2 Timothy 2:14 Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
[x]MKJV: Put [them] in memory of these things, charging them before the Lord not to dispute about words to no profit, to the subverting of the hearers.
BBE: Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.
KAV: 그들이 이것들을 기억하게 하며 또 말들로 인하여 다투지 말라고 [주] 앞에서 그들에게 명하라. 그것은 아무 유익도 끼치지 못하고 오히려 듣는 자들을 멸망시키느니라.
TSK: put: 2ti 1:6, 2pe 1:13; charging: 2ti 4:1, eph 4:17, 1th 4:1, 2th 3:6, 1ti 5:21, 1ti 6:13; that: 2ti 2:16,23, ro 14:1, 1ti 1:4,6, 1ti 6:4,5, tit 3:9-11; to no: 1sa 12:21, jer 2:8,11, jer 7:8, jer 16:19, jer 23:32, hab 2:18, mt 16:26, 1ti 4:8, heb 13:9; the subverting: jer 23:36, ac 13:10, ac 15:24, ga 1:7, tit 3:11Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
[x]MKJV: Put them in mind to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to every good work,
BBE: Make clear to them that they are to put themselves under rulers and authorities, to do what they are ordered, to be ready for every good work,
KAV: 그들이 명심하여 정사들과 권능들에게 복종하며 행정관들에게 순종하며 모든 선한 일에 준비되게 하며
TSK: Put: isa 43:26, 1ti 4:6, 2ti 1:6, 2pe 1:12, 2pe 3:1,2, jude 1:5; to be subject: de 17:12, pr 24:21, ec 8:2-5, ec 10:4, jer 27:17, mt 22:21, mt 23:2,3, ro 13:1-7, 1ti 2:2, 1pe 2:13-17; to be ready: tit 3:8,14, tit 2:14, 1co 15:58, ga 6:9,10, eph 2:10, php 1:11, col 1:10, 1ti 5:10, 2ti 2:21, heb 13:21Philemon 1:18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
[x]MKJV: If he has wronged you or owes [you] in anything, put that on my account.
BBE: If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account.
KAV: 만일 그가 네게 잘못을 했거나 조금이라도 빚을 졌거든 그것을 내 회계장부에 넣으라.
TSK: put that: isa 53:4-7Hebrews 2:5 For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
[x]MKJV: For He has not put in subjection to the angels the world to come, of which we speak.
BBE: For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.
KAV: 그분께서는 다가오는 세상 곧 우리가 말하는 그 세상을 천사들에게 복종시키지 아니하셨느니라.
TSK: the world: heb 6:5, 2pe 3:13, re 11:15Hebrews 2:8 Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
[x]MKJV: You subjected all things under his feet. For in subjecting all things to Him, He did not leave anything not subjected to Him. But now we do not see all things having been subjected to him.
BBE: You put all things under his feet. For in making man the ruler over all things, God did not put anything outside his authority; though we do not see everything under him now.
KAV: 모든 것을 그의 발아래 두어 복종하게 하셨나이다, 하였으니 그분께서 모든 것을 그 아래 두어 복종하게 하셨은즉 그 아래 두지 아니하신 것이 하나도 없도다. 그러나 지금 우리는 아직 모든 것이 그 아래 놓인 것을 보지 못하고
TSK: hast: heb 2:5, heb 1:13, ps 2:6, da 7:14, mt 28:18, joh 3:35, joh 13:3, 1co 15:27, eph 1:21,22, php 2:9-11, 1pe 3:22, re 1:5,18, re 5:11-13; but: job 30:1-12, job 41:1-34, 1co 15:24,25Hebrews 2:13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
[x]MKJV: And again, I will put My trust in Him. And again, Behold Me and the children whom God has given Me.
BBE: And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God has given to me.
KAV: 또 다시, 내가 그분을 신뢰하리라, 하시고 또 다시, 나와 [하나님]께서 내게 주신 자녀들을 보라, 하시느니라.
TSK: I will: 2sa 22:3, ps 16:1, ps 18:2, ps 36:7,8, ps 91:2, isa 12:2, isa 50:7-9, mt 27:43; Behold: isa 8:18, isa 53:10; which: ge 33:5, ge 48:9, ps 127:3, joh 10:29, joh 17:6-12, 1co 4:15Hebrews 6:6 If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
[x]MKJV: and who have fallen away; it is impossible, I say, to renew them again to repentance, since they crucify the Son of God afresh to themselves and put [Him] to an open shame.
BBE: And then let themselves be turned away, it is not possible for their hearts to be made new a second time; because they themselves put the Son of God on the cross again, openly shaming him.
KAV: 만일 떨어져 나가면 다시 그들을 새롭게 하여 회개에 이르게 함이 불가능하니 그들은 자기들을 위해 [하나님]의 [아들]을 새로이 십자가에 못 박아 드러내 놓고 그분을 모욕하느니라.
TSK: to renew: heb 6:4, ps 51:10, isa 1:28, 2ti 2:25; they crucify: heb 10:29, zec 12:10-14, mt 23:31,32, lu 11:48; an open: heb 12:2, mt 27:38-44, mr 15:29-32, lu 23:35-39Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
[x]MKJV: For this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put My laws into their mind and write them in their hearts, and I will be their God, and they shall be My people.
BBE: For this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days: I will put my laws into their minds, writing them in their hearts: and I will be their God, and they will be my people:
KAV: 그 날들 이후에 내가 이스라엘의 집과 맺을 언약은 이것이니 곧 내가 내 법들을 그들의 생각 속에 두고 그들의 마음속에 그것들을 기록하여 나는 그들에게 [하나님]이 되고 그들은 내게 한 백성이 되리라. [주]가 말하노라.
TSK: this is: heb 10:16,17; I will put: ex 24:4,7, ex 34:1,27, de 30:6, jer 31:33, jer 32:40, eze 11:19, eze 36:26,27, 2co 3:3,7,8, jas 1:18,21, 1pe 1:23; I will be: heb 11:16, ge 17:7,8, so 2:16, jer 24:7, jer 31:1,33, jer 32:38, eze 11:20, eze 36:28, eze 37:27, eze 39:22, ho 1:10, ho 2:23, zec 8:8, zec 13:9, mt 22:32, 1co 6:16; they shall: ex 19:5,6, ro 9:25,26, tit 2:14, 1pe 2:9Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
[x]MKJV: (for then He must have suffered often since [the] foundation of the world), but now once in the end of the world He has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself.
BBE: For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
KAV: 그랬더라면 그분께서 반드시 창세 이래로 자주 고난을 당하셨어야 할 것이라. 그러나 이제 세상 끝에 그분께서 단 한 번 나타나사 자신을 희생물로 드려 죄를 제거하셨느니라.
TSK: the foundation: mt 25:34, joh 17:24, 1pe 1:20, re 13:8, re 17:8; in: heb 1:2, isa 2:2, da 10:14, mic 4:1, 1co 10:11, ga 4:1, eph 1:10, 1pe 1:20; he appeared: heb 9:12, heb 7:27, heb 10:4,10, le 16:21,22, 2sa 12:13, 2sa 24:10, job 7:21, da 9:24, joh 1:29, 1pe 2:24, 1pe 3:18, 1jo 3:5; the sacrifice: heb 9:14, heb 10:12,26, eph 5:2, tit 2:14Hebrews 10:16 This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
[x]MKJV: This [is] the covenant that I will make with them after those days, says the Lord; I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them,
BBE: This is the agreement which I will make with them after those days, says the Lord; I will put my laws in their hearts, writing them in their minds; he said,
KAV: 그 날들 이후에 내가 그들과 맺을 언약이 이것이라. [주]가 말하노라. 내가 내 법들을 그들의 마음속에 두고 그들의 생각 속에 그것들을 기록하리라, 하신 뒤에
TSK: This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;: heb 8:8-12, jer 31:33,34, ro 11:27James 3:3 Behold, we put bits in the horses mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
[x]MKJV: Behold, we put bits in the horses' mouths, so that they may obey us, and we turn about their whole body.
BBE: Now if we put bits of iron into horses' mouths so that they may be guided by us, we have complete control of their bodies.
KAV: 보라, 말들이 우리에게 순종하게 하려고 우리가 말들의 입에 재갈을 물리나니 이로써 우리가 그것들의 온 몸을 돌리느니라.
TSK: Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.: jas 1:26, 2ki 19:28, ps 32:9, ps 39:1, isa 37:291 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
[x]MKJV: For such is the will of God, doing good to silence the ignorance of foolish men;
BBE: Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:
KAV: 그리함이 [하나님]의 뜻이니 이것은 너희가 잘 행함으로 어리석은 자들의 무식한 말을 잠잠하게 하려 함이라.
TSK: so: 1pe 4:2, eph 6:6,7, 1th 4:3, 1th 5:18; with: 1pe 2:12, job 5:16, ps 107:42, tit 2:8; the ignorance: 1ti 1:13, 2pe 2:12, jude 1:10; foolish: de 32:6, job 2:10, ps 5:5, pr 9:6, jer 4:22, mt 7:26, mt 25:2, ro 1:21, ga 3:1, tit 3:31 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death ㆍ in the flesh, but quickened by the Spirit:
[x]MKJV: For Christ also once suffered for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God, indeed being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit;
BBE: Because Christ once went through pain for sins, the upright one taking the place of sinners, so that through him we might come back to God; being put to death in the flesh, but given life in the Spirit;
KAV: 그리스도께서도 죄들로 인하여 한 번 고난을 받으사 의로운 자로서 불의한 자를 대신하셨으니 이것은 그분께서 육체 안에서 죽임을 당하셨으되 [<FI>성<Fi>령]으로 말미암아 살아나셔서 우리를 [하나님]께로 데려가려 하심이라.
TSK: Christ: 1pe 2:21-24, 1pe 4:1, isa 53:4-6, ro 5:6-8, ro 8:3, 2co 5:21, ga 1:4, ga 3:13, tit 2:14, heb 9:26,28; the just: zec 9:9, mt 27:19,24, ac 3:14, ac 22:14, jas 5:6, 1jo 1:9; that: eph 2:16-18; being: 1pe 4:1, da 9:26, ro 4:25, 2co 1:24, 2co 13:4, col 1:21,22; but: ro 1:4, ro 8:112 Peter 1:12 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
[x]MKJV: Therefore I will not neglect to put you always in remembrance of these things, though [you] know [them] and are established in the present truth.
BBE: For this reason I will be ready at all times to keep your memory of these things awake, though you have the knowledge of them now and are well based in your present faith.
KAV: 그러므로 비록 너희가 이것들을 알고 현재의 진리에 굳게 서 있을지라도 너희가 항상 그것들을 기억하게 하는 일에 내가 게으르지 아니하리라.
TSK: I will not: 2pe 1:13,15, 2pe 3:1, ro 15:14,15, php 3:1, 1ti 4:6, 2ti 1:6, heb 10:32, jude 1:3,17; though: 1jo 2:21, jude 1:5; and be: 2pe 3:17, ac 16:5, col 2:7, heb 13:9, 1pe 5:10,122 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.
[x]MKJV: knowing that the putting off of my tabernacle is soon, as indeed our Lord Jesus Christ made clear to me.
BBE: For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
KAV: 이는 우리 [주] 예수 그리스도께서 내게 보여 주신 것 같이 내가 머지않아 반드시 이 장막을 벗어야 할 줄 알기 때문이라.
TSK: shortly: de 4:21,22, de 31:14, jos 23:14, 1ki 2:2,3, ac 20:25, 2ti 4:6; even: joh 21:18,19Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
[x]MKJV: But I intend to remind you, you once knowing these things, that the Lord having delivered a people out of the land of Egypt, in the second place destroyed the ones not believing.
BBE: Now it is my purpose to put you in mind, though you once had knowledge of all these things, of how the Lord, having taken a people safely out of Egypt, later sent destruction on those who had no faith;
KAV: 그러므로 비록 너희가 전에 이것을 알았으나 내가 너희로 하여금 기억하게 하려 하노라. 곧 [주]께서 백성을 이집트 땅에서 구원하시고 그 뒤에 믿지 않는 자들을 멸하셨으며
TSK: put: ro 15:15, 2pe 1:12,13, 2pe 3:1; having: 1co 10:1-12; afterward: nu 14:22-37, nu 26:64,65, de 2:15,16, ps 106:26, heb 3:16-19, heb 4:1,2Revelation 2:24 But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
[x]MKJV: But to you I say, and to the rest in Thyatira, as many as do not have this doctrine, and who have not known the depths of Satan, as they speak, I will put on you no other burden.
BBE: But to you I say, to the rest in Thyatira, even to those who have not this teaching, and have no knowledge of the secrets of Satan, as they say; I put on you no other weight.
KAV: 그러나 내가 너희와 두아디라에 있는 남은 자들 곧 이 교리를 가지지 아니하고 그들이 말하는 대로 사탄의 깊은 곳을 알지 아니한 모든 자들에게 말하노니 내가 어떤 다른 짐도 너희에게 지우지 아니하리라.
TSK: the depths: re 12:9, re 13:14, 2co 2:11, 2co 11:3,13-15, eph 6:11,12, 2th 2:9-12; I will: ac 15:28Revelation 11:9 And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
[x]MKJV: And many of the peoples and tribes and tongues and nations will see their dead bodies three days and a half, and they will not allow their dead bodies to be put in tombs.
BBE: And the peoples and tribes and languages and nations will be looking on their dead bodies three days and a half, and will not let their dead bodies be put in the earth.
KAV: 백성들과 족속들과 언어들과 민족들에서 나온 자들이 그들의 죽은 몸을 사흘 반 동안 구경하며 그들의 죽은 몸을 무덤에 두지 못하게 하리로다.
TSK: the people: re 10:11, re 13:7, re 17:15; three: re 11:2,3,11; and shall not: re 5:8, re 19:17,18, ps 79:2,3, ec 6:3, isa 33:1, jer 7:33, mt 7:2Revelation 17:17 For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, ㆍ and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
[x]MKJV: For God gave into their hearts to do His mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the words of God will be fulfilled.
BBE: Because God has put it in their hearts to do his purpose, and to be of one mind, giving their kingdom to the beast, till the words of God have effect and are complete.
KAV: [하나님]께서 자신의 뜻을 이루려는 마음을 그들에게 주사 동의하게 하시고 [하나님]의 말씀들이 이루어지기까지 그들의 왕국을 그 짐승에게 주게 하셨느니라.
TSK: God hath: re 17:13, ac 4:27,28; put: ezr 7:27, ps 105:25, pr 21:1, jer 32:40, 2th 2:10-12, jas 1:13-17; to fulfil: lu 22:3,22,37, joh 13:2,18; until: re 6:11, re 10:7, re 15:1, pr 19:21, isa 45:17, isa 46:10,11, jer 27:6,7, eze 38:16,17, da 12:7, joh 10:35, joh 12:39,40, joh 19:24,28