Proverbs 8:31 Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
[x]MKJV: rejoicing in the world, His earth; and My delight [was] with the sons of men.
BBE: Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
KAV: 그분의 땅의 거할 만한 곳에서 기뻐하였고 내 기쁨들이 사람들의 아들들과 함께하였노라.
TSK: and my: ps 16:3, ps 40:6-8, joh 4:34, joh 13:1, 2co 8:9Proverbs 10:14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
[x]MKJV: Wise ones store up knowledge; but the mouth of the foolish [is] near ruin.
BBE: Knowledge is stored up by the wise, but the mouth of the foolish man is a destruction which is near.
KAV: 지혜로운 자들은 지식을 쌓거니와 어리석은 자의 입은 멸망에 가까우니라.
TSK: lay: pr 1:5, pr 9:9, pr 18:1,15, pr 19:8, mt 12:35, mt 13:44,52, 2co 4:6,7; the mouth: pr 10:8,10, pr 13:3, pr 18:7, pr 21:23Proverbs 11:7 When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
[x]MKJV: When a wicked man dies, his hope shall perish; and the hope of evil ones shall be lost.
BBE: At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.
KAV: 사악한 자가 죽으면 그의 기대하는 바가 사라지리니 불의한 자들의 소망은 사라지느니라.
TSK: When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.: pr 10:28, pr 14:32, ex 15:9,10, job 8:13,14, job 11:20, ps 146:4, eze 28:9, lu 12:19,20Proverbs 11:16 A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
[x]MKJV: A gracious woman keeps honor, and the strong keep riches.
BBE: A woman who is full of grace is honoured, but a woman hating righteousness is a seat of shame: those hating work will undergo loss, but the strong keep their wealth.
KAV: 은혜로운 여자는 명예를 유지하며 강한 남자들은 재물을 유지하느니라.
TSK: gracious: pr 31:30,31, 1sa 25:32,33, 2sa 20:16-22, es 9:25, mt 26:13, lu 8:3, lu 10:42, lu 21:2-4, ac 9:39, ac 16:14,15, ro 16:2-4,6, 2jo 1:1; and: lu 11:21,22Proverbs 12:12 The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
[x]MKJV: The wicked desires the net of evils; but the root of the righteous yields [fruit].
BBE: The resting-place of the sinner will come to destruction, but the root of upright men is for ever.
KAV: 사악한 자는 악인들의 그물을 원하나 의로운 자의 뿌리는 열매를 맺느니라.
TSK: desireth: pr 1:17-19, pr 29:5,6, ps 9:15, ps 10:9, jer 5:26-28, mic 7:2, hab 1:15-17; net: pr 10:15; the root: ps 1:3, isa 27:6, isa 37:31, jer 17:7,8, lu 8:13-15, joh 15:5,16, ro 6:22Proverbs 13:20 He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
[x]MKJV: He who walks with the wise shall be wise, but a companion [with] fools shall be destroyed.
BBE: Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.
KAV: 지혜로운 자들과 함께 걷는 자는 지혜로우려니와 어리석은 자들과 사귀는 자는 멸망을 당하리라.
TSK: that: pr 2:20, ps 119:63, so 1:7,8, mal 3:16, ac 2:42, heb 10:24; but: pr 1:11-19, pr 2:12-19, pr 7:22,23,27, pr 9:6, ge 13:12,13, ge 14:12, 1ki 12:8,10, 1ki 22:4,32, 2ch 19:2, 1co 15:33,34, 2co 6:14-18, re 18:4Proverbs 15:11 Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
[x]MKJV: Hell and destruction [are] before the LORD; even more the hearts of the sons of men.
BBE: Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!
KAV: 지옥과 멸망도 {주} 앞에 있거늘 하물며 사람들의 자녀들의 마음은 얼마나 더 그러하리요?
TSK: Hell: pr 27:20, job 26:6, ps 139:8, re 1:18; the hearts: 2ch 6:30, ps 7:9, ps 44:21, jer 17:10, joh 2:24,25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
[x]MKJV: By mercy and truth, iniquity is purged, and by the fear of the LORD [men] turn away from evil.
BBE: By mercy and good faith evil-doing is taken away: and by the fear of the Lord men are turned away from evil.
KAV: 긍휼과 진리로 말미암아 불법이 정결하게 되며 {주}를 두려워함으로 말미암아 사람들이 악을 떠나느니라.
TSK: mercy: pr 20:28, ps 85:10, da 4:27, mic 7:18-20, lu 11:41, joh 15:2, ac 15:9, 1pe 1:22; by the: pr 8:13, pr 14:16,27, ge 20:11, ne 5:9,15, job 1:1-8, job 28:28, 2co 7:1, eph 5:21Proverbs 17:6 Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
[x]MKJV: Sons of sons [are] the crown of old men, and the glory of sons [are] their fathers.
BBE: Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
KAV: 자식들의 자식들은 노인들의 화관이요, 자식들의 영광은 그들의 아버지들이니라.
TSK: Children's: ge 50:23, job 42:16,17, ps 127:3-5, ps 128:3-6; and the: ex 3:14,15, 1ki 11:12, 1ki 15:4Proverbs 18:16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
[x]MKJV: A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
BBE: A man's offering makes room for him, letting him come before great men.
KAV: 사람의 선물은 그를 위해 길을 내며 또 위대한 자들 앞으로 그를 인도하느니라.
TSK: A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.: pr 17:8, pr 19:6, pr 21:14, ge 32:20, ge 33:10, ge 43:11, 1sa 25:27Proverbs 20:6 Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
[x]MKJV: Most men will proclaim each his own goodness, but a faithful man who can find?
BBE: Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
KAV: 대부분의 사람들이 저마다 자기의 선함을 외치려니와 누가 신실한 사람을 찾을 수 있으리요?
TSK: proclaim: pr 25:14, pr 27:2, mt 6:2, lu 18:8,11,28, lu 22:33, 2co 12:11; but: ps 12:1, ec 7:28, jer 5:1, mic 7:2, lu 18:8, joh 1:47Proverbs 20:29 The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
[x]MKJV: The glory of young men [is] their strength; and the beauty of old men [is] the gray head.
BBE: The glory of young men is their strength, and the honour of old men is their grey hairs.
KAV: 젊은 자들의 영광은 그들의 힘이요, 늙은 자들의 아름다움은 흰머리니라.
TSK: glory: jer 9:23,24, 1jo 2:14; the beauty: pr 16:31, le 19:32Proverbs 22:29 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
[x]MKJV: Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before unknown [men].
BBE: Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
KAV: 자기 업무에 부지런한 사람을 네가 보느냐? 그는 왕들 앞에 설 것이요, 천한 자들 앞에 서지 아니하리라.
TSK: a man: pr 10:4, pr 12:24, 1ki 11:28, ec 9:10, mt 25:21,23, ro 12:11, 2ti 4:2Proverbs 23:28 She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
[x]MKJV: She also lies in wait as [for] prey, and increases the treacherous among men.
BBE: Yes, she is waiting secretly like a beast for its food, and deceit by her is increased among men.
KAV: 또 그녀가 먹이를 노리듯 숨어서 기다리고 사람들 가운데 범죄자가 늘어나게 하느니라.
TSK: as for a prey: pr 2:16-19, pr 7:12,22-27, pr 9:18, pr 22:14, jud 16:4-22, ec 7:26, jer 3:2; increaseth: nu 25:1, ho 4:11, 1co 10:8, re 17:1,2Proverbs 24:1 Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
[x]MKJV: Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.
BBE: Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
KAV: 너는 악한 자들을 보고 부러워하지 말며 그들과 함께하기를 바라지도 말라.
TSK: not: pr 24:19, pr 3:31, pr 23:17, ps 37:1,7, ps 73:3, ga 5:19-21, jas 4:5,6; neither: pr 1:11-15, pr 13:20, ge 13:10-13, ge 19:1-11, ps 26:9Proverbs 24:9 The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
[x]MKJV: The thought of foolishness [is] sin; and the scorner [is] hateful to men.
BBE: The purpose of the foolish is sin: and the hater of authority is disgusting to others.
KAV: 어리석은 생각은 죄요, 비웃는 자는 사람들에게 가증한 자니라.
TSK: thought: pr 24:8, pr 23:7, ge 6:5, ge 8:21, ps 119:113, isa 55:7, jer 4:14, mt 5:28, mt 9:4, mt 15:19, ac 8:22, 2co 10:5; the scorner: pr 22:10, pr 29:8Proverbs 24:19 Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
[x]MKJV: Do not fret yourself because of evil ones, nor be jealous of the wicked;
BBE: Do not be troubled because of evil-doers, or have envy of sinners:
KAV: 너는 악한 자들로 인하여 초조해하지 말며 사악한 자를 부러워하지 말라.
TSK: Fret: pr 13:20, nu 16:26, ps 1:1, ps 26:4,5, ps 119:115, 2co 6:17, eph 5:11, 2ti 3:2-5, re 18:4; neither: pr 24:1, pr 23:17, ps 37:1, ps 73:3Proverbs 25:1 These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
[x]MKJV: These [are] also proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
BBE: These are more wise sayings of Solomon, copied out by the men of Hezekiah, king of Judah.
KAV: 이것들도 솔로몬의 잠언이요, 유다 왕 히스기야의 사람들이 베껴 쓴 것이니라.
TSK: proverbs: pr 1:1, pr 10:1, 1ki 4:32, ec 12:9; which: isa 1:1, isa 36:22, isa 37:2, ho 1:1, mic 1:1Proverbs 25:6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
[x]MKJV: Do not put yourself forth in the presence of the king, and do not stand in the place of the great;
BBE: Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:
KAV: 왕 앞에서 스스로 나서지 말며 위대한 자들의 자리에 서지 말라.
TSK: Put not forth thyself: pr 25:27, pr 27:2; in the presence: pr 16:19, ex 3:11, 1sa 9:20-22, 1sa 15:17, 1sa 18:18-23, 2sa 7:8-17, ps 131:1, jer 1:6-10, am 7:12-15Proverbs 25:27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
[x]MKJV: [It is] not good to eat much honey; so [for men] to search their own glory [is not] glory.
BBE: It is not good to take much honey: so he who is not looking for honour will be honoured.
KAV: 꿀을 많이 먹는 것이 좋지 못한 것 같이 사람들이 자기 영광을 구하는 것은 영광이 아니니라.
TSK: so: pr 27:2, joh 5:44, 2co 12:1,11, php 2:3