Proverbs 22:24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
[x]MKJV: Make no friendship with an angry man; and you shall not go up with a man of fury,
BBE: Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:
KAV: 너는 노를 품는 자와 사귀지 말며 화를 품는 자와 함께 다니지 말지니
TSK: Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:: pr 21:24, pr 29:22, 2co 6:14-17Proverbs 23:30 They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
[x]MKJV: Those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.
BBE: Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.
KAV: 오랫동안 포도주에 머무는 자들에게 있고 섞은 포도주를 구하러 다니는 자들에게 있느니라.
TSK: tarry: pr 20:1, ge 9:21, isa 5:11, am 6:6, eph 5:18; mixed: pr 9:2, ps 75:8Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
[x]MKJV: Do not go forth quickly to fight, lest [you know not] what to do in the end of it, when your neighbor has put you to shame.
BBE: Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?
KAV: 급히 나가서 다투지 말라. 그것의 마지막에 곧 네 이웃이 너를 모욕할 때에 네가 어찌할 줄을 알지 못할까 염려하노라.
TSK: hastily: pr 17:14, pr 18:6, pr 30:33, 2sa 2:14-16,26, 2ki 14:8-12, lu 14:31,32; what: pr 14:12, jer 5:31, mt 5:25Proverbs 26:22 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
[x]MKJV: The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
BBE: The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, they go down into the inner parts of the stomach.
KAV: 소문을 퍼뜨리는 자의 말들은 상처들과 같아서 배 속의 가장 깊은 데로 내려가느니라.
TSK: words: pr 18:8, pr 20:19, eze 22:9Proverbs 27:10 Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
[x]MKJV: Your own friend, and your father's friend, do not forsake them; nor go to your brother's house in the day of your trouble; better [is] a neighbor that is near than a brother far off.
BBE: Do not give up your friend and your father's friend; and do not go into your brother's house in the day of your trouble: better is a neighbour who is near than a brother far off.
KAV: 네 친구와 네 아버지의 친구를 저버리지 말며 네 재난의 날에 네 형제의 집에 들어가지 말라. 가까이 있는 이웃이 멀리 있는 형제보다 나으니라.
TSK: own: 2sa 19:24,28, 2sa 21:7, 1ki 12:6-8, 2ch 24:22, isa 41:8-10, jer 2:5; neither: pr 19:7, job 6:21-23, ob 1:12-14; better: pr 17:17, pr 18:24, lu 10:30-37, ac 23:12,23-35Proverbs 28:10 Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
[x]MKJV: Whoever causes the righteous man to go astray in an evil way, he himself shall fall into his own pit; but the upright shall inherit good.
BBE: Anyone causing the upright to go wandering in an evil way, will himself go down into the hole he has made; but the upright will have good things for their heritage.
KAV: 누구든지 의로운 자를 악한 길로 끌어들여 길을 잃게 하는 자는 스스로 자기 구덩이에 빠지려니와 곧바른 자는 좋은 것들을 소유하리로다.
TSK: causeth: nu 31:15,16, 1sa 26:19, ac 13:8-10, ro 16:17,18, 2co 11:3,4,13-15, ga 1:8,9, ga 2:4, ga 3:1-4, 2pe 2:18-20, re 2:14; he shall: pr 26:27, ps 7:15,16, ps 9:15, ec 10:8; but: pr 10:3, pr 15:6, pr 21:20, de 7:12-14, ps 37:11,25,26, mt 6:33Proverbs 30:27 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
[x]MKJV: the locusts have no king, yet they go forth by bands, all of them;
BBE: The locusts have no king, but they all go out in bands;
KAV: 왕이 없어도 모두가 떼를 지어 나아가는 메뚜기와
TSK: The locusts: ex 10:4-6,13-15, ps 105:34, joe 1:4,6,7, joe 2:7-11,25, re 9:3-11Proverbs 30:29 There be three things which go well, yea, four are comely in going:
[x]MKJV: There [are] three [things] which go well in a march, yea, four that go well in walking:
BBE: There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:
KAV: 잘 다니는 것 세 가지가 있으며 참으로 멋있게 다니는 것 네 가지가 있나니Ecclesiastes 2:1 I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
[x]MKJV: I said in my heart, Come now, I will test you with mirth; therefore consider and behold goodness; this also [is] vanity.
BBE: I said in my heart, I will give you joy for a test; so take your pleasure--but it was to no purpose.
KAV: 내가 내 마음속으로 이르기를, 자, 이제 내가 너를 희락으로 시험할 터인즉 쾌락을 즐기라, 하였으되, 보라, 이것도 헛되도다.
TSK: said: ec 2:15, ec 1:16,17, ec 3:17,18, ps 10:6, ps 14:1, ps 27:8, ps 30:6,7, lu 12:19; Go to: ge 11:3,4,7, 2ki 5:5, isa 5:5, jas 4:13, jas 5:1; I will: ec 8:15, ec 11:9, isa 50:5,11, lu 16:19,23, jas 5:5, tit 3:3, re 18:7,8Ecclesiastes 3:20 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
[x]MKJV: All go to one place; all are of the dust, and all return to dust again.
BBE: All go to one place, all are of the dust, and all will be turned to dust again.
KAV: 모두가 한 곳으로 가나니 모두가 흙에서 나와 모두가 다시 흙으로 돌아가거니와
TSK: go: ec 3:21, ec 6:6, ec 9:10, ge 25:8,17, nu 27:13, job 7:9, job 17:13, job 30:24, ps 49:14; all are: ge 3:19, job 10:9,10, job 34:15, ps 104:29, da 12:2Ecclesiastes 5:15 As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
[x]MKJV: As he came forth from his mother's womb naked, he shall return to go as he came. And from his labor he may not carry anything that may go in his hand.
BBE: As he came from his mother at birth, so does he go again; he gets from his work no reward which he may take away in his hand.
KAV: 그가 모태에서 나왔은즉 온 그대로 벌거벗은 채 돌아가고 자기의 수고한 것 중에 아무것도 손에 들고 가지 못하리니
TSK: As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.: job 1:21, ps 49:17, lu 12:20, 1ti 6:7Ecclesiastes 5:16 And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
[x]MKJV: And this also [is] a sore evil, [that] in all, as he came, so shall he go; and what profit does he have who has labored for the wind?
BBE: And this again is a great evil, that in all points as he came so will he go; and what profit has he in working for the wind?
KAV: 이것도 큰 악이라. 모든 면에서 그가 온 그대로 가리니 바람을 얻으려고 수고한 자에게 무슨 유익이 있으리요?
TSK: a sore: ec 5:13, ec 2:22,23; what: 1sa 12:21, jer 2:8, mr 8:36; for: ec 1:3, pr 11:29, isa 26:18, ho 8:7, joh 6:27Ecclesiastes 6:6 Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
[x]MKJV: Yea, though he live twice a thousand years, yet he has seen no good. Do not all go to one place?
BBE: And though he goes on living a thousand years twice over and does not see good, are not the two going to the same place?
KAV: ¶ 참으로 그가 천 년을 두 번 살지라도 여전히 좋은 것을 보지 못하였으니 모든 사람이 한 곳으로 가지 아니하느냐?
TSK: though: ge 5:5,23,24, isa 65:22; yet: ec 6:3, job 7:7, ps 4:6,7, ps 34:12, isa 65:20, jer 17:6; do: ec 3:20, ec 12:7, job 1:21, job 30:23, heb 9:27Ecclesiastes 7:2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
[x]MKJV: [It is] better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that [is] the end of all men; and the living will lay [it] to his heart.
BBE: It is better to go to the house of weeping, than to go to the house of feasting; because that is the end of every man, and the living will take it to their hearts.
KAV: ¶ 애곡하는 집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 나으니 이는 그것이 모든 사람의 끝이기 때문이라. 살아 있는 자는 그것을 자기 마음에 두리라.
TSK: better: ge 48:1-22, ge 49:2-33, ge 50:15-17, job 1:4,5, isa 5:11,12, isa 22:12-14, am 6:3-6, mt 5:4, mt 14:6-12, 1pe 4:3,4; that: nu 23:10, de 32:29, ro 6:21,22, php 3:19, heb 9:27; living: de 32:46, isa 47:7, hag 1:5, mal 2:2Ecclesiastes 8:3 Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
[x]MKJV: Do not be hasty to leave his presence. Do not take a stand in an evil thing, for he does whatever pleases him.
BBE: Be not quick to go from before him. Be not fixed in an evil design, because he does whatever is pleasing to him.
KAV: 그의 눈앞에서 벗어나려고 서두르지 말며 악한 것 가운데 서 있지 말라. 그는 무엇이든지 자기가 기뻐하는 것을 행하느니라.
TSK: not hasty: ec 10:4, pr 14:29; stand: 1ki 1:50-52, 1ki 2:21-24, isa 48:4, jer 44:16,17, ac 5:8,9; for: pr 16:14,15, pr 30:31, da 4:35, da 5:19Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
[x]MKJV: This [is] an evil among all things that are done under the sun, that [there is] one event to all. Yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness [is] in their heart while they live, and after that [they go] to the dead.
BBE: This is evil in all things which are done under the sun: that there is one fate for all, and the hearts of the sons of men are full of evil; while they have life their hearts are foolish, and after that--to the dead.
KAV: 해 아래에서 이루어진 모든 일 가운데 악한 것이 이것이니 곧 모든 사람에게 한 가지 일이 임하는 것이라. 또 참으로 사람들의 아들들의 마음에는 악이 가득하며 그들은 사는 동안 마음속에 미친 것을 품고 있다가 그 뒤에 죽은 자들에게로 가느니라.
TSK: also: ec 8:11, ge 6:5, ge 8:21, job 15:16, ps 51:5, jer 17:9, mt 15:19,20, mr 7:21-23, ro 1:29-31, tit 3:3; and madness: ec 1:17, ec 7:25, lu 6:11, lu 15:17, ac 26:11,24, 2pe 2:16; after: ec 12:7, pr 14:32, ac 12:23Ecclesiastes 9:7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
[x]MKJV: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now is pleased with your works.
BBE: Come, take your bread with joy, and your wine with a glad heart. God has taken pleasure in your works.
KAV: ¶ 네 길로 가서 기쁨으로 네 빵을 먹고 즐거운 마음으로 네 포도즙을 마시라. [하나님]께서 이제 네가 행하는 일들을 받으시느니라.
TSK: Go: ge 12:19, mr 7:29, joh 4:50; eat: ec 2:24-26, ec 3:12,13, ec 5:18, ec 8:15, ec 10:19, de 12:7,12, de 16:14,15, 1ki 8:66, 1ch 16:1-3, 1ch 29:21-23, 2ch 30:23-27, ne 8:10-12; for: ge 4:4,5, ex 24:8-11, lu 11:41, ac 10:35Ecclesiastes 10:15 The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
[x]MKJV: The labor of fools wearies him, because he does not know [how] to go to the city.
BBE: The work of the foolish will be a weariness to him, because he has no knowledge of the way to the town.
KAV: 어리석은 자들의 수고는 그들 모두를 지치게 하나니 그는 어떻게 도시로 들어가는 줄도 알지 못하느니라.
TSK: labour: ec 10:3,10, isa 44:12-17, isa 47:12,13, isa 55:2, isa 57:1, hab 2:6, mt 11:28-30; because: ps 107:4,7, isa 35:8-10, jer 50:4,5Ecclesiastes 12:5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
[x]MKJV: also they are afraid of the high place, and terrors along the way, and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his long home, and the mourners go about the streets;
BBE: And he is in fear of that which is high, and danger is in the road, and the tree is white with flower, and the least thing is a weight, and desire is at an end, because man goes to his last resting-place, and those who are sorrowing are in the streets;
KAV: 또한 그들이 높이 있는 것을 무서워하며 두려움들이 길에 있고 아몬드나무가 무성하며 메뚜기가 짐이 되고 욕구가 그치리로다. 이는 사람이 멀리 있는 자기 집으로 돌아가며 애곡하는 자들이 거리들로 다니기 때문이로다.
TSK: the almond: ge 42:38, ge 44:29,31, le 19:32, job 15:10, ps 71:18, pr 16:31, pr 20:29, isa 46:4, jer 1:11; because: ec 9:10, job 17:13, job 30:23, ps 49:10-14, heb 9:27; the mourners: ge 50:3-10, jer 9:17-20, mr 5:38,39Song of Solomon 1:8 If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
[x]MKJV: If you know not, most beautiful among women, go in the footsteps of the flock; and feed your kids beside the shepherds' tents.
BBE: If you have not knowledge, O most beautiful among women, go on your way in the footsteps of the flock, and give your young goats food by the tents of the keepers.
KAV: ¶ 오 여자들 중에 가장 어여쁜 자야, 네가 알지 못하겠거든 양 떼의 발자국을 따라 네 길로 나아가 목자들의 장막들 곁에서 네 염소 새끼들을 먹일지니라.
TSK: O thou: so 1:15, so 2:10, so 4:1,7,10, so 5:9, so 6:1,4-10, so 7:1-13, ps 16:3, ps 45:11,13, eph 5:27, re 19:7,8; go: pr 8:34, jer 6:16, 1co 11:1, heb 6:12, heb 11:4-40, heb 13:7, jas 2:21,25, jas 5:10, 1pe 3:6; feed: joh 21:15