Revelation 11:18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
[x]MKJV: And the nations were full of wrath, and Your wrath came, and the time of the judging of the dead, and to give the reward to Your servants the prophets, and to the saints, and to the ones fearing Your name, to the small and to the great, and to destroy those destroying the earth.
BBE: And the nations were angry, and your wrath has come, and the time for the dead to be judged, and the time of reward for your servants, the prophets, and for the saints, and for those in whom is the fear of your name, small and great, and the time of destruction for those who made the earth unclean.
KAV: 민족들이 분노하매 주의 진노가 이르렀고 죽은 자들의 때가 이르렀으니 이것은 그들이 심판을 받게 하려 하심이요, 또 주께서 주의 종 대언자들과 성도들과 또 작은 자든지 큰 자든지 주의 이름을 두려워하는 자들에게 보상을 주려 하심이며 또 땅을 멸하는 자들을 멸하려 하심이니이다, 하더라.
TSK: the nations: re 11:2,9,10, re 17:12-15, re 19:19,20, ps 2:1-3, isa 34:1-10, isa 63:1-6, eze 38:9-23, joe 3:9-14, mic 7:15-17, zec 14:2,3; and thy: re 6:15-17, re 14:10, re 15:1,7, re 16:1-21, re 19:15; and the time: re 6:10,11, re 20:4,5,12,15, isa 26:19-21, da 7:9,10, da 12:1,2, heb 9:27; and that: re 22:12, mt 5:12, 2th 1:5-7, heb 11:25,26; and them: re 19:5, ps 85:9, ps 103:11, ps 115:13,14, ps 147:11, ec 8:12, ec 12:13, lu 1:50; shouldest: re 13:10, re 18:6,16-24, re 19:19,21, da 7:26, da 8:25, da 11:44,45Revelation 13:15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would ㆍ not worship the image of the beast should be killed.
[x]MKJV: And there was given to it to give a spirit to the image of the beast, so that the image of the beast might both speak, and might cause as many as would not worship the image of the beast to be killed.
BBE: And he had power to give breath to the image of the beast, so that words might come from the image of the beast, and that he might have all those who did not give worship to the image of the beast put to death.
KAV: 또 그가 그 짐승의 형상에게 생명을 줄 권능을 소유하여 그 짐승의 형상이 말도 하게 하고 그 짐승의 형상에게 경배하려 하지 아니하는 자들은 다 죽이게 하더라.
TSK: life: ge 2:7, ps 135:17, jer 10:14, jer 51:17, hab 2:19, jas 2:26; speak: ps 115:5, ps 135:16, jer 10:5; cause: re 13:14, re 16:2,5, re 17:6,14,17, re 18:20,24, re 19:20, re 20:4, da 7:20,25Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
[x]MKJV: saying with a great voice, Fear God and give glory to Him! For the hour of His judgment has come. And worship Him who made the heaven and the earth, and the sea, and the fountains of waters.
BBE: Saying with a loud voice, Have fear of God and give him glory; because the hour of his judging is come; and give worship to him who made heaven and earth and the sea and the fountains of water.
KAV: 그가 큰 음성으로 이르되, [하나님]을 두려워하고 그분께 영광을 돌리라. 그분의 심판의 시간이 이르렀으니 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원들을 만드신 분께 경배하라, 하더라.
TSK: with: isa 40:3,6,9, isa 44:23, isa 52:7,8, isa 58:1, ho 8:1; Fear: re 11:18, re 15:4, re 19:5, ge 22:12, ps 36:1, ps 89:7, ec 12:13,14; give: re 4:9, re 16:9, jos 7:19, 1sa 6:5, isa 42:12, mal 2:2, lu 17:18; hour: re 11:18, re 15:4, re 18:10,17,19, eze 7:2,6, da 8:19, mt 25:13, joh 5:25-29, 1pe 4:7; worship: re 4:11, ex 20:11, ne 9:6, ps 33:6, ps 95:5, ps 124:8, ps 146:5,6, pr 8:22-31, jer 10:10, ac 14:15, ac 17:23-25Revelation 16:9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
[x]MKJV: And men were burned with great heat. And they blasphemed the name of God, He having authority over these plagues. And they did not repent in order to give Him glory.
BBE: And men were burned with great heat: and they said evil things against the name of the God who has authority over these punishments; and they were not turned from their evil ways to give him glory.
KAV: 사람들을 큰 열기로 태우니 그들이 이 재앙들을 다스리는 권능을 소유하신 [하나님]의 이름을 모독하며 또 회개하지 아니하고 그분께 영광을 돌리지 아니하더라.
TSK: blasphemed: re 16:10,11,21, 2ki 6:33, 2ch 28:22, isa 1:5, isa 8:21, jer 5:3, jer 6:29,30, eze 24:13; and they: re 16:11, re 2:21, re 9:20, da 5:22,23, lu 13:3,5, 2co 12:21; to give: re 11:13, re 14:7, jos 7:19, jer 13:6, am 4:6-12Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
[x]MKJV: And the great city came to be into three parts, and the cities of the nations fell. And great Babylon was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the anger of His wrath.
BBE: And the great town was cut into three parts, and the towns of the nations came to destruction: and Babylon the great came into mind before God, to be given the cup of the wine of his wrath.
KAV: 그 큰 도시가 세 조각으로 갈라지고 민족들의 도시들도 무너지며 또 큰 바빌론이 [하나님] 앞에 기억되어 그분께서 그녀에게 자신의 맹렬한 진노의 포도즙 잔을 주시니라.
TSK: the great: re 14:8, re 17:18, re 18:2,10,16-19,21; great: re 17:5, da 4:30; in: re 14:8-10, re 18:5, isa 49:26, isa 51:17-23, jer 25:15,16,26Revelation 17:13 These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
[x]MKJV: These have one mind, and they will give their power and authority to the beast.
BBE: These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
KAV: 이들이 한 생각을 가지고 자기들의 권능과 힘을 그 짐승에게 주리라.
TSK: one: php 1:27, php 2:2; shall: re 17:17, isa 10:5-7, eze 38:10, ac 4:28Revelation 17:17 For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, ㆍ and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
[x]MKJV: For God gave into their hearts to do His mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the words of God will be fulfilled.
BBE: Because God has put it in their hearts to do his purpose, and to be of one mind, giving their kingdom to the beast, till the words of God have effect and are complete.
KAV: [하나님]께서 자신의 뜻을 이루려는 마음을 그들에게 주사 동의하게 하시고 [하나님]의 말씀들이 이루어지기까지 그들의 왕국을 그 짐승에게 주게 하셨느니라.
TSK: God hath: re 17:13, ac 4:27,28; put: ezr 7:27, ps 105:25, pr 21:1, jer 32:40, 2th 2:10-12, jas 1:13-17; to fulfil: lu 22:3,22,37, joh 13:2,18; until: re 6:11, re 10:7, re 15:1, pr 19:21, isa 45:17, isa 46:10,11, jer 27:6,7, eze 38:16,17, da 12:7, joh 10:35, joh 12:39,40, joh 19:24,28Revelation 18:7 How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
[x]MKJV: As much as she has glorified herself and has lived in luxury, so much torment and sorrow give her. For she says in her heart, I sit as a queen, and I am not a widow; and I do not see mourning at all.
BBE: As she gave glory to herself, and became more evil in her ways, in the same measure give her pain and weeping: for she says in her heart, I am seated here a queen, and am no widow, and will in no way see sorrow.
KAV: 그녀가 자기를 영화롭게 하고 호화로이 살았은즉 그만큼 그녀에게 고통과 슬픔을 주라. 그녀가 마음속으로 이르기를, 나는 여왕으로 앉아 있고 과부가 아니므로 결코 슬픔을 보지 아니하리로다, 하나니
TSK: much she: isa 22:12-14, isa 47:1,2,7-9, eze 28:2-10, zep 2:15, 2th 2:4-8; I sit: ps 45:9, jer 13:18; no widow: isa 47:7,8, la 1:1Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
[x]MKJV: Let us be glad and rejoice and we will give glory to Him. For the marriage of the Lamb has come, and His wife has prepared herself.
BBE: Let us be glad with delight, and let us give glory to him: because the time is come for the Lamb to be married, and his wife has made herself ready.
KAV: 우리가 즐거워하고 기뻐하며 그분께 존귀를 돌릴지니 [어린양]의 혼인 잔치가 이르렀고 그분의 아내가 자신을 예비하였도다.
TSK: be glad: de 32:43, 1sa 2:1, ps 9:14, ps 48:11, ps 95:1-3, ps 100:1,2, ps 107:42, pr 29:2, isa 66:10,14, zec 9:9, joh 3:29, php 3:3; for: re 21:2,9, ps 45:10-16, so 3:11, isa 62:5, ho 2:19,20, mt 22:2, mt 25:1-10, 2co 11:2, eph 5:32; and his: isa 52:1Revelation 21:6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
[x]MKJV: And He said to me, It is done. I am the Alpha and Omega, the Beginning and the End. To him who thirsts I will give of the fountain of the water of life freely.
BBE: And he said to me, It is done. I am the First and the Last, the start and the end. I will freely give of the fountain of the water of life to him who is in need.
KAV: 또 내게 이르시되, 다 이루어졌도다. 나는 [알파]와 [오메가]요 시작과 끝이라. 내가 목마른 자에게 생명수의 샘에서 값없이 주리라.
TSK: It is: re 16:17; I am: re 1:8,11,17, re 22:13; I will: re 7:17, re 22:17, isa 12:3, isa 55:1-3, joh 4:10,14, joh 7:37,38; the fountain: ps 36:9, jer 2:13, joe 3:18; freely: ho 14:4, ro 3:24, ro 8:32, 1co 2:12, 1co 3:5,12,21, 1jo 5:4,5Revelation 22:12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
[x]MKJV: And behold, I am coming quickly, and My reward [is] with Me, to give to each according as his work is.
BBE: See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
KAV: 보라, 내가 속히 오리니 내가 줄 보상이 내게 있어 각 사람에게 그의 행위에 따라 주리라.
TSK: I come: re 22:7, zep 1:14; and my: re 11:18, isa 3:10,11, isa 40:10, isa 62:11, 1co 3:8,14, 1co 9:17,18; to give: re 20:12, mt 16:27, ro 2:6-11, ro 14:12