Psalm 98:2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen.
[x]MKJV: The LORD has made known His salvation; His righteousness He has unveiled to the eyes of the nations.
BBE: The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations.
KAV: {주}께서 자신의 구원을 알리시며 자신의 의를 이교도들의 눈앞에서 공개적으로 보이셨도다.
TSK: made: isa 45:21-23, isa 49:6, isa 52:10, mt 28:19, mr 16:15, lu 2:30-32, lu 3:6, ro 10:18, tit 2:13; righteousness: ps 22:31, ps 24:5, isa 45:24,25, isa 46:13, isa 62:2, jer 23:6, joh 16:8-10, ro 3:21-26, ro 9:30, ro 10:3,4, 2co 5:21, php 3:9, 2pe 1:1; openly shewed: ro 1:17Psalm 98:3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
[x]MKJV: He has remembered His mercy and His truth toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our GOD.
BBE: He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
KAV: 그분께서 이스라엘의 집을 향한 자신의 긍휼과 진리를 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 [하나님]의 구원을 보았도다.
TSK: remembered: ps 106:45, le 26:42, de 4:31, mic 7:20, lu 1:54,55,72, ro 15:8,9; all the ends: ps 98:2, ps 22:27, ps 67:7, isa 45:22, isa 49:6, isa 52:10, lu 2:30,31, lu 3:6, ac 13:47, ac 28:28, ro 10:12,18, re 5:9Psalm 100:3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
[x]MKJV: Know that the LORD, He [is] God. He has made us, and not we ourselves; we are His people, and the sheep of His pasture.
BBE: Be certain that the Lord is God; it is he who has made us, and we are his; we are his people, and the sheep to whom he gives food.
KAV: {주} 그분께서 [하나님]이심을 너희는 알지어다. 우리를 만드신 이는 그분이시요, 우리 자신이 아니니 우리는 그분의 백성이요, 그분의 풀밭의 양이로다.
TSK: Know: ps 46:10, ps 95:3,6,7, de 4:35,39, de 7:9, 1sa 17:46,47, 1ki 18:36-39, 2ki 19:19, jer 10:10, joh 17:3, ac 17:23,24, 2co 4:6, ga 4:8,9, 1jo 5:20; it is he: ps 95:6, ps 119:73, ps 139:13-24, ps 149:2, job 10:8-13, ec 12:1, eph 2:10, 1pe 4:19; not we ourselves: ps 12:4, 1co 6:19,20; we are his: ps 74:1,2, ps 78:52, ps 79:13, ps 95:7, isa 40:9-11, isa 63:11,19, eze 34:11,30,31, joh 10:14-16,26-28, ac 20:28,29, 1pe 2:9,25, 1pe 5:2-4Psalm 101:5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
[x]MKJV: [Whoever] secretly slanders his neighbor, I will cut him off; him who has a high look and a proud heart, I will not allow.
BBE: I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me.
KAV: 누구든지 자기 이웃을 몰래 헐뜯는 자는 내가 끊을 것이요, 거만한 눈빛과 교만한 마음을 지닌 자는 내가 용납하지 아니하리이다.
TSK: Whoso: ps 15:3, ps 50:20, ex 20:16, ex 23:1, le 19:16, pr 10:18, pr 20:19, pr 25:23, eze 22:9, 1co 5:11, 1ti 3:11, tit 2:3; an high: ps 10:2-4, ps 18:27, ps 138:6, 1sa 2:3, job 40:11,12, pr 6:16-19, pr 30:13, isa 2:11, da 4:37, ob 1:3,4, lu 18:14, 1pe 5:5,6Psalm 102:19 For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
[x]MKJV: For He has looked down from the height of His sanctuary; from Heaven the LORD beheld the earth;
BBE: For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;
KAV: 그분께서 자신의 높은 성소에서부터 내려다보시되 {주}께서 하늘에서부터 땅을 살펴보셨나니
TSK: For he: ps 14:2, ps 33:13,14, de 26:15, 1ki 8:39,43, 2ch 16:9; the height: job 22:12, heb 8:1,2, heb 9:23,24Psalm 103:10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
[x]MKJV: He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
BBE: He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
KAV: 그분께서 우리의 죄들에 따라 우리를 다루지 아니하시고 우리의 불법들을 따라 우리에게 갚지 아니하셨으니
TSK: dealt: ps 130:3, ezr 9:13, ne 9:31, job 11:6, la 3:22, da 9:18,19, hab 3:2Psalm 103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
[x]MKJV: As far as the east [is] from the west, [so] far has He removed our transgressions from us.
BBE: As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.
KAV: 동이 서에서 먼 것 같이 그분께서 우리의 범죄들을 우리에게서 멀리 옮기셨으며
TSK: as the east: ps 50:1, ps 113:3, isa 45:6; so far: isa 43:25, jer 31:34, jer 50:20, mic 7:18, heb 10:2, 1jo 1:7Psalm 103:19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
[x]MKJV: The LORD has prepared His throne in the heavens; and His kingdom rules over all.
BBE: The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.
KAV: {주}께서 자신의 왕좌를 하늘들에 예비하셨으므로 그분의 왕국이 모든 것을 다스리는도다.
TSK: prepared: ps 2:4, ps 9:7, ps 11:4, ps 115:3, isa 66:1, heb 8:1; his kingdom: ps 47:2, da 4:25,34,35, eph 1:21,22, php 2:9,10, 1pe 3:22Psalm 104:16 The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
[x]MKJV: The trees of the LORD [are] full, the cedars of Lebanon which He has planted;
BBE: The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting;
KAV: {주}의 나무들에는 수액이 가득하니 곧 그분께서 심으신 레바논의 백향목들이로다.
TSK: The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;: ps 29:5, ps 92:2, nu 24:6, eze 17:23Psalm 105:5 Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
[x]MKJV: Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,
BBE: Keep in mind the great works which he has done; his wonders, and the decisions of his mouth;
KAV: 그분께서 행하신 놀라운 일들과 그분의 이적들과 그분의 입의 법도를 기억할지어다.
TSK: Remember: ps 77:11, ps 103:2, de 7:18,19, de 8:2, de 32:7, isa 43:18,19, lu 22:19, 1co 11:24-26; the judgements: ps 119:13, re 16:7, re 19:2Psalm 105:8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
[x]MKJV: He has remembered His covenant forever, the word [which] He commanded to a thousand generations;
BBE: He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
KAV: 그분께서 자신의 언약 곧 친히 천대에 이르기까지 명령하신 그 말씀을 영원히 기억하셨으니
TSK: He hath remembered: ps 105:42, ps 111:5,9, 1ch 16:15, ne 1:5, da 9:4, lu 1:72-74; a thousand: de 7:9Psalm 107:2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
[x]MKJV: Let the redeemed of the LORD say [so], whom He has redeemed from the hand of the enemy,
BBE: Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters;
KAV: {주}께서 구속하신 자들은 이같이 말할지어다. 그분께서 원수의 손에서 그들을 구속하사
TSK: Let the: ps 31:5, ps 130:8, ex 15:16, de 15:15, isa 35:9, isa 43:1, isa 44:22, lu 1:68, lu 24:21, ga 3:13, tit 2:14, 1pe 1:18,19; from: ps 106:10, de 7:8, jer 15:21, jer 31:11, mic 4:10, lu 1:74Psalm 107:16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
[x]MKJV: For He has broken the gates of bronze, and cut the bars of iron in two.
BBE: The doors of brass are broken by his arm, and the bands of iron are cut in two.
KAV: 그분께서 놋 문들을 깨뜨리시며 쇠 빗장들을 끊으셨도다.
TSK: For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.: jud 16:3, isa 45:1,2, mic 2:13Psalm 108:7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
[x]MKJV: God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and I will measure out the valley of Succoth.
BBE: This is the word of the holy God: I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth.
KAV: [하나님]께서 자신의 거룩함 속에서 이르시되, 내가 기뻐하리라. 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 측량하리라.
TSK: spoken: ps 89:35,36, am 4:2; I will rejoice: ps 16:9-11, 2sa 7:20-29, 1pe 1:3,8, 2pe 1:3,4; Shechem: jos 17:7, jos 20:7, jos 24:1; the valley: ge 33:17, jud 8:5,6Psalm 109:11 Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
[x]MKJV: Let the money-lender lay a snare for all that [is] his; and let strangers take the fruit of his labor.
BBE: Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.
KAV: 강제로 빼앗는 자가 그의 모든 소유를 취하게 하시고 낯선 자들이 그가 수고한 것을 노략하게 하시며
TSK: extortioner: job 5:5, job 18:9-19, job 20:18; strangers: de 28:29,33,34,50,51, jud 6:3-6Psalm 110:4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
[x]MKJV: The LORD has sworn, and will not repent, You [are] a priest forever after the order of Melchizedek.
BBE: The Lord has made an oath, and will not take it back. You are a priest for ever, after the order of Melchizedek.
KAV: {주}께서 맹세하셨고 또 뜻을 돌이키지 아니하시리라. 이르시기를, 너는 멜기세덱의 계통에 따른 영원한 제사장이라, 하셨도다.
TSK: Lord: ps 89:34-36, heb 5:6, heb 6:13-18, heb 7:28; will not: nu 23:19; Thou: ge 14:18, zec 6:13, heb 6:20, heb 7:1-3,11,17, re 1:6Psalm 111:4 He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
[x]MKJV: He has made His wonderful works to be remembered; the LORD is gracious and full of pity.
BBE: Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.
KAV: 그분께서 자신의 놀라운 일들을 기억하게 하셨으니 {주}께서는 은혜로우시며 동정심이 많으시도다.
TSK: He hath: ps 78:4-8, ex 12:26,27, ex 13:14,15, de 4:9, de 31:19-30, jos 4:6,7,21-24, 1co 11:24-26; gracious: ps 86:5,15, ps 103:8, ex 34:6,7, isa 63:7, mic 7:18,19, ro 5:20,21, eph 1:6-8, 1ti 1:14; full: ps 78:38, ps 112:4, ps 145:8Psalm 111:5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
[x]MKJV: He has given food to those who fear Him; He will always be mindful of His covenant.
BBE: He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.
KAV: 그분께서 자신을 두려워하는 자들에게 먹을 것을 주셨으며 자신의 언약을 항상 깊이 생각하시리로다.
TSK: hath given: ps 34:9,10, ps 37:3, isa 33:16, mt 6:26-33, lu 12:30; he will: ps 89:34, ps 105:8, ps 106:45, ne 1:5, da 9:4, lu 1:72Psalm 111:6 He hath showed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
[x]MKJV: He has shown His people the power of His works, to give to them the inheritance of the nations.
BBE: He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.
KAV: 그분께서 자신의 백성에게 이교도들의 유산을 주시려고 자신이 행한 일들의 능력을 그들에게 보이셨도다.
TSK: shewed: ps 78:12-72, ps 105:27-45, de 4:32-38, jos 3:14-17, jos 6:20, jos 10:13,14; that he: ps 2:8, ps 44:2, ps 78:55, ps 80:8, ps 105:44Psalm 111:9 He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
[x]MKJV: He sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever; holy and awesome [is] His name.
BBE: He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
KAV: 그분께서 자신의 백성에게 구속함을 보내시며 자신의 언약을 영원히 명령하셨으니 그분의 이름은 거룩하고 지존하시도다.
TSK: sent: ps 130:7,8, ex 15:13, de 15:15, isa 44:6, isa 63:9, mt 1:21, lu 1:68, eph 1:7,14, tit 2:14, heb 9:12, 1pe 1:18-20, re 5:9; he hath: ps 111:5, 2sa 23:5, 1ch 16:15, isa 55:3, jer 33:20,21, ga 3:15-17, heb 13:20; holy: ps 89:7, ps 99:3,5,9, ex 15:11, de 28:58, isa 6:3, mal 1:11, mal 2:2, lu 1:49, re 4:8