2 Corinthians 8:22 And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved ㆍ diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
[x]MKJV: And we have sent with them our brother whom we have often proved earnest in many things, but now much more earnest by the great confidence which [I have] in you.
BBE: And we have sent with them our brother, whose ready spirit has been made clear to us at times and in ways without number, but it is now all the more so because of the certain faith which he has in you.
KAV: 또 우리가 그들과 함께 우리의 형제를 보내었는데 우리가 많은 일에서 그의 열심을 여러 번 입증하였거니와 내가 너희를 크게 신뢰하므로 그가 이제 더욱 열심이니라.
TSK: whom: php 2:20-222 Corinthians 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
[x]MKJV: Therefore [it is] no great thing if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
BBE: So it is no great thing if his servants make themselves seem to be servants of righteousness; whose end will be the reward of their works.
KAV: 그러므로 그의 사역자들 또한 의의 사역자로 가장한다 하여도 그것은 결코 큰일이 아니니라. 그들의 마지막은 그들의 행위대로 되리라.
TSK: no: 2ki 5:13, 1co 9:11; his: 2co 11:13, ac 13:10, eph 6:12, re 9:11, re 13:2,14, re 19:19-21, re 20:2,3,7-10; the ministers: 2co 11:23, 2co 3:9; whose: isa 9:14,15, jer 5:31, jer 23:14,15, jer 28:15-17, jer 29:32, eze 13:10-15,22, mt 7:15,16, ga 1:8,9, php 3:19, 2th 2:8-12, 2pe 2:3,13-22, jude 1:4,10-13Ephesians 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
[x]MKJV: But God, who is rich in mercy, for His great love [with] which He loved us
BBE: But God, being full of mercy, through the great love which he had for us,
KAV: 긍휼이 풍성하신 [하나님]께서 친히 우리를 사랑할 때 보여 주신 자신의 크신 사랑으로 인하여
TSK: who: eph 2:7, eph 1:7, eph 3:8, ex 33:19, ex 34:6,7, ne 9:17, ps 51:1, ps 86:5,15, ps 103:8-11, ps 145:8, isa 55:6-8, da 9:9, jon 4:2, mic 7:18-20, lu 1:78, ro 2:4, ro 5:20,21, ro 9:23, ro 10:12, 1ti 1:14, 1pe 1:3; his: de 7:7,8, de 9:5,6, jer 31:3, eze 16:6-8, joh 3:14-17, ro 5:8, ro 9:15,16, 2th 2:13, 2ti 1:9, tit 3:4-7, 1jo 4:10-19Ephesians 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
[x]MKJV: This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
BBE: This is a great secret: but my words are about Christ and the church.
KAV: 이것은 큰 신비라. 그러나 내가 그리스도와 교회에 대하여 말하노라.
TSK: a great: eph 6:19, col 2:2, 1ti 3:8,16; speak: ps 45:9-17, so 1:1-8, isa 54:5, isa 62:4,5, joh 3:29, 2co 11:2, re 19:7,8, re 21:2Colossians 2:1 For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
[x]MKJV: For I want you to know what a great conflict I have for you and those at Laodicea, and [for] as many as have not seen my face in [the] flesh,
BBE: For it is my desire to give you news of the great fight I am making for you and for those at Laodicea, and for all who have not seen my face in the flesh;
KAV: 내가 너희와 라오디게아에 있는 자들과 육신적으로 내 얼굴을 보지 못한 모든 자들을 위해 얼마나 큰 싸움을 싸우고 있는지 너희가 알기를 원하노니
TSK: what: col 1:24,29, col 4:12, ge 30:8, ge 32:24-30, ho 12:3,4, lu 22:44, ga 4:19, php 1:30, 1th 2:2, heb 5:7; at: col 4:13,15,16, re 1:11, re 3:14-22; not: col 2:5, ac 20:25,38, 1pe 1:8Colossians 4:13 For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
[x]MKJV: For I bear him record that he has a great zeal for you and for those [who are] in Laodicea and those in Hierapolis.
BBE: For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
KAV: 그가 너희와 라오디게아에 있는 자들과 히에라폴리스에 있는 자들을 위해 큰 열심을 가진 것을 내가 증언하노라.
TSK: I bear: ro 10:2, 2co 8:3; Laodicea: col 4:15,16, col 2:1, re 1:11, re 3:14-181 Thessalonians 2:17 But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
[x]MKJV: But, my brothers, when we were taken away from you for an hour's time (in presence, not in heart), more abundantly we were eager with much desire to see your face.
BBE: But we, my brothers, being away from you for a short time, in body but not in heart, had all the more desire to see your face;
KAV: 그러나 형제들아, 우리가 얼굴로는 잠시 너희를 떠났으나 마음으로는 떠나지 아니하였으므로 너희 얼굴 보기를 크게 원하며 더욱 넘치도록 힘썼노라.
TSK: in presence: 2ki 5:26, ac 17:10, 1co 5:3, col 2:5; endeavoured: 1th 3:6,10,11, ge 31:30, ge 45:28, ge 48:11, 2sa 13:39, ps 63:1, lu 22:15, ro 1:13, ro 15:23, php 1:22-261 Timothy 3:13 For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
[x]MKJV: For they having served well gain a good grade for themselves, and much boldness in the faith, those in Christ Jesus.
BBE: For those who have done good work as Deacons get for themselves a good position and become free from fear in the faith which is in Christ Jesus.
KAV: 집사의 직분을 잘 수행한 사람들은 자기를 위해 좋은 지위를 얻으며 또 그리스도 예수님 안에 있는 믿음에서 큰 담대함을 얻느니라.
TSK: they: mt 25:21, lu 16:10-12, lu 19:17; used: mt 20:28, ro 12:7,8, 1co 16:15, heb 6:10, 1pe 4:10,11; degree: ac 21:35; great: ac 6:5,8,15, ac 7:1-53, php 1:14, 1th 2:2, 2ti 2:11 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
[x]MKJV: And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached among nations, believed on in [the] world, and received up into glory.
BBE: And without argument, great is the secret of religion: He who was seen in the flesh, who was given God's approval in the spirit, was seen by the angels, of whom the good news was given among the nations, in whom the world had faith, who was taken up in glory.
KAV: 하나님의 성품의 신비는 논쟁의 여지가 없이 위대하도다. [하나님]께서 육체 안에 나타나시고 [<FI>성<Fi>령] 안에서 의롭게 되시고 천사들에게 보이시고 이방인들에게 선포되시고 세상에서 믿기시고 영광 속으로 올려져서 영접을 받으셨느니라.
TSK: without: heb 7:7; the mystery: 1ti 3:9, mt 13:11, ro 16:25, 1co 2:7, eph 1:9, eph 3:3-9, eph 6:19, col 2:2, 2th 2:7, re 17:5,7; God: isa 7:14, isa 9:6, jer 23:5,6, mic 5:2, mt 1:23, joh 1:1,2,14, ac 20:28, ro 8:3, ro 9:5, 1co 15:47, ga 4:4, php 2:6-8, col 1:16-18, heb 1:3, heb 2:9-13, 1jo 1:2, re 1:17,18; manifest: 1jo 3:5; justified: isa 50:5-7, mt 3:16, joh 1:32,33, joh 15:26, joh 16:8,9, ac 2:32-36, ro 1:3,4, 1pe 3:18, 1jo 5:6-8; seen: ps 68:17,18, mt 4:11, mt 28:2, mr 1:13, mr 16:5, lu 2:10-14, lu 22:43, lu 24:4, joh 20:12, ac 1:10,11, eph 3:10, 1pe 1:12; preached: lu 2:32, ac 10:34, ac 13:46-48, ro 10:12,18, ga 2:8, eph 3:5-8, col 1:27; believed: ac 14:27, col 1:6,23, re 7:9; received: mr 16:19, lu 24:51, joh 6:62, joh 13:3, joh 16:28, joh 17:5, ac 1:1-9,19, eph 4:8-10, heb 1:3, heb 8:1, heb 12:2, 1pe 3:221 Timothy 6:6 But godliness with contentment is great gain.
[x]MKJV: But godliness with contentment is great gain.
BBE: But true faith, with peace of mind, is of great profit:
KAV: 그러나 만족하면서 하나님을 따르는 것은 큰 이득이 되느니라.
TSK: godliness: 1ti 4:8, ps 37:16, ps 84:11, pr 3:13-18, pr 8:18-21, pr 15:16, pr 16:8, mt 6:32,33, lu 12:31,32, ro 5:3-5, ro 8:28, 2co 4:17,18, 2co 5:1, php 1:21, heb 13:5; contentment: 1ti 6:8, ex 2:21, lu 3:14, php 4:11-132 Timothy 2:20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some ㆍ to honour, and some to dishonour.
[x]MKJV: But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor.
BBE: Now in a great house there are not only vessels of gold and silver, but others of wood and earth, and some which are honoured and some without honour.
KAV: 그러나 큰 집에는 금 그릇과 은그릇뿐 아니라 나무 그릇과 질그릇도 있어 어떤 것들은 존귀에 이르고 어떤 것들은 수치에 이르나니
TSK: in a: 1co 3:9,16,17, eph 2:22, 1ti 3:15, heb 3:2-6, 1pe 2:5; vessels: ex 27:3, ezr 1:6, ezr 6:5, la 4:2, da 5:2, 2co 4:7; and some to honour: ro 9:21-23Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
[x]MKJV: looking for the blessed hope, and the appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,
BBE: Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
KAV: 저 복된 소망과 위대하신 [하나님] 곧 우리의 [구원자] 예수 그리스도의 영광스런 나타나심을 기다리게 하셨느니라.
TSK: Looking: 1co 1:7, php 3:20,21, 2ti 4:8, 2pe 3:12-14; blessed: tit 1:2, tit 3:7, ac 24:15, ro 5:5, ro 8:24,25, ro 15:13, col 1:5,23,27, 2th 2:16, heb 6:18,19, 1pe 1:3, 1jo 3:3; the glorious: job 19:25-27, isa 25:9, mt 16:27, mt 25:31, mt 26:64, mr 8:38, mr 14:62, 1ti 6:13,14, heb 9:28, 2co 4:4,6, col 3:4, 2ti 4:1,8, 1pe 1:7, 1jo 3:2, re 1:7; our: tit 3:4,6, 2pe 3:18, 1jo 4:14Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
[x]MKJV: For we have great joy and consolation over your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
BBE: For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother.
KAV: 형제여, 성도들의 속 중심이 너로 인해 상쾌하게 되었으므로 우리도 네 사랑 안에서 큰 기쁨과 안위를 얻었노라.
TSK: great joy: 1th 1:3, 1th 2:13,19, 1th 3:9, 2jo 1:4, 3jo 1:3-6; the bowels: phm 1:20, 2co 7:13, 2ti 1:16Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
[x]MKJV: how shall we escape [if] we neglect so great a salvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by those who heard [Him] ;
BBE: What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
KAV: 우리가 이렇게 큰 구원을 소홀히 여기면 어찌 피할 수 있으리요? 이 구원은 처음에 [주]께서 말씀하기 시작하신 것이요 그분의 말씀을 들은 자들이 우리에게 확증한 것인데
TSK: How: heb 4:1,11, heb 10:28,29, heb 12:25, isa 20:6, eze 17:15,18, mt 23:33, ro 2:3, 1th 5:3, 1pe 4:17,18, re 6:16,17; so: heb 5:9, heb 7:25,26, isa 12:2, isa 51:5,8, isa 62:11, lu 1:69, joh 3:16-18, ac 4:12, 1ti 1:15, tit 2:11, re 7:10; began: heb 1:2, mt 4:17, mr 1:14, lu 24:19, ac 2:22; and was: mr 16:15-19, lu 1:2, lu 24:47,48, joh 15:27, ac 1:22, ac 10:40-42Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
[x]MKJV: Since then we have a great High Priest who has passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast [our] profession.
BBE: Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith.
KAV: 그런즉 우리에게 위대하신 대제사장 곧 하늘들 안으로 들어가신 [하나님]의 [아들] 예수님이 계신 줄 알므로 우리가 우리의 신앙 고백을 굳게 붙들자.
TSK: a great: heb 2:17, heb 3:1, heb 3:5,6; that is: heb 1:3, heb 6:20, heb 7:25,26, heb 8:1, heb 9:12,24, heb 10:12, heb 12:2, mr 16:19, lu 24:51, ac 1:11, ac 3:21, ro 8:34; Jesus: heb 1:2,8, mr 1:1; let: heb 2:1, heb 3:6,14, heb 10:23Hebrews 7:4 Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
[x]MKJV: Now consider how great this man [was], to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
BBE: Now see how great this man was, to whom our father Abraham gave a tenth part of what he had got in the fight.
KAV: 이제 이 사람이 얼마나 위대한가 깊이 생각해 보라. 심지어 족장 아브라함도 노획물의 십분의 일을 그에게 주었느니라.
TSK: the patriarch: ac 2:29, ac 7:8,9; Abraham: ge 12:2, ge 17:5,6, ro 4:11-13,17,18, ga 3:28,29, jas 2:23; gave: ge 14:20Hebrews 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
[x]MKJV: But call to memory the former days, in which (after you were illuminated) you endured a great fight of afflictions,
BBE: But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;
KAV: 그러나 너희가 조명을 받은 뒤에 고난의 큰 싸움을 견디어 냈던 이전의 날들을 회상해 보라.
TSK: call: ga 3:3,4, php 3:16, 2jo 1:8, re 2:5, re 3:3; after: heb 6:4, ac 26:18, 2co 4:6; ye endured: heb 12:4, ac 8:1-3, ac 9:1,2, php 1:29,30, col 2:1, 2ti 2:3-13, 2ti 4:7,8Hebrews 10:35 Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.
[x]MKJV: Therefore do not cast away your confidence, which has great [recompense of] reward.
BBE: So do not give up your hope which will be greatly rewarded.
KAV: 그러므로 너희의 확신을 버리지 말라. 그것이 큰 보상을 얻게 하느니라.
TSK: Cast: heb 3:6,14, heb 4:14; great: heb 11:26, ps 19:11, mt 5:12, mt 10:32,42, lu 14:14, 1co 15:58, ga 6:8-10Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about ㆍ with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
[x]MKJV: Therefore since we also are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight and the sin which so easily besets [us], and let us run with patience the race that is set before us,
BBE: For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,
KAV: 그러므로 이렇게 큰 구름 같은 증인들이 우리를 둘러싸고 있으니 모든 무거운 것과 너무 쉽게 우리를 얽어매는 죄를 우리가 떨쳐 버리고 인내로 우리 앞에 놓인 경주를 달리며
TSK: seeing: heb 11:2-38; a cloud: isa 60:8, eze 38:9,16; witnesses: lu 16:28, joh 3:32, joh 4:39,44, 1pe 5:12, re 22:16; let us lay: mt 10:37,38, lu 8:14, lu 9:59-62, lu 12:15, lu 14:26-33, lu 18:22-25, lu 21:34, ro 13:11-14, 2co 7:1, eph 4:22-24, col 3:5-8, 1ti 6:9,10, 2ti 2:4, 1pe 2:1, 1pe 4:2, 1jo 2:15,16; and the sin: heb 10:35-39, ps 18:23; and let us: 1co 9:24-27, ga 5:7, php 2:16, php 3:10-14, 2ti 4:7; with patience: heb 6:15, heb 10:36, mt 10:22, mt 24:13, lu 8:15, ro 2:7, ro 5:3-5, ro 8:24,25, ro 12:12, jas 1:3, jas 5:7-11, 2pe 1:6, re 1:9, re 3:10, re 13:10Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
[x]MKJV: Now may the God of peace (who brought again our Lord Jesus from [the] dead, that great Shepherd of the sheep, through [the] blood of the everlasting covenant)
BBE: Now may the God of peace, who made that great keeper of his flock, even our Lord Jesus, come back from the dead through the blood of the eternal agreement,
KAV: 이제 양들의 큰 목자이신 우리 [주] 예수님을 영존하는 언약의 피를 통해 죽은 자들로부터 다시 이끌어 내신 평강의 [하나님]께서
TSK: the God: ro 15:33, ro 16:20, 1co 14:33, 2co 13:11, php 4:9, 1th 5:23, 2th 3:16; brought: ac 2:24,32, ac 3:15, ac 4:10, ac 5:30, ac 10:40,41, ac 13:30, ac 17:31, ro 1:4, ro 4:24,25, ro 8:11, 1co 6:14, 1co 15:15, 2co 4:14, ga 1:1, eph 1:20, col 2:12, 1th 1:10, 1pe 1:21; that great: ps 23:1, ps 80:1, isa 40:11, isa 63:11, eze 34:23, eze 37:24, joh 10:11,14, 1pe 2:25, 1pe 5:4; the blood: heb 9:20, heb 10:22, ex 24:8, zec 9:11, mt 26:28, mr 14:24, lu 22:20; everlasting: 2sa 23:5, 1ch 16:17, isa 55:3, isa 61:8, jer 32:40, eze 37:26; covenant: heb 9:16,17