는 깃딤의 배들이 와서 그를 칠 것이기 때문이라. 그러므로 그가 근심하며 돌아가서 격노하여 거룩한 언약을 대적하리라. 그가 이와 같이 행하며 심지어 돌아가서 그 거룩한 언약을 저버리는 자들에 대한 정보를 얻을 것이요,
TSK: the ships: ge 10:4, nu 24:24, 1ch 1:7, isa 23:1,12, jer 2:10, eze 27:6; and have indignation: da 11:28, da 7:25, re 12:12; have intelligence: ne 6:12, mt 24:10Daniel 11:32 And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.
[x]MKJV: And he will ruin by flattery those who do evil against [the] covenant. But the people who know their God will be strong and will work.
BBE: And those who do evil against the agreement will be turned to sin by his fair words: but the people who have knowledge of their God will be strong and do well.
KAV: 또 그가 그 언약을 대적하려고 사악하게 행하는 자들을 아첨하는 말로 부패시킬 터이나 자기 [하나님]을 아는 백성은 강하여 공적을 세우리라.
TSK: shall be: pr 19:5, pr 26:28; corrupt: 2th 2:9-12, re 13:12-15; the people: 1ch 28:9, ps 9:10, jer 31:34, joh 17:3, 2co 4:3-6, 1jo 2:3,4, 1jo 5:20; shall be: mic 5:7-9, mic 7:15-17, zec 9:13-16, zec 10:3-6,12, zec 12:3-7, zec 14:1-4, mal 4:2, 2ti 2:1-3, heb 10:32,33, re 6:11, re 7:9,10, re 12:7-11Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
[x]MKJV: And the king shall do according to his will. And he shall exalt and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods, and shall prosper until the fury is fulfilled. For that which is decreed shall be done.
BBE: And the king will do his pleasure; he will put himself on high, lifting himself over every god, and saying things to be wondered at against the God of gods; and all will be well for him till the wrath is complete; for what has been purposed will be done.
KAV: 그 왕이 자기 뜻대로 행하며 자기를 높이고 모든 신보다 자기를 크게 하며 놀라운 것들을 말하여 신들의 [하나님]을 대적하고 형통하되 그분의 격노가 이루어질 때까지 하리니 이는 작정된 그것이 이루어질 것이기 때문이라.
TSK: do: da 11:16, da 8:4, joh 5:30, joh 6:38; exalt: da 7:8,20,25, isa 14:13, 2th 2:4, re 13:5, re 17:3; speak: da 8:11,24,25; the God: da 2:47, de 10:17, jos 22:22, ps 136:2; till: da 7:20-25, da 8:19, da 12:7,11-13, re 11:2,3, re 12:14, re 13:5; for: da 4:35, da 9:26, job 23:13,14, ps 33:10, pr 19:21, isa 46:10, ac 4:28, re 10:7, re 17:17Daniel 11:39 Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
[x]MKJV: So he shall act in the fortresses of [the] strongholds with a strange god, whom he shall acknowledge. He shall multiply in glory, and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price.
BBE: And he will make use of the people of a strange god to keep his strongest places; to those whom he takes note of he will give high honour: and he will make them rulers over the mass of the people, and will make division of the land for a price.
KAV: 그가 가장 견고한 요새들에서 한 이방 신과 더불어 이같이 행하며 그 신을 인정하고 그 신에게 영광을 더해 줄 것이요, 또 그들로 하여금 많은 사람을 다스리게 하고 이득을 얻기 위해 그 땅을 나누리라.
TSK: most strong holds: re 18:9-13Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
[x]MKJV: Many shall be purified, and made white, and tried. But the wicked shall do wickedly. And none of the wicked shall understand, but the wise shall understand.
BBE: Till a number are tested and make themselves clean; and the evil-doers will do evil; for not one of the evil-doers will have knowledge; but all will be made clear to those who are wise.
KAV: 많은 사람이 정결하게 되고 희게 되며 단련을 받을 터이나 사악한 자들은 사악하게 행하리니 사악한 자들 중에서는 아무도 깨닫지 못하되 지혜로운 자들은 깨달으리라.
TSK: shall be: da 11:35, ps 51:7, isa 1:18, eze 36:25, zec 13:9, 1co 6:11, 2co 7:1, tit 2:14, heb 12:10, 1pe 1:7,22, re 3:18, re 7:13,14, re 19:8,14; but the wicked: 1sa 24:13, isa 32:6,7, eze 47:11, ho 14:9, ro 11:8-10, 2th 2:10-12, re 9:20,21, re 16:11, re 22:11; but the wise: da 11:33,35, ps 107:43, pr 1:5, pr 2:1-5, mr 4:11, lu 24:25, joh 7:17, joh 8:47, joh 18:37, 1co 2:10-16, 1jo 5:20Hosea 4:18 Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
[x]MKJV: Their drink is sour; they are continually fornicating; her rulers dearly love shame.
BBE: Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
KAV: 그들의 마시는 것이 시게 되었느니라. 그들이 계속해서 행음하며 그녀의 치리자들은 수치스럽게도, 너희는 돈을 내라, 하고 말하기를 좋아하는도다.
TSK: drink: de 32:32,33, isa 1:21,22, jer 2:21; committed: ho 4:2,10, 2ki 17:7-17; her: ex 23:8, de 16:19, 1sa 8:3, 1sa 12:3,4, pr 30:15,16, am 5:12, mic 3:11, mic 7:3; rulers: ps 47:9Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
[x]MKJV: O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? For your goodness [is] like a morning cloud, and as the early dew it goes away.
BBE: O Ephraim, what am I to do to you? O Judah, what am I to do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew which goes early away.
KAV: ¶ 오 에브라임아, 내가 네게 어떻게 하랴? 오 유다야, 내가 네게 어떻게 하랴? 너희의 선함은 아침 구름 같고 사라지는 새벽이슬 같나니
TSK: what: ho 11:8, isa 5:3,4, jer 3:19, jer 5:7,9,23, jer 9:7, lu 13:7-9, lu 19:41,42; for: jud 2:18,19, ps 78:34-37, ps 106:12,13, jer 3:10, jer 34:15, mt 13:21, 2pe 2:20-22; as a: ho 13:3Hosea 7:10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
[x]MKJV: And the pride of Israel testifies to his face. And they do not return to the LORD their God, nor seek Him in all this.
BBE: And the pride of Israel gives an answer to his face; but for all this, they have not gone back to the Lord their God, or made search for him.
KAV: 이스라엘의 교만이 그의 얼굴을 향해 증언하되 그들이 이 모든 일에도 불구하고 {주} 자기들의 [하나님]께로 돌아오지 아니하며 그분을 찾지도 아니하는도다.
TSK: the pride: ho 5:5, jer 3:3; and they: ho 7:7, ho 6:1, pr 27:22, isa 9:13, jer 8:5,6, jer 25:5-7, jer 35:15-17, am 4:6-13, zec 1:4; nor: ps 10:4, ps 14:2, ps 53:2, ro 3:11Hosea 7:15 Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
[x]MKJV: Though I have bound and strengthened their arms, yet they think evil against Me.
BBE: Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.
KAV: 내가 그들의 팔을 싸매어 강하게 하였을지라도 그들이 해악을 꾀하여 나를 대적하는도다.
TSK: I have: 2ki 13:5,23, 2ki 14:25-27, ps 106:43-45; bound: job 5:17, ps 94:12, pr 3:11, heb 12:5, re 3:19; imagine: ps 2:1, ps 62:3, jer 17:9, na 1:9, ac 4:25, ro 1:21, 2co 10:5Hosea 9:5 What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
[x]MKJV: What will you do in the day of meeting, and in the day of the feast of the LORD?
BBE: What will you do on the day of worship, and on the day of the feast of the Lord?
KAV: 너희가 엄숙한 날과 {주}의 명절에 무엇을 하겠느냐?
TSK: what: isa 10:3, jer 5:31; in: ho 2:11, joe 1:13Hosea 10:3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
[x]MKJV: For now they shall say, We have no king because we did not fear the LORD; what then should a king do to us?
BBE: Now, truly, they will say, We have no king, we have no fear of the Lord; and the king, what is he able to do for us?
KAV: 이제 그들이 이르기를, 우리가 {주}를 두려워하지 아니하였으므로 우리에게 왕이 없도다. 그런즉 왕이 우리에게 무엇을 하리요? 하리라.
TSK: We have: ho 10:7,15, ho 3:4, ho 11:5, ho 13:11, ge 49:10, mic 4:9, joh 19:15Hosea 10:15 So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
[x]MKJV: So He does to you, Bethel, because of your great evil. In a morning the king of Israel shall be utterly cut off.
BBE: So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.
KAV: 너희의 사악함이 크므로 벧엘이 이와 같이 너희에게 행하리니 이스라엘 왕이 하루 아침에 완전히 끊어지리라.
TSK: shall Beth-el: ho 10:5, am 7:9-17; your great wickedness: ro 7:13; in: ho 10:3,7, isa 16:14Hosea 12:1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
[x]MKJV: Ephraim feeds on wind and follows after the east wind. He daily multiplies lies and cruelty. And they make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
BBE: Ephraim's food is the wind, and he goes after the east wind: deceit and destruction are increasing day by day; they make an agreement with Assyria, and take oil into Egypt.
KAV: 에브라임이 바람을 먹으며 동풍을 따라가서 날마다 거짓과 황폐함을 더하고 그들이 아시리아 사람들과 언약을 맺으며 기름을 이집트에 실어 보내는도다.
TSK: feedeth: ho 8:7, job 15:2, jer 22:22; he daily: ho 11:12; and they: ho 5:13, 2ki 15:19, 2ki 17:4-6, isa 30:6,7Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
[x]MKJV: Ephraim [shall say], What [have] I to do any more with idols? I have heard [him] and watched him; I [am] like a green fir tree. Your fruit is found from Me.
BBE: As for Ephraim, what has he to do with false gods any longer? I have given an answer and I will keep watch over him; I am like a branching fir-tree, from me comes your fruit.
KAV: 에브라임이 말하기를, 내가 더 이상 우상들과 무슨 상관이 있으리요? 하리라. 내가 그의 말을 듣고 그를 지켜보았노라. 나는 푸른 전나무 같으니 네가 내게서 네 열매를 얻으리로다.
TSK: What: ho 14:2,3, job 34:32, ac 19:18-20, 1th 1:9, 1pe 1:14-16, 1pe 4:3,4; I have: job 33:27, jer 31:18-20, lu 15:20, joh 1:47,48; I am: isa 41:19, isa 55:13, isa 60:13; From me: joh 1:16, joh 15:1-8, ga 5:22,23, eph 5:9, php 1:11, php 2:13, php 4:13, jas 1:17Joel 1:18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
[x]MKJV: How the beasts groan! The herds of cattle are troubled because they [have] no pasture. Yes, the flocks of sheep are destroyed.
BBE: What sounds of pain come from the beasts! the herds of cattle are at a loss because there is no grass for them; even the flocks of sheep are no longer to be seen.
KAV: 짐승들이 얼마나 신음하는가! 가축 떼가 어찌할 바를 모르니 이는 그것들에게 초장이 없기 때문이라. 참으로 양 떼가 황폐하게 되었도다.
TSK: How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.: joe 1:20, 1ki 18:5, jer 12:4, jer 14:5,6, ho 4:3, ro 8:22Joel 2:21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
[x]MKJV: Fear not, O land; be glad and rejoice. For the LORD will do great things.
BBE: Have no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things.
KAV: ¶ 오 땅이여, 두려워하지 말고 기뻐하며 즐거워하라. {주}께서 큰일들을 행하시리라.
TSK: Fear: ge 15:1, isa 41:10, isa 54:4, jer 30:9,10, zep 3:16,17, zec 8:15; be glad: ps 65:12,13, ps 96:11,12, ps 98:8, isa 35:1, isa 44:23, isa 55:12, ho 2:21; for: joe 2:20, de 4:32, 1sa 12:16,24, ps 71:19, ps 126:1-3, jer 33:3Joel 2:22 Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
[x]MKJV: Do not be afraid, beasts of the field; for the pastures of the wilderness grow green; for the tree bears its fruit, and the fig tree and the vine yield their strength.
BBE: Have no fear, you beasts of the field, for the grass-lands of the waste are becoming green, for the trees are producing fruit, the fig-tree and the vine give out their strength.
KAV: 들의 짐승들아, 너희는 무서워하지 말라. 광야의 초장이 싹을 내고 나무가 열매를 맺으며 무화과나무와 포도나무가 힘을 내는도다.
TSK: afraid: joe 1:18-20, ps 36:6, ps 104:11-14,27-29, ps 145:15,16, ps 147:8,9, isa 30:23,24, jon 4:11; for the pastures: joe 1:19, ps 65:12, isa 51:3; for the tree: le 26:4,5, ps 67:6, ps 107:35-38, eze 34:26,27, eze 36:8,30,35, ho 14:5-7, am 9:14,15, hag 2:16, zec 8:12, mal 3:10-12; yield: ge 4:12, 1co 3:7Joel 3:4 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head;
[x]MKJV: Yea, and what [have] you to do with Me, O Tyre and Sidon, and all the borders of Philistia? [Will you] give Me a reward? And if you reward Me, swiftly and speedily I will turn your reward on your own head,
BBE: And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head,
KAV: 참으로 그러하였도다. 오 두로와 시돈과 블레셋의 모든 지역들아, 너희가 나와 무슨 상관이 있느냐? 너희가 내게 보복하고자 하느냐? 너희가 내게 보복할진대 내가 너희의 보복하는 것을 빠르고 급하게 너희 머리 위로 돌리리라.
TSK: and what: jud 11:12, 2ch 21:16, 2ch 28:17,18, ac 9:4; O Tyre: am 1:6-10,12-14, zec 9:2-8; will ye: eze 25:12-17; swiftly: de 32:35, isa 34:8, isa 59:18, jer 51:6, lu 18:7, 2th 1:6Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
[x]MKJV: For the Lord Jehovah will do nothing unless He reveals His secret to His servants the prophets.
BBE: Certainly the Lord will do nothing without making clear his secret to his servants, the prophets.
KAV: 분명히 [주] {하나님}은 자신의 은밀한 일을 자신의 종 대언자들에게 계시하지 아니하고는 결코 행하지 아니하느니라.
TSK: but: ge 6:13, ge 18:17, 1ki 22:19-23, 2ki 3:17-20, 2ki 6:12, 2ki 22:13,20, ps 25:14, da 9:22-27, da 10:21, da 11:2, joh 15:15, re 1:1,19, re 4:1, re 6:1-20Amos 3:10 For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
[x]MKJV: For they do not know to do right, says the LORD, those who store up violence and robbery in their palaces.
BBE: For they have no knowledge of how to do what is right, says the Lord, who are storing up violent acts and destruction in their great houses.
KAV: 자기 궁궐에서 폭력과 강탈을 쌓아 올리는 자들은 바르게 행할 줄을 알지 못하느니라. {주}가 말하노라.
TSK: they: ps 14:4, jer 4:22, jer 5:4, 2pe 3:5; who: hab 2:8-11, zep 1:9, zec 5:3,4, jas 5:3,4