Luke 18:41 Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
[x]MKJV: saying, What do you desire that I should do to you? And he said, Lord, that I may receive my sight.
BBE: What would you have me do for you? And he said, Lord, that I may be able to see again.
KAV: 이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그가 이르되, [주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매
TSK: What: 1ki 3:5-15, mt 20:21,22, ro 8:25, php 4:6Luke 18:42 And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
[x]MKJV: And Jesus said to him, Receive your sight! Your faith has saved you.
BBE: And Jesus said, See again: your faith has made you well.
KAV: 예수님께서 그에게 이르시되, 네 시력을 받으라. 네 믿음이 너를 구원하였도다, 하시니
TSK: Receive: ps 33:9, ps 107:20, mt 8:3, mt 15:28; thy faith: lu 7:50, lu 8:48, lu 17:19Luke 19:12 He said therefore, A certain nobleman ㆍ went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
[x]MKJV: Therefore He said, A certain nobleman went into a far country to receive a kingdom for himself, and to return.
BBE: So he said, A certain man of high birth went into a far-away country to get a kingdom for himself, and to come back.
KAV: 그러므로 그분께서 이르시되, 어떤 귀족이 자기를 위해 왕권을 받은 뒤에 돌아오려고 먼 나라로 갈 때에
TSK: A certain: mt 25:14-30, mr 13:34-37; a far: lu 20:9, lu 24:51, mt 21:38, mr 12:1, mr 16:19, ac 1:9,10; to: mt 28:18, joh 18:37, 1co 15:25, eph 1:20-23, php 2:9-11, 1pe 3:22; and: ac 1:11, ac 17:31, heb 9:28, re 1:7Luke 20:47 Which devour widows houses, and for a show make long prayers: the same shall receive greater damnation.
[x]MKJV: who devour widows' houses, and make long prayers for a show; the same shall receive a more severe condemnation.
BBE: Who take the property of widows and before the eyes of men make long prayers; they will get a greater punishment.
KAV: 그들이 과부들의 집을 삼키고 과시하려고 길게 기도하니 바로 그들이 더 큰 정죄를 받으리라, 하시니라.
TSK: devour: isa 10:2, jer 7:6-10, eze 22:7, am 2:7, am 8:4-6, mic 2:2,8, mic 3:2, mt 23:14, mr 12:40, 2ti 3:6; for: lu 12:1, eze 33:31, mt 23:26-28, 1th 2:5, 2ti 3:2-5, tit 1:16; the same: lu 10:12-14, lu 12:47,48, mt 11:22-24, jas 3:1Luke 23:41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
[x]MKJV: And we indeed justly so, for we receive the due reward of our deeds, but this Man has done nothing amiss.
BBE: And with reason; for we have the right reward of our acts, but this man has done nothing wrong.
KAV: 우리는 우리가 행한 일에 합당한 보응을 받으니 참으로 공정하게 정죄를 받거니와 이 사람은 아무 잘못도 행하지 아니하였느니라, 하고
TSK: we indeed: lu 15:18,19, le 26:40,41, jos 7:19,20, 2ch 33:12, ezr 9:13, ne 9:3, da 9:4, jas 4:7, 1jo 1:8,9; but: lu 23:41, lu 22:69,70, mt 27:4,19,24,54, 1pe 1:19John 3:11 Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
[x]MKJV: Truly, truly, I say to you, We speak what we know and testify what we have seen. And you do not receive our witness.
BBE: Truly, I say to you, We say that of which we have knowledge; we give witness of what we have seen; and you do not take our witness to be true.
KAV: 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 우리는 우리가 아는 것을 말하고 본 것을 증언하노라. 그러나 너희가 우리의 증언을 받아들이지 아니하는도다.
TSK: verily: joh 3:3,5; We speak: joh 3:13,32-34, joh 1:18, joh 7:16, joh 8:14,28,29,38, joh 12:49, joh 14:24, isa 55:4, mt 11:27, lu 10:22, 1jo 1:1-3, 1jo 5:6-12, re 1:5, re 3:14; ye: joh 3:32, joh 1:11, joh 5:31-40,43, joh 12:37,38, isa 50:2, isa 53:1, isa 65:2, mt 23:37, ac 22:18, ac 28:23-27, 2co 4:4John 3:27 John answered and said, A man can ㆍ receive nothing, except it be given him from heaven.
[x]MKJV: And John answered and said, A man can receive nothing unless it is given to him from Heaven.
BBE: And this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
KAV: 요한이 응답하여 이르되, 하늘에서 주지 아니하시면 사람이 아무것도 받을 수 없느니라.
TSK: A man: nu 16:9-11, nu 17:5, 1ch 28:4,5, jer 1:5, jer 17:16, am 7:15, mt 25:15, mr 13:34, ro 1:5, ro 12:6, 1co 1:1, 1co 2:12-14, 1co 3:5, 1co 4:7, 1co 12:11, 1co 15:10, ga 1:1, eph 1:1, eph 3:7,8, 1ti 2:7, jas 1:17, 1pe 4:10,11; receive: heb 5:4,5; from: mt 21:25, mr 11:30,31John 5:34 But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
[x]MKJV: But I do not receive testimony from man, but these things I say so that you might be saved.
BBE: But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.
KAV: 그러나 나는 사람에게서 나온 증언은 받아들이지 아니하며 다만 너희가 구원을 받도록 이것들을 말하노라.
TSK: I receive: joh 5:41, joh 8:54; that: joh 20:31, lu 13:34, lu 19:10,41,42, lu 24:47, ro 3:3, ro 10:1,21, ro 12:21, 1co 9:22, 1ti 2:3,4, 1ti 4:16John 5:41 I receive not honour from men.
[x]MKJV: I do not receive honor from men.
BBE: I do not take honour from men;
KAV: 나는 사람들에게서 존귀를 받지 아니하노라.
TSK: I receive not honour from men.: joh 5:34, joh 6:15, joh 7:18, joh 8:50,54, 1th 2:6, 1pe 2:21, 2pe 1:17John 5:43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
[x]MKJV: I have come in My Father's name, and you do not receive Me. If another shall come in [his] own name, him you will receive.
BBE: I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.
KAV: 내가 내 [아버지]의 이름으로 왔는데 너희가 나를 받아들이지 아니하나 만일 다른 자가 자기 이름으로 오면 너희가 그를 받아들이리라.
TSK: come: joh 3:16, joh 6:38, joh 8:28,29, joh 10:25, joh 12:28, joh 17:4-6, eze 23:21, heb 5:4,5; if: mt 24:5,24, ac 5:36,37, ac 21:38John 5:44 How can ye believe, which receive honour one of another ㆍ, and seek not the honour that cometh from God only?
[x]MKJV: How can you believe, [you who] receive honor from one another and do not seek the honor that [comes] from God only?
BBE: How is it possible for you to have faith while you take honour one from another and have no desire for the honour which comes from the only God?
KAV: 너희가 서로 존귀를 받고 오직 [하나님]으로부터만 나오는 존귀는 구하지 아니하니 어찌 믿을 수 있겠느냐?
TSK: can: joh 3:20, joh 8:43, joh 12:43, jer 13:23, ro 8:7,8, heb 3:12; which: mt 23:5, ga 5:19-21, php 2:3; and: 1sa 2:30, 2ch 6:8, mt 25:21-23, lu 19:17, ro 2:7,10,29, 1co 4:5, 2co 10:18, jas 2:1, 1pe 1:7John 7:23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
[x]MKJV: If a man receives circumcision on the sabbath day so that the law of Moses should not be broken, are you angry at Me because I have made a man entirely sound on the sabbath day?
BBE: If a child is given circumcision on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?
KAV: 모세의 율법을 어기지 아니하려고 사람이 안식일에도 할례를 받거늘 내가 안식일에 사람의 온 몸을 온전하게 하였다고 너희가 내게 화를 내느냐?
TSK: that the law of Moses should not be broken: mt 12:5; I have made: joh 5:8,9,14-16John 7:39 ㆍ (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
[x]MKJV: (But He spoke this about the Spirit, which they who believed on Him should receive; for [the] Holy Spirit was not yet [given], because Jesus was not yet glorified.)
BBE: This he said of the Spirit which would be given to those who had faith in him: the Spirit had not been given then, because the glory of Jesus was still to come.
KAV: (그러나 이것은 그분께서 자기를 믿는 자들이 받을 [성령]을 가리켜 말씀하신 것이더라. 예수님께서 아직 영광을 받지 아니하셨으므로 아직 [성령]님께서 주어지지 아니하였더라.)
TSK: this spake: joh 14:16,17,26, pr 1:23, isa 12:3, isa 32:15, isa 44:3, joe 2:28, lu 3:16, lu 24:49, ac 1:4-8, ac 2:4,17,38, ac 4:31, ro 8:9, eph 1:13,14, eph 4:30; for: joh 16:7, ps 68:18, isa 32:15, ac 2:17,33, 2co 3:8; glorified: joh 12:16, joh 13:31,32, joh 14:13, joh 17:5, ac 3:13; Of: joh 7:12, joh 1:21,25, joh 6:14, de 18:15-18, mt 16:14, mt 21:11, lu 7:16, ac 3:22,23John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
[x]MKJV: And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, so that where I am, you may be also.
BBE: And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.
KAV: 가서 너희를 위해 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 받아들여 내가 있는 곳에, 거기에 너희도 있게 하리라.
TSK: I will: joh 14:18-23,28, joh 12:26, joh 17:24, mt 25:32-34, ac 1:11, ac 7:59,60, ro 8:17, 2co 5:6-8, php 1:23, 1th 4:16,17, 2th 1:12, 2th 2:1, 2ti 2:12, heb 9:28, 1jo 3:2,3, re 3:21, re 21:22,23, re 22:3-5John 14:17 Even the Spirit of truth; whom the world cannot ㆍ receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
[x]MKJV: the Spirit of Truth, whom the world cannot receive because it does not see Him nor know Him. But you know Him, for He dwells with you and shall be in you.
BBE: Even the Spirit of true knowledge. That Spirit the world is not able to take to its heart because it sees him not and has no knowledge of him: but you have knowledge of him, because he is ever with you and will be in you.
KAV: 곧 진리의 [영]이시라. 세상은 그분을 받아들이지 못하나니 이는 세상이 그분을 보지도 못하고 알지도 못하기 때문이라. 그러나 너희는 그분을 아나니 이는 그분께서 너희와 함께 거하시며 또 너희 속에 계실 것이기 때문이라.
TSK: the Spirit: joh 15:26, joh 16:13, 1jo 2:27, 1jo 4:6; whom: pr 14:10, 1co 2:14, re 2:17; but: joh 14:16,23, isa 57:15, isa 59:21, eze 36:27, ro 8:9,11,13,14, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 6:16, eph 2:22, eph 3:17, 2ti 1:14, 1jo 2:27, 1jo 3:24, 1jo 4:12,13; shall: mt 10:20, ro 8:10, 1co 14:15, 2co 13:5, ga 4:6, col 1:27, 1jo 4:4John 16:14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it unto you.
[x]MKJV: He will glorify Me, for He will receive of Mine and will announce [it] to you.
BBE: He will give me glory, because he will take of what is mine, and make it clear to you.
KAV: 그분께서 나를 영화롭게 하시리니 이는 그분께서 내게서 받아 그것을 너희에게 보이실 것이기 때문이라.
TSK: glorify: joh 16:9,10, ac 2:32-36, ac 4:10-12, 1co 12:3, 1pe 1:10-12, 1pe 2:7, 1jo 4:1-3,13,14, 1jo 5:6; for: joh 15:26, zec 12:10, 1co 2:8-10, 2co 3:14-18, 2co 4:6, ga 5:5, 1jo 3:23,24, 1jo 4:13,14, 1jo 5:20, re 19:10John 16:24 Hitherto have ye asked nothing ㆍ in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
[x]MKJV: Before now you have asked nothing in My name; ask and you shall receive, that your joy may be full.
BBE: Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy.
KAV: 지금까지는 너희가 내 이름으로 아무것도 구하지 아니하였으나 구하라. 그리하면 너희가 받으리니 이로써 너희 기쁨이 충만하리라.
TSK: in: ge 32:9, 1ki 18:36, 2ki 19:15, mt 6:9, eph 1:16,17, 1th 3:11-13, 2th 1:2, 2th 2:16,17; ask: mt 7:7,8, jas 4:2,3; that: joh 16:23, joh 15:11, 1jo 1:3,4, 2jo 1:12John 20:22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
[x]MKJV: And when He had said this, He breathed on [them] and said to them, Receive [the] Holy Spirit.
BBE: And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:
KAV: 그분께서 이것을 말씀하시고 그들 위에 숨을 내쉬며 그들에게 이르시되, 너희는 [성령]을 받으라.
TSK: he breathed: ge 2:7, job 33:4, ps 33:6, eze 37:9; Receive: joh 14:16, joh 15:26, joh 16:7, ac 2:4,38, ac 4:8, ac 8:15, ac 10:47, ac 19:2, ga 3:2Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
[x]MKJV: But you shall receive power, the Holy Spirit coming upon you. And you shall be witnesses to Me both in Jerusalem and in all Judea, and in Samaria, and to [the] end of the earth.
BBE: But you will have power, when the Holy Spirit has come on you; and you will be my witnesses in Jerusalem and all Judaea and Samaria, and to the ends of the earth.
KAV: 오직 [성령]님께서 너희에게 임하신 후에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라.
TSK: ye shall: ac 2:1-4, ac 6:8, ac 8:19, mic 3:8, zec 4:6, lu 10:19, re 11:3-6; power, etc: lu 1:35, lu 24:29, ro 15:19; and ye: ac 1:22, ac 2:32, ac 3:15, ac 4:33, ac 5:32, ac 10:39-41, ac 13:31, ac 22:15, mt 28:19, mr 16:15, lu 24:46-49, joh 15:27; in Samaria: ac 8:5-25; unto: ps 22:27, ps 98:3, isa 42:10, isa 49:6, isa 52:10, isa 66:19, jer 16:19, mt 24:14, ro 10:18, ro 15:19Acts 2:38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
[x]MKJV: Then Peter said to them, Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ to remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
BBE: And Peter said, Let your hearts be changed, every one of you, and have baptism in the name of Jesus Christ, for the forgiveness of your sins; and you will have the Holy Spirit given to you.
KAV: 이에 베드로가 그들에게 이르되, 회개하고 너희 각 사람이 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받아 죄들의 사면을 얻으라. 그리하면 너희가 [성령]님을 선물로 받으리니
TSK: Repent: ac 3:19, ac 17:30, ac 20:21, ac 26:20, mt 3:2,8,9, mt 4:17, mt 21:28-32, lu 15:1-32, lu 24:47; be: ac 8:36-38, ac 16:15,31-34, ac 22:16, tit 3:5, 1pe 3:21; in: ac 8:12,16, ac 10:48, ac 19:4,5, mt 28:19, ro 6:3, 1co 1:13-17; and ye: ac 2:16-18, ac 8:15-17, ac 10:44,45, isa 32:15, isa 44:3,4, isa 59:21, eze 36:25-27, eze 39:29, joe 2:28,29, zec 12:10