Psalm 143:7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
[x]MKJV: Hear me quickly, O LORD; my spirit fails; do not hide Your face from me, lest I be like those who go down into the Pit. BBE: Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld. KAV: 오 {주}여, 속히 내 말을 들으소서. 내 영이 쇠약하오니 주의 얼굴을 내게 숨기지 마소서. 내가 구덩이로 내려가는 자들과 같을까 염려하나이다. TSK: Hear me: ps 13:1-4, ps 40:13,17, ps 70:5, ps 71:12; my spirit: ps 40:12, ps 69:3, isa 57:16, lu 21:26; hide not: ps 22:24, ps 27:9, ps 69:17, isa 8:17; unto them: ps 28:1, ps 88:4-6,10,11, isa 38:18Proverbs 1:12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
[x]MKJV: let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those who go down into the pit; BBE: Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death; KAV: 무덤같이 그들을 산 채로 삼키며 구덩이로 내려가는 자들같이 통째로 삼키자. TSK: swallow: ps 35:25, ps 56:1,2, ps 57:3, ps 124:3, jer 51:34, la 2:5,16, mic 3:2,3; as the: ps 5:9, ro 3:13; whole: nu 16:30-33, nu 26:10, ps 28:1, ps 143:7Proverbs 2:19 None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
[x]MKJV: All who go in to her do not return, nor do they take hold of the paths of life, BBE: Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life: KAV: 그녀에게로 가는 자는 다시 돌아오지 아니하며 또 그들은 생명의 행로들을 붙들지 아니하느니라. TSK: None: ps 81:12, ec 7:26, jer 13:23, ho 4:14, mt 19:24-26; take: pr 4:18, heb 6:18Proverbs 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
[x]MKJV: Do not say to your neighbor, Go and come back again, and tomorrow I will give; when you have it beside you: BBE: Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time. KAV: 네게 그것이 있거든 네 이웃에게 이르기를, 갔다가 다시 오라. 내가 내일 주리라, 하지 말고 TSK: Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.: pr 27:1, le 19:13, de 24:12-15, ec 9:10, ec 11:6, 2co 8:11, 2co 9:3, 1ti 6:18Proverbs 4:13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
[x]MKJV: Take fast hold of instruction; do not let go; keep her; for she [is] your life. BBE: Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life. KAV: 훈계는 네 생명인즉 그것을 굳게 붙잡으며 그것을 놓치지 말고 지키라. TSK: Take: pr 3:18, pr 23:23, ac 2:42, ac 11:23, 1th 5:21, heb 2:1, re 2:13, re 12:11; let: ge 32:26, so 3:4, lu 24:27-29, joh 4:39-42; she: pr 3:22, de 32:47, ec 7:12, joh 6:68Proverbs 4:14 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
[x]MKJV: Enter not into the path of the wicked, and go not into the way of evil. BBE: Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men. KAV: ¶ 사악한 자들의 행로로 들어가지 말고 악한 자들의 길로 다니지 말지어다. TSK: Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.: pr 1:10,15, pr 2:11,12, pr 9:6, pr 13:20, ps 1:1, ps 26:4,5, 1co 15:33Proverbs 5:5 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
[x]MKJV: Her feet go down to death; her steps take hold on hell, BBE: Her feet go down to death, and her steps to the underworld; KAV: 그녀의 발은 사망으로 내려가고 그녀의 걸음은 지옥을 굳게 붙드느니라. TSK: Her feet go down to death; her steps take hold on hell.: pr 2:18,19, pr 7:27Proverbs 5:23 He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
[x]MKJV: He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray. BBE: He will come to his end for need of teaching; he is so foolish that he will go wandering from the right way. KAV: 그는 훈계가 없으므로 죽을 것이요, 자신의 큰 어리석음으로 인해 길을 잃으리로다. TSK: shall die: pr 10:21, pr 14:32, job 4:21, job 36:12; in the: pr 14:14, ps 81:12, 2pe 2:15-22Proverbs 6:3 Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
[x]MKJV: My son, do this now, and deliver yourself when you have come into the hand of your friend; go, humble yourself and make your friend sure. BBE: Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour. KAV: 내 아들아, 네가 네 친구의 손에 빠졌은즉 이제 이같이 하여 네 자신을 건지라. 가서 겸손히 행하며 네 친구로 하여금 확신을 갖게 하라. TSK: when: 2sa 24:14, 2ch 12:5, ps 31:8; go: ex 10:3, 2ch 36:12, jas 4:10Proverbs 6:6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
[x]MKJV: Go to the ant, sluggard; consider her ways and be wise; BBE: Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise: KAV: ¶ 너 게으른 자여, 개미에게 가서 개미의 길들을 깊이 살펴보고 지혜를 얻으라. TSK: the ant: pr 1:17, job 12:7,8, isa 1:3, mt 6:26; thou: pr 6:9, pr 10:26, pr 13:4, pr 15:19, pr 18:9, pr 19:15,24, pr 20:4, pr 21:25, pr 22:13, pr 24:30-34, pr 26:13-16, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12Proverbs 6:28 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
[x]MKJV: Can one go upon hot coals, and his feet not be burned? BBE: Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned? KAV: 사람이 뜨거운 숯불을 밟고 자기 발이 타지 않게 할 수 있겠느냐?Proverbs 7:25 Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
[x]MKJV: Do not let your heart turn aside to her ways, do not go astray in her paths. BBE: Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps. KAV: 네 마음이 그녀의 길들로 기울지 않게 하고 그녀의 행로들 안에서 길을 잃지 않게 하라. TSK: thine: pr 4:14,15, pr 5:8, pr 6:25, pr 23:31-33, mt 5:28; go: pr 5:23, ps 119:176, isa 53:6Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
[x]MKJV: Forsake the foolish and live; and go in the way of understanding. BBE: Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge. KAV: 어리석음을 버리고 살지어다. 명철의 길로 갈지어다, 하느니라. TSK: Forsake: pr 4:14,15, pr 13:20, ps 26:4-6, ps 45:10, ps 119:115, ac 2:40, 2co 6:17, re 18:4; in: pr 4:11, pr 10:17, mt 7:13,14, lu 13:24Proverbs 9:15 To call passengers ㆍ who go right on their ways:
[x]MKJV: to call those who pass by, who are going straight [on] their ways; BBE: Crying out to those who go by, going straight on their way, she says: KAV: 자기 길을 바르게 가는 행인들을 불러 말하되, TSK: To call passengers who go right on their ways:: pr 7:13-15,25-27, pr 23:27,28Proverbs 14:7 Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
[x]MKJV: Go from before a foolish man when you do not see [in him] the lips of knowledge. BBE: Go away from the foolish man, for you will not see the lips of knowledge. KAV: 네가 어리석은 자에게 지식의 입술이 있음을 보지 못하거든 그의 앞에서 떠날지니라. TSK: Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.: pr 9:6, pr 13:20, pr 19:27, 1co 5:11, eph 5:11Proverbs 15:12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
[x]MKJV: A scorner does not love one who corrects him, nor will he go to the wise. BBE: The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise. KAV: 비웃는 자는 자기를 책망하는 자를 사랑하지 아니하며 지혜로운 자에게 가려 하지도 아니하리로다. TSK: scorner: pr 15:10, pr 9:7,8, am 5:10, joh 3:18-21, joh 7:7, 2ti 4:3; neither: 2ch 18:7, job 21:14Proverbs 18:8 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
[x]MKJV: The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. BBE: The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, and go down into the inner parts of the stomach. KAV: 소문을 퍼뜨리는 자의 말들은 상처들과 같아서 배 속의 가장 깊은 데로 내려가느니라. TSK: words: pr 12:18, pr 16:28, pr 26:20-22, le 19:16, ps 52:2, ps 64:3,4Proverbs 19:7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
[x]MKJV: All the brothers of the poor man hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues [them] with words, yet they [are] lacking. BBE: All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ... KAV: 가난한 자는 그의 형제들도 다 미워하거늘 하물며 그의 친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠느냐? 그가 많은 말로 그들을 따라갈지라도 그들이 그에게서 떠나가느니라. TSK: the brethren: pr 19:4, pr 14:20, ps 38:11, ps 88:8,18, ec 9:15,16, jas 2:6; he: pr 21:13, lu 18:38-40; yet: pr 18:23, jas 2:15,16, 1jo 3:17,18Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
[x]MKJV: Train up a child in the way he should go; and when he is old, he will not depart from it. BBE: If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it. KAV: 아이가 마땅히 가야 할 길로 아이를 훈련시키라. 그리하면 그가 늙어서도 그 길을 떠나지 아니하리라. TSK: a child: ge 18:19, de 4:9, de 6:7, ps 78:3-6, eph 6:4, 2ti 3:15; when: 1sa 1:28, 1sa 2:26, 1sa 12:2,3Proverbs 22:10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
[x]MKJV: Cast out the scorner, and fighting shall go out; yes, quarrels and shame shall cease. BBE: Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end. KAV: 비웃는 자를 쫓아내면 다툼도 나가리니 참으로 싸움과 모욕이 그치리로다. TSK: Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.: pr 21:24, pr 26:20,21, ge 21:9,10, ne 4:1-3, ne 13:28, ps 101:5, mt 18:17, 1co 5:5,6,13 |