Luke 21:33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
[x]MKJV: The heaven and the earth shall pass away, but My words shall not pass away.
BBE: Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.
KAV: 하늘과 땅은 없어지겠으나 내 말들은 없어지지 아니하리라.
TSK: Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.: ps 102:26, isa 40:8, isa 51:6, mt 5:18, mt 24:35, mr 13:31, 1pe 1:25, 2pe 3:7-14, re 20:11Luke 21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
[x]MKJV: for it shall come as a snare on all those sitting on [the] face of the whole earth.
BBE: For so it will come on all those who are living on the face of all the earth.
KAV: 그 날이 온 지면에 거하는 모든 사람에게 올무같이 임하리라.
TSK: as: ps 11:6, ec 9:12, isa 24:17,18, jer 48:43,44, re 16:15; dwell: lu 17:37, ge 7:4, ac 17:26Luke 23:44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
[x]MKJV: And it was about [the] sixth hour, and there was a darkness over all the earth until [the] ninth hour.
BBE: And it was now about the sixth hour; and all the land was dark till the ninth hour;
KAV: 그 때는 여섯 시쯤이며 어둠이 아홉 시까지 온 땅을 덮었더라.
TSK: it: mt 27:45, mr 15:33; there: ex 10:21-23, ps 105:28, joe 2:31, am 5:18, am 8:9, hab 3:8-11, ac 2:20Luke 24:5 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
[x]MKJV: And as they were afraid, and bowed [their] faces down to the earth, they said to them, Why do you seek the living among the dead?
BBE: And while their faces were bent down to the earth in fear, these said to them, Why are you looking for the living among the dead?
KAV: 그들이 두려워서 얼굴을 땅에 대고 엎드리니 저들이 그들에게 이르되, 너희가 어찌하여 살아 계신 분을 죽은 자들 가운데서 찾느냐?
TSK: they: lu 1:12,13,29, da 8:17,18, da 10:7-12,16,19, mt 28:3-5, mr 16:5,6, ac 10:3,4; the living: heb 7:8, re 1:18, re 2:8John 3:31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly ㆍ, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
[x]MKJV: He who comes from above is above all; he who is from the earth is earthly and speaks from the earth. He who comes from Heaven is above all,
BBE: He who comes from heaven is greater than all others: he who comes from earth is of the earth, and of the earth are his words: he who comes from heaven is over all.
KAV: 위로부터 오시는 분은 모든 것 위에 계시고 땅에서 난 자는 땅에 속하여 땅의 것을 말하느니라. 하늘로부터 오시는 분은 모든 것 위에 계시느니라.
TSK: that cometh: joh 3:13, joh 6:33, joh 8:23, eph 1:20,21, eph 4:8-10; is above: joh 1:15,27,30, joh 5:21-25, mt 28:18, ac 10:36, ro 9:5, eph 1:21, php 2:9-11, 1pe 3:22, re 19:16; he that is: joh 3:12, 1co 15:47,48, heb 9:1,9,10; he that cometh: joh 6:33,51, joh 16:27,28John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
[x]MKJV: And I, if I am lifted up from the earth, I will draw all to Myself.
BBE: And I, if I am lifted up from the earth, will make all men come to me.
KAV: 나 곧 내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌리라, 하시니라.
TSK: if: joh 3:14, joh 8:28, joh 19:17, de 21:22,23, 2sa 18:9, ps 22:16-18, ga 3:13, 1pe 2:24, 1pe 3:18; will: joh 6:44, so 1:4, ho 11:4; all men: joh 1:7, isa 49:6, ro 5:17-19, 1ti 2:6, heb 2:9, 1jo 2:2, re 5:9John 17:4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
[x]MKJV: I have glorified You upon the earth. I have finished the work which You have given Me to do.
BBE: I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
KAV: 내가 아버지를 땅에서 영화롭게 하였사오니 곧 내가 아버지께서 내게 하라고 주신 일을 끝마쳤나이다.
TSK: glorified: joh 12:28, joh 13:31,32, joh 14:13; finished: joh 4:34, joh 5:36, joh 9:3, joh 14:31, joh 15:10, joh 19:30, ac 20:24, 2ti 4:7Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
[x]MKJV: But you shall receive power, the Holy Spirit coming upon you. And you shall be witnesses to Me both in Jerusalem and in all Judea, and in Samaria, and to [the] end of the earth.
BBE: But you will have power, when the Holy Spirit has come on you; and you will be my witnesses in Jerusalem and all Judaea and Samaria, and to the ends of the earth.
KAV: 오직 [성령]님께서 너희에게 임하신 후에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라.
TSK: ye shall: ac 2:1-4, ac 6:8, ac 8:19, mic 3:8, zec 4:6, lu 10:19, re 11:3-6; power, etc: lu 1:35, lu 24:29, ro 15:19; and ye: ac 1:22, ac 2:32, ac 3:15, ac 4:33, ac 5:32, ac 10:39-41, ac 13:31, ac 22:15, mt 28:19, mr 16:15, lu 24:46-49, joh 15:27; in Samaria: ac 8:5-25; unto: ps 22:27, ps 98:3, isa 42:10, isa 49:6, isa 52:10, isa 66:19, jer 16:19, mt 24:14, ro 10:18, ro 15:19Acts 2:19 And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
[x]MKJV: And I will give wonders in the heaven above, and miracles on the earth below, blood and fire and vapor of smoke.
BBE: And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:
KAV: 또 내가 위로 하늘에서는 이적들을 보이며 아래로 땅에서는 표적들을 보이리니 곧 피와 불과 연기로다.
TSK: And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:: joe 2:30,31, zep 1:14-18, mal 4:1-6Acts 3:25 Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
[x]MKJV: You are the sons of the prophets and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, And in your Seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
BBE: You are the sons of the prophets, and of the agreement which God made with your fathers, saying to Abraham, Through your seed a blessing will come on all the families of the earth.
KAV: 너희는 대언자들의 자손이요 또 [하나님]께서 우리 조상들과 맺으신 언약의 자손이라. 그분께서 아브라함에게 이르시되, 네 씨 안에서 땅의 모든 족속들이 복을 받으리라, 하셨으므로
TSK: the children: ac 2:39, ac 13:26, ge 20:7, ge 27:36-40, ge 48:14-20, ge 49:1-33, ps 105:8-15, mt 3:9,10; the covenant: ge 17:9,10,19, 1ch 16:17, ne 9:8, lu 1:72, ro 9:4,5, ro 15:8, ga 3:29; And in: ge 12:3, ge 18:18, ge 22:18, ge 26:4, ge 28:14, ro 4:13, ga 3:8,16; all: ps 22:27, ps 96:7, re 5:9, re 7:9, re 14:6Acts 4:24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
[x]MKJV: And having heard, they lifted up their voice to God with one accord and said, Lord, You [are] the God who made the heaven and earth, and the sea, and all that is in them;
BBE: And hearing it, they all, with one mind, made prayer to God and said, O Lord, maker of heaven and earth and the sea and all things in them:
KAV: 그들이 그것을 듣고 한마음으로 [하나님]께 목소리를 높여 이르되, [주]여, 주는 하늘과 땅과 바다와 그것들 안의 모든 것을 만드신 [하나님]이시요,
TSK: they: ac 16:25, ps 55:16-18, ps 62:5-8, ps 69:29,30, ps 109:29-31, jer 20:13, lu 6:11,12, 2co 1:8-11, 1th 5:16-18, 2ti 4:17,18; Lord: 2ki 19:15,19, ne 9:6, ps 146:5, isa 51:12, jer 10:10-12, jer 32:17Acts 4:26 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together ㆍ against the Lord, and against his Christ.
[x]MKJV: The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ.
BBE: The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:
KAV: 땅의 왕들이 일어서며 치리자들이 함께 모여 [주]와 그분의 그리스도를 대적하는도다, 하신 분이로소이다.
TSK: kings: ps 83:2-8, joe 3:9-14, re 17:12-14,17, re 19:16-21; against his: re 11:15, re 12:10Acts 7:49 Heaven is my throne, and earth is my footstool ㆍ: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
[x]MKJV: Heaven [is] My throne and earth [is] My footstool. What house will you build Me, says [the] Lord, or what [is] the place of My rest?
BBE: Heaven is the seat of my power, and earth is a resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, says the Lord, or what is my place of rest?
KAV: [주]가 말하노라. 하늘은 나의 왕좌요, 땅은 나의 발받침이라. 너희가 나를 위해 무슨 집을 짓고자 하느냐? 혹은 내가 안식할 처소가 어떤 것이냐?
TSK: Heaven: 1ki 22:19, ps 11:4, jer 23:24, mt 5:34,35, mt 23:22, re 3:21; what house: jer 7:4-11, mal 1:11, mt 24:2, joh 4:21Acts 8:33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
[x]MKJV: In His humiliation His judgment was taken away, and who shall declare His generation? For His life is taken from the earth.
BBE: Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
KAV: 그가 굴욕을 당하며 공정한 재판도 받지 못하였으니 누가 그의 세대를 밝히 드러내리요? 이는 그의 생명이 땅에서 빼앗김을 당하였기 때문이로다, 였더라.
TSK: his humiliation: php 2:8,9; judgment: job 27:2, job 34:5, isa 5:23, isa 10:2, hab 1:4, mt 27:12-26, joh 19:12-16; and who: ps 22:30, isa 53:8,12; for: ps 22:15, isa 53:10,12, da 9:26, zec 13:7Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
[x]MKJV: And he fell to the earth and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why do you persecute Me?
BBE: And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
KAV: 그가 땅에 쓰러져 들으매 한 음성이 있어 그에게 이르시되, 사울아, 사울아, 어찌하여 네가 나를 핍박하느냐? 하시거늘
TSK: he fell: ac 5:10, nu 16:45, joh 18:6, ro 11:22, 1co 4:7; Saul: ge 3:9, ge 16:8, ge 22:11, ex 3:4, lu 10:41, joh 20:16, joh 21:15; why: ac 22:7,8, ac 26:14,15, isa 63:9, zec 2:8, mt 25:40,45,46, 1co 12:12, eph 5:30Acts 9:8 And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
[x]MKJV: And Saul was lifted up from the earth, his eyes were opened, but he saw no one. But they led him by the hand and brought [him] into Damascus.
BBE: And Saul got up from the earth, and when his eyes were open, he saw nothing; and he was guided by the hand into Damascus.
KAV: 사울이 땅에서 일어나 눈을 떴으나 아무도 보지 못하므로 그들이 손으로 그를 인도하여 다마스커스로 데려가니라.
TSK: he saw: ac 9:18, ac 13:11, ac 22:11, ge 19:11, ex 4:11, 2ki 6:17-20Acts 10:11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
[x]MKJV: And he saw the heaven opened and a certain vessel like a sheet coming down to him, being bound at the four corners and let down to the earth;
BBE: And he saw the heavens opening, and a vessel coming down, like a great cloth let down on the earth,
KAV: 하늘이 열리며 마치 네 귀퉁이를 맨 큰 보자기 같은 그릇 하나가 자기에게 내려오는 것을 보았는데 그것이 땅으로 내려오더라.
TSK: saw: ac 7:56, eze 1:1, lu 3:21, joh 1:51, re 4:1, re 11:19, re 19:11; and a: ge 49:10, isa 11:6-14, isa 19:23-25, isa 43:6, isa 56:8, mt 8:11, mt 13:47,48, joh 11:52, joh 12:32, ro 1:16, ro 3:29-31, ro 9:4, ro 15:9-12, ro 16:25,26, ga 2:15, ga 3:28, eph 1:10, eph 3:6, col 3:11Acts 10:12 Wherein ㆍ were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
[x]MKJV: in which were all the four-footed animals of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the birds of the heaven.
BBE: In which were all sorts of beasts and birds.
KAV: 그 안에는 땅에 있는 온갖 네 발 가진 짐승들과 들짐승들과 기는 것들과 공중의 날짐승들이 있더라.
TSK: And: ge 7:8,9, isa 11:6-9, isa 65:25, joh 7:37, 1co 6:9-11Acts 11:6 Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
[x]MKJV: When I had fastened my eyes on [it], I looked and saw four-footed animals of the earth, and wild beasts, and reptiles, and birds of the heaven.
BBE: And looking on it with attention I saw in it all sorts of beasts and birds.
KAV: 내가 그것에 주목하고 깊이 생각하며 땅에 있는 네 발 가진 짐승들과 들짐승들과 기는 것들과 공중의 날짐승들을 보니라.
TSK: fastened: ac 3:4, lu 4:20Acts 13:47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
[x]MKJV: For so the Lord has commanded us, [saying], I have set You to be a light of the nations, for salvation to the end of the earth.
BBE: For so the Lord has given us orders, saying, I have given you for a light to the Gentiles so that you may be for salvation to the ends of the earth.
KAV: [주]께서 이같이 우리에게 명령하여 이르시되, 내가 너를 이방인들의 빛으로 세웠나니 이것은 네가 땅 끝까지 이르러 구원을 위한 일꾼이 되게 하려 함이라, 하셨느니라, 하매
TSK: so: ac 1:8, ac 9:15, ac 22:21, ac 26:17,18, mt 28:19, mr 16:15, lu 24:47; I have: ac 26:23, isa 42:1,6, isa 49:6, isa 60:3, lu 2:32; that thou: ac 15:14-16, ps 22:27-29, ps 67:2-7, ps 72:7,8, ps 96:1,2, ps 98:2,3, ps 117:1,2, isa 2:1-3, isa 24:13-16, isa 42:9-12, isa 45:22, isa 52:10, isa 59:19,20, jer 16:19, ho 1:10, am 9:12, mic 4:2,3, mic 5:7, zep 3:9,10, zec 2:11, zec 8:20-23, mal 1:11