Psalm 10:16 The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
[x]MKJV: The LORD [is] King forever and ever; the nations have perished out of His land.
BBE: The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land.
KAV: {주}께서는 영원무궁토록 [왕]이시니 이교도들이 그분의 땅에서 멸망하였도다.
TSK: The Lord: ps 29:10, ps 93:1, ps 145:13, ps 146:10, isa 33:22, jer 10:10, la 5:19, da 4:34, da 6:26, 1ti 1:17, 1ti 6:15,16; heathen: ps 9:5,15, ps 18:43-45, ps 44:2,3, ps 78:55Psalm 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
[x]MKJV: that has said, With our tongue we shall do much; our lips [are] our own; who [is] lord over us?
BBE: They have said, With our tongues will we overcome; our lips are ours: who is lord over us?
KAV: 그들이 말하기를, 우리가 우리 혀로 이기리라. 우리 입술은 우리 것이니 누가 우리를 주관하리요? 하였도다.
TSK: With: jer 18:18, jas 3:5,6; who: ge 3:5, ex 5:2, job 21:14,15, jer 2:31, da 3:15, 2th 2:4Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
[x]MKJV: The words of the LORD [are] pure words, [like] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
BBE: The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.
KAV: {주}의 말씀들은 순수한 말씀들이니 흙 도가니에서 정제하여 일곱 번 순수하게 만든 은 같도다.
TSK: words: ps 18:30, ps 19:8, ps 119:140, 2sa 22:31, pr 30:5; as silver: ps 66:10Psalm 12:8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
[x]MKJV: The wicked walk on every side, when vileness is praised by the sons of men.
BBE: The sinners are walking on every side, and evil is honoured among the children of men.
KAV: 가장 비열한 자들이 높여질 때에는 사악한 자들이 사방에서 활보하는도다.
TSK: wicked: pr 29:12, ho 5:11, mic 6:16; when: jud 9:18-57, 1sa 18:17,18, es 3:6-15, isa 32:4-6, mr 14:63-65; men: job 30:8, da 11:21Psalm 14:1 To the chief Musician, [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
[x]MKJV: To the Chief Musician. [A Psalm] of David. The fool has said in his heart, [There is] no God! They acted corruptly; they have done abominable works, [there is] none who does good.
BBE:
KAV: (악장에게 준 다윗의 시) 어리석은 자가 마음속으로 이르기를, [하나님]은 없다, 하였도다. 그들은 부패하여 가증한 일들을 행하였으니 선을 행하는 자가 하나도 없도다.
TSK: fool: ps 73:3, ps 92:6, ps 107:17, 1sa 25:25, pr 1:7,22, pr 13:19, pr 27:22, lu 12:20; no: ps 10:4, ps 52:1-6, job 22:13, ro 1:28, eph 2:12; They are: ps 36:1-4, ps 94:4-8, ge 6:5,11,12, isa 1:4; abominable: job 15:16, mt 12:34, mt 15:19, joh 3:19,20, ro 1:21-32, tit 1:16, tit 3:3, re 21:8; there: ro 3:10-12, eph 2:1-3Psalm 14:3 They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
[x]MKJV: All [have] gone aside, together they are filthy; [there is] none who does good, no, not one.
BBE: They have all gone out of the way together; they are unclean, there is not one who does good, no, not one.
KAV: 그들이 다 치우쳐서 다 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자가 없나니 단 한 사람도 없도다.
TSK: all gone: ps 119:176, ec 7:29, isa 53:6, isa 59:7,8,13-15, jer 2:13, ro 3:10-12,23, eph 2:3, 2pe 2:13-15; filthy: ps 38:5, job 15:16, isa 64:6, eze 36:25, 2co 7:1; there: ps 14:1, ex 8:31, ex 12:30, de 1:35, job 14:4, ro 3:10, 1co 6:5Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
[x]MKJV: As to the saints in the earth, they [are] the excellent, in whom [is] all my delight.
BBE: As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.
KAV: 땅에 있는 성도들과 뛰어난 자들에게는 미치오니 나의 모든 기쁨이 그들에게 있나이다, 하였도다.
TSK: But: ga 6:10, tit 3:8, heb 6:10; the saints: ps 30:4, ps 116:15, 2ch 6:41, ac 9:13, eph 1:1; the excellent: pr 12:26, so 4:1-7, mal 3:17; in whom: ps 119:63, pr 8:31, pr 13:20, so 7:10, isa 62:4, eph 5:25-27, 1jo 3:14-17Psalm 16:6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
[x]MKJV: The lines have fallen to me in pleasant [places]; yea, I have a beautiful inheritance.
BBE: Fair are the places marked out for me; I have a noble heritage.
KAV: 줄들이 나를 위해 아름다운 곳들에 떨어졌나니 참으로 내게 좋은 유산이 있도다.
TSK: The lines: ps 78:55, am 7:17; in pleasant: ps 21:1-3, heb 12:2; I have: jer 3:19, joh 20:17, ro 8:17, 1co 3:21-23, eph 1:18, php 2:9-11, 2ti 2:12, re 3:21Psalm 16:11 Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
[x]MKJV: You will make Me know the way of life; in Your presence [is] fullness of joys. At Your right hand [are] pleasures forevermore.
BBE: You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
KAV: 주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원토록 즐거움이 있나이다.
TSK: path: ps 21:4, pr 2:19, pr 4:18, pr 5:6, pr 12:28, isa 2:3, mt 7:14, ro 8:11, 1pe 1:21; in thy: ps 17:15, ps 21:5,6, mt 5:8, ac 2:28, 1co 13:12, 2co 4:17, eph 3:19, 1jo 3:2, jude 1:24, re 7:15-17, re 22:5; at thy: mr 16:19, ac 7:56, 1pe 3:22; pleasures: ps 36:8, mt 25:33,46Psalm 17:2 Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
[x]MKJV: Let my judgment go out from Your presence; let Your eyes behold uprightly.
BBE: Be my judge; for your eyes see what is right.
KAV: 주의 앞에서부터 나에 대한 판결이 나오며 주의 눈이 공평한 일들을 바라보기 원하나이다.
TSK: Let my: ps 37:6,33, 2th 1:6-9, jude 1:24; things: eze 18:25,29, eze 33:17,20Psalm 17:10 They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
[x]MKJV: They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly,
BBE: They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.
KAV: 그들은 자기들의 기름에 잠겨 있으며 자기들의 입으로 교만하게 말하나이다.
TSK: They are: ps 73:7-9, ps 119:70, de 32:15, job 15:27, isa 6:10, mt 13:15, ac 28:27; with: ps 12:3,4, ps 31:18, ps 123:4, ex 5:2, ex 15:9, 1sa 2:3, 2pe 2:18, re 13:5,6Psalm 17:14 From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
[x]MKJV: from men by Your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in [this] life, and whose belly You fill with Your treasure. They are satisfied with sons, and will leave their riches to their babes.
BBE: With your hand, O Lord, from men, even men of the world, whose heritage is in this life, and whom you make full with your secret wealth: they are full of children; after their death their offspring take the rest of their goods.
KAV: 오 {주}여, 또 주의 손이 된 사람들과 이 세상 삶에서 자기 몫을 받은 세상 사람들에게서 내 혼을 건지소서. 주께서 주의 숨긴 보물로 그들의 배를 채우시니 그들에게는 자녀들이 가득하며 그들은 자기들의 남은 재산을 자기들의 어린 아기들에게 물려주나이다.
TSK: men of: lu 16:8, joh 8:23, joh 15:19, joh 17:14, 1jo 4:4,5; portion: ps 49:17-19, ps 73:12, lu 12:19-21, lu 16:25, jas 5:5; belly: job 12:6,9, job 21:7-15, job 22:18; hid: pr 2:4, mt 13:44; leave: ps 39:6, job 21:21, job 27:14-17, lu 16:27,28Psalm 18:38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
[x]MKJV: I have shattered them, and they cannot rise again; they have fallen under my feet.
BBE: I will give them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
KAV: 그들에게 상처를 입혀 그들이 능히 일어나지 못하게 하였더니 그들이 내 발밑에 쓰러졌나이다.
TSK: I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.: 1sa 17:49-51, 1sa 23:5, 1sa 30:17, 2sa 5:1-25, 2sa 8:1-18, 2sa 10:1-19, 2sa 18:7,8, 2sa 21:15-22, 2sa 22:39Psalm 19:8 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
[x]MKJV: The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart; the commandments of the LORD [are] pure, giving light to the eyes.
BBE: The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes.
KAV: {주}의 법규들은 정당하여 마음을 기쁘게 하고 {주}의 명령은 순수하여 눈을 밝게 하는도다.
TSK: statutes: ps 105:45, ps 119:12,16,80,171, ge 26:5, ex 18:16, de 4:5,6, eze 36:27; right: ps 119:128, ne 9:13; rejoicing: ps 40:8, ps 119:14,24,54,92,121,143, de 12:11,12, de 16:11,14, ne 8:12, isa 64:5, jer 15:16, ro 7:22; is pure: ps 12:6, ps 119:40, pr 30:5, ro 7:12-14; enlightening: ps 13:3, ps 119:98-100,105,130, pr 2:6, pr 6:23, ro 2:17-20, ro 3:20, ro 7:7, ga 2:19, ga 3:10-13,21Psalm 19:9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] clean, enduring forever; the judgments of the LORD [are] true [and] righteous altogether,
BBE: The fear of the Lord is clean, and has no end; the decisions of the Lord are true and full of righteousness.
KAV: {주}를 두려워하는 것은 깨끗하여 영원토록 지속되고 {주}의 판단들은 진실하고 다 의로우니
TSK: The fear: ps 34:11-14, ps 36:1, ps 115:13, ge 22:12, ge 42:18, 1sa 12:24, 1ki 18:3,4,12, ne 5:15, pr 8:13, ac 10:22, ro 3:10-18; enduring: ps 111:10, ps 112:1-6; judgments: ps 10:5, ps 36:6, ps 72:1,2, ps 119:7,39,62,75,106,137,138,142,1, ps 147:19, ex 21:1, de 4:8, isa 26:8, ro 2:2, ro 11:22, re 15:3, re 16:7, re 19:2Psalm 19:10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
[x]MKJV: more to be desired than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.
BBE: More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey.
KAV: 그것들은 금보다, 참으로 많은 정금보다 더 사모해야 할 것들이며 또 꿀과 벌집보다 더 달도다.
TSK: than gold: ps 119:72,127, job 28:15-17, pr 3:13-15, pr 8:10,11,19, pr 16:16; sweeter: ps 63:5, ps 119:103, job 23:12, pr 24:13; honeycomb: 1sa 14:26-29Psalm 20:8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
[x]MKJV: They have bowed down and fallen; but we have risen and stand upright.
BBE: They are bent down and made low; but we have been lifted up.
KAV: 그들은 낮추어지고 쓰러졌으되 우리는 일어나서 똑바로 서리로다.
TSK: They: ps 34:21,22, jud 5:31; but we: ps 125:1, ps 146:5-9, jer 17:7,8Psalm 21:11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
[x]MKJV: For they intended evil against You; they imagined a wicked thing; they are not able to prevail.
BBE: For their thoughts were bitter against you: they had an evil design in their minds, which they were not able to put into effect.
KAV: 그들이 주를 대적하여 악을 꾀하였나이다. 그들이 해를 끼치는 계략을 꾸몄으나 능히 그것을 실행하지 못하나이다.
TSK: imagined: ps 2:1, ps 10:2, ps 31:13, ps 35:20, jer 11:18,19, eze 11:2, mt 21:46, mt 26:4,5, ac 5:27,28; are not: ps 83:4, isa 7:6,7, isa 8:9,10, mt 2:8,16, mt 27:63,64, mt 28:2-6, ac 4:17,18Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
[x]MKJV: I am poured out like water, and all My bones are spread apart; My heart is like wax; it is melted in the midst of My bowels.
BBE: I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.
KAV: 나는 물같이 쏟아졌고 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 심장은 밀초같이 되어 내장 한가운데서 녹았나이다.
TSK: I am: jos 7:5, mt 26:38, lu 22:44, joh 12:27; all: ps 22:17, da 5:6; heart: ps 68:2, jos 7:5, job 23:16, mr 14:33,34Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
[x]MKJV: All the paths of the LORD [are] mercy and truth to those who keep His covenant and His testimonies.
BBE: All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness.
KAV: {주}의 모든 행로는 그분의 언약과 그분의 증언들을 지키는 자들에게 긍휼과 진리로다.
TSK: the paths: ps 18:25,26, ps 28:4-6, ps 37:23,24, ps 91:14, ps 119:75,76, ps 138:7, ge 5:24, ge 17:1, ge 48:15,16, isa 43:2, ro 8:28; mercy: ps 33:4, ps 57:3, ps 85:10, ps 89:14, ps 98:3, ge 24:27, 2sa 15:20, isa 25:1, joh 1:14,17, jas 5:11; keep: ps 24:4,5, ps 50:23, ps 103:17,18, isa 56:1-6, ho 14:9, zep 2:3, ac 10:35, ro 2:13, heb 8:8-12, heb 12:14