Psalm 105:12 When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
[x]MKJV: when they were [a few] men in number; yea, very few, and strangers in it.
BBE: When they were still small in number, and strange in the land;
KAV: 그때에 그들은 수적으로 몇 사람, 참으로 몇 사람이었으며 그 땅에서 나그네였고
TSK: a few: ge 34:30, de 7:7, de 26:5, isa 51:2, eze 33:24-33; and strangers: ge 17:8, ge 23:4, ac 7:5, heb 11:9,12Psalm 107:8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
[x]MKJV: Oh that men would praise the LORD [for] His goodness, and for His wonderful works to the sons of man!
BBE: Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men!
KAV: 오 사람들이 {주}의 선하심과 사람들의 자녀들에게 행하신 그분의 놀라운 일들로 인하여 그분을 찬양하기 원하노라!
TSK: Oh that men: ps 107:15,21,31, ps 81:13-16, de 5:29, de 32:29, isa 48:18; praise: ps 34:3, ps 92:1,2, ps 147:1, isa 63:7; his wonderful: ps 40:5, ps 78:4, ps 111:4, da 4:2,3, da 6:27Psalm 107:15 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
[x]MKJV: Let them praise the LORD [for] His goodness, and for His wonderful works to the sons of man!
BBE: Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men!
KAV: 오 사람들이 {주}의 선하심과 사람들의 자녀들에게 행하신 그분의 놀라운 일들로 인하여 그분을 찬양하기 원하노라!
TSK: Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!: ps 107:8,21,31, ps 116:17-19Psalm 107:21 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
[x]MKJV: Let them praise the LORD [for] His goodness, and [for] His wonderful works to the sons of man!
BBE: Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men!
KAV: 오 사람들이 {주}의 선하심과 사람들의 자녀들에게 행하신 그분의 놀라운 일들로 인하여 그분을 찬양하기 원하노라!
TSK: Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!: ps 107:8,15,31, ps 66:5, 2ch 32:25, lu 17:18Psalm 107:31 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
[x]MKJV: Let them praise the LORD [for] His goodness, and for His wonderful works to the sons of man!
BBE: Let men give praise to the Lord for his mercy, and for the wonders which he does for the children of men!
KAV: 오 사람들이 {주}의 선하심과 사람들의 자녀들에게 행하신 그분의 놀라운 일들로 인하여 그분을 찬양하기 원하노라!
TSK: Oh that men: ps 107:8,15,21, ps 103:2, ps 105:1, ho 2:8, jon 1:16, jon 2:9, mic 6:4,5, ro 1:20,21, 2ti 3:2, heb 13:15; his wonderful: ps 71:17, ps 72:18,19, ps 77:11,14, ps 105:2, re 15:3Psalm 115:4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
[x]MKJV: Their idols [are] silver and gold, the work of men's hands.
BBE: Their images are silver and gold, the work of men's hands.
KAV: 그들의 우상들은 은과 금이요, 사람들이 손으로 만든 것이라.
TSK: Their idols: ps 97:7, ps 135:15-17, de 4:28, isa 40:19,20, isa 42:17, isa 46:1,2,6,7, jer 10:3-5, ho 8:6, hab 2:18-20, ac 19:26,35, 1co 10:19,20Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the Lord's: but the earth hath he given to the children of men.
[x]MKJV: The heavens, [even] the heavens, [are] the LORD's; but the earth He has given to the sons of men.
BBE: The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.
KAV: 하늘 곧 하늘들은 {주}의 것이로되 그분께서 땅은 사람들의 자녀들에게 주셨도다.
TSK: heaven: ps 89:11, ps 144:5, ps 148:4, isa 66:1, la 3:66, joh 14:2; but the earth: ge 1:28-30, ge 9:1-3, de 32:8, jer 27:5,6Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars.
[x]MKJV: I said in my haste, All men [are] liars.
BBE: Though I said in my fear, All men are false.
KAV: 황급히 이르기를, 모든 사람이 거짓말쟁이라, 하였도다.
TSK: in my: ps 31:22, 1sa 27:1; All: 2ki 4:16, jer 9:4,5, ro 3:4Psalm 124:2 If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
[x]MKJV: Except that [it was] the LORD who was for us when men rose up against us,
BBE: If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;
KAV: 사람들이 일어나 우리를 치려 하였을 때에 {주}께서 우리 편에 계시지 아니하였더라면
TSK: when men: ps 21:1,2, ps 3:1, ps 22:12,13,16, ps 37:32, nu 16:2,3Psalm 135:15 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
[x]MKJV: The idols of the nations [are] silver and gold, the work of men's hands.
BBE: The images of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
KAV: 이교도들의 우상들은 은과 금이요, 사람들이 손으로 만든 것이로다.
TSK: idols: ps 115:4-8, de 4:28, isa 37:19, isa 40:19,20, isa 44:9-20, isa 46:6,7, jer 10:3-11, hab 2:18,19, ac 17:29Psalm 139:19 Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
[x]MKJV: Surely You will slay the wicked, O God; and bloody men, depart from me.
BBE: If only you would put the sinners to death, O God; go far from me, you men of blood.
KAV: 오 [하나님]이여, 주께서 반드시 사악한 자를 죽이시리이다. 그러므로 피를 흘리게 하는 자들아, 너희는 내게서 떠날지어다.
TSK: Surely: ps 5:6, ps 9:17, ps 55:23, ps 64:7, ps 94:23, isa 11:4; depart from: ps 6:8, ps 119:115, mt 7:23, mt 25:41, 2co 6:17Psalm 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
[x]MKJV: Let not my heart turn aside to [any] evil thing, to practice wicked works with men who work iniquity; and let me not eat of their delicacies.
BBE: Keep my heart from desiring any evil thing, or from taking part in the sins of the evil-doers with men who do wrong: and let me have no part in their good things.
KAV: 내 마음이 악한 일 쪽으로 기울어 불법을 행하는 자들과 함께 사악한 일들을 행하지 말게 하소서. 또 내가 그들의 맛있는 음식을 먹지 말게 하소서.
TSK: Incline not: ps 119:36, de 2:30, de 29:4, 1ki 8:58, 1ki 22:22, isa 63:17, mt 6:13, jas 1:13; to practise: 1co 15:33, 2co 6:17, re 18:4; and let me: nu 25:2, pr 23:1-3,6-8, da 1:5-8, ac 10:13,14, 1co 10:27,28,31Psalm 145:6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
[x]MKJV: And [men] shall speak of the might of Your awesome works; and I will declare Your greatness.
BBE: Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.
KAV: 사람들은 주의 두려운 행적들의 권능을 말할 것이요, 나는 주의 위대하심을 밝히 보이리이다.
TSK: And men: ps 22:22,23,27,31, ps 98:2,3, ps 113:3, ps 126:2,3, jos 2:9-11, jos 9:9,10, ezr 1:2, jer 50:28, da 3:28,29, da 6:25-27, hab 2:14; I will declare thy greatness: ps 92:1,2, ps 107:21,22,31,32Psalm 145:12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
[x]MKJV: to make known to the sons of men His mighty acts, and the glorious majesty of His kingdom.
BBE: So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.
KAV: 그분의 능하신 행적들과 그분의 왕국의 영광스런 위엄을 사람들의 아들들에게 알리리이다.
TSK: make known: ps 98:1, ps 105:5, ps 106:2, ps 110:2,3, ps 145:6-12, ps 136:4-26, da 4:34,35, mt 28:18, ac 2:8-11, eph 1:19-21, eph 3:7,8, re 12:10, re 19:15,16Psalm 148:12 Both young men, and maidens; old men, and children:
[x]MKJV: both young men and maidens, old men and children;
BBE: Young men and virgins; old men and children:
KAV: 청년들과 처녀들과 노인들과 아이들
TSK: young men: ps 8:2, ps 68:25, jer 31:13, zec 9:17, mt 21:15,16, lu 19:37, tit 2:4-6Proverbs 2:20 That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
[x]MKJV: in order that you may walk in the way of good and keep the paths of the righteous.
BBE: So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.
KAV: 이로써 네가 선한 자들의 길로 걸으며 의로운 자들의 행로들을 지키리니
TSK: That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.: pr 13:20, ps 119:63,115, so 1:7,8, jer 6:16, heb 6:12, 3jo 1:11Proverbs 4:14 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
[x]MKJV: Enter not into the path of the wicked, and go not into the way of evil.
BBE: Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.
KAV: ¶ 사악한 자들의 행로로 들어가지 말고 악한 자들의 길로 다니지 말지어다.
TSK: Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.: pr 1:10,15, pr 2:11,12, pr 9:6, pr 13:20, ps 1:1, ps 26:4,5, 1co 15:33Proverbs 6:30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
[x]MKJV: They do not despise a thief, if he steals to satisfy his soul when he is hungry;
BBE: Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
KAV: 만일 도둑이 주릴 때에 자기 혼을 만족시키려고 도둑질을 하면 사람들이 그를 멸시하지는 아니하느니라.Proverbs 7:26 For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
[x]MKJV: For she has cast down many wounded; yea, many strong [men] have been slain by her.
BBE: For those wounded and made low by her are great in number; and all those who have come to their death through her are a great army.
KAV: 그녀가 많은 사람들을 상하게 하여 내던졌나니 참으로 많은 강한 남자들이 그녀로 말미암아 죽임을 당하였느니라.
TSK: For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.: pr 6:33, jud 16:21, 2sa 3:6-8,27, 2sa 12:9-11, 1ki 11:1,2, ne 13:26, 1co 10:8, 2co 12:21, 1pe 2:11Proverbs 8:4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
[x]MKJV: To you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man.
BBE: I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
KAV: 오 사람들아, 내가 너희를 부르나니 내 음성은 사람의 아들들을 향한 것이니라.
TSK: Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.: ps 49:1-3, ps 50:1, mt 11:15, joh 3:16, 2co 5:19,20, col 1:23,28, 1ti 2:4-6, tit 2:11,12, re 22:17 |