2 Timothy 2:7 Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
[x]MKJV: Consider what I say, and the Lord will give you understanding in all things.
BBE: Give thought to what I say; for the Lord will give you wisdom in all things.
KAV: 내가 말하는 것을 깊이 생각하라. [주]께서 모든 일에서 네게 깨달음을 주시기 원하노라.
TSK: Consider: de 4:39, de 32:29, ps 64:9, pr 24:32, isa 1:3, isa 5:12, lu 9:44, php 4:8, 1ti 4:15, heb 3:1, heb 7:4, heb 12:3, heb 13:7; and: ge 41:38,39, ex 36:1,2, nu 27:16,17, 1ch 22:12, 1ch 29:19, 2ch 1:8-12, ps 119:73,125,144, ps 143:8,9, pr 2:3-6, isa 28:26, da 1:17, lu 21:15, lu 24:45, joh 14:26, joh 16:13, ac 7:10, 1co 12:8, eph 1:17,18, col 1:9, jas 1:5, jas 3:15,17, 1jo 5:202 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
[x]MKJV: in meekness instructing those who oppose, if perhaps God will give them repentance to the acknowledging of [the] truth,
BBE: Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,
KAV: 스스로 반대하는 자들을 온유함으로 일깨워 주어야 하리라. 혹시 [하나님]께서 그들에게 회개를 허락하사 진리를 인정하게 하시리니
TSK: In: mt 11:29, ga 6:1, 1ti 6:11, 1pe 3:15; instructing: jer 13:15-17, jer 26:12-15, joh 5:34, ac 22:1-23; if: jer 31:18,19,33, eze 11:19, eze 36:26,31, zec 12:10, ac 5:21, ac 11:18, jas 1:17, 1jo 5:16; peradventure: ac 8:22, 1ti 2:4; repentance: 2ti 3:7, mt 21:32, mr 1:3,4,15, ac 2:38, ac 20:21, tit 1:12 Timothy 4:8 Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
[x]MKJV: Now there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that Day; and not to me only, but also to all those who love His appearing.
BBE: From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.
KAV: 이후로는 나를 위하여 의의 관이 예비되어 있나니 [주] 곧 의로우신 심판자께서 그 날에 그것을 내게 주실 것이요, 내게만 아니라 그분의 나타나심을 사랑하는 모든 자들에게도 주시리라.
TSK: there: ps 31:19, mt 6:19,20, col 1:5, 1ti 6:19; a crown: 2ti 2:5, pr 4:9, 1co 9:25, jas 1:12, 1pe 5:4, re 2:10, re 4:4,10; the righteous: 2ti 4:1, ge 18:25, ps 7:11, ro 2:5, 2th 1:5,6, re 19:11; at that: 2ti 1:12,18, mal 3:17, mt 7:22, mt 24:36, lu 10:12, 1th 5:4; that love: ro 8:23, 1co 2:9, 2co 5:2, 1th 1:10, tit 2:13, heb 9:28, re 1:7, re 22:20Hebrews 2:1 Therefore ㆍ we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
[x]MKJV: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
BBE: For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.
KAV: 그러므로 우리는 마땅히 지금까지 들은 것들에 더 열심히 주의를 기울여야 하리니 이것은 언제라도 그것들이 우리에게서 빠져나가지 못하게 하려 함이라.
TSK: Therefore: heb 2:2-4, heb 1:1,2, heb 12:25,26; the more: de 4:9,23, de 32:46,47, jos 23:11,12, 1ch 22:13, ps 119:9, pr 2:1-6, pr 3:21, pr 4:1-4,20-22, pr 7:1,2, lu 8:15, lu 9:44; we should: heb 12:5, mt 16:9, mr 8:18, 2pe 1:12,13,15, 2pe 3:1; let them slip: hab 1:6, hab 2:16Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
[x]MKJV: Yield to those leading you, and be submissive, for they watch for your souls, [as those who must] give account, that they may do it with joy and not with grief; for that [is] unprofitable for you.
BBE: Give ear to those who are rulers over you, and do as they say: for they keep watch over your souls, ready to give an account of them; let them be able to do this with joy and not with grief, because that would be of no profit to you.
KAV: 너희를 다스리는 자들에게 순종하고 복종하라. 그들은 마치 자기가 회계 보고할 자인 것 같이 너희 혼을 위해 깨어 있나니 그들이 기쁨으로 그것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라. 그것은 너희에게 유익을 주지 못하느니라.
TSK: Obey: heb 13:7, 1sa 8:19, 1sa 15:19,20, pr 5:13, php 2:12,29, 1th 5:12,13, 2th 3:14, 1ti 5:17; submit: ge 16:9, 1co 16:16, eph 5:21, jas 4:7, 1pe 5:5; watch: eze 3:17-21, eze 33:2,7-9, ac 20:24-26,28, 1co 4:1,2, 1pe 5:2,3; give account: lu 16:2, ro 14:12, 2co 5:10,11; with joy: php 1:4, php 2:16, php 4:1, 1th 2:19,20, 1th 3:9,10; with grief: ex 32:31, jer 13:17, php 3:18James 2:16 And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
[x]MKJV: and if one of you says to them, Go in peace, be warmed and filled, but you do not give them those things which are needful to the body, what good [is it] ?
BBE: And one of you says to them, Go in peace, be warm and full of food; but you do not give them the things of which their bodies have need, what profit is there in this?
KAV: 너희 중에 누가 그들에게 이르되, 평안히 떠나가라. 너희는 따뜻하게 하고 배부르게 하라, 하고는 몸에 필요한 그것들을 너희가 그들에게 주지 아니하면 그것이 무슨 유익을 주느냐?
TSK: one: job 22:7-9, pr 3:27,28, mt 14:15,16, mt 15:32, mt 25:42-45, ro 12:9, 2co 8:8, 1jo 3:16-181 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
[x]MKJV: but sanctify the Lord God in your hearts, and [be] ready always to [give] an answer to everyone who asks you a reason of the hope in you, with meekness and fear;
BBE: But give honour to Christ in your hearts as your Lord; and be ready at any time when you are questioned about the hope which is in you, to give an answer in the fear of the Lord and without pride;
KAV: 오직 너희 마음속에서 [주] [하나님]을 거룩히 구별하고 너희에게 너희 속에 있는 소망의 이유를 묻는 모든 사람에게 대답할 것을 항상 예비하되 온유함과 두려움으로 하며
TSK: sanctify: nu 20:12, nu 27:14, isa 5:16, isa 29:23; and be: ps 119:46, jer 26:12-16, da 3:16-18, am 7:14-17, mt 10:18-20, lu 21:14,15, ac 4:8-12, ac 5:29-31, ac 21:39,40, ac 22:1,2-5, col 4:6, 2ti 2:25; a reason: 1sa 12:7, isa 1:18, isa 41:21, ac 24:25; the hope: 1pe 1:3,4, col 1:5,23,27, tit 1:2, heb 3:6, heb 6:1,18,19; with: 1pe 3:2,4, 2ti 2:25,261 Peter 4:5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
[x]MKJV: But they shall give account to Him who is ready to judge [the] living and [the] dead.
BBE: But they will have to give an account of themselves to him who is ready to be the judge of the living and the dead.
KAV: 그들은 산 자들과 죽은 자들을 심판할 준비가 되신 분에게 회계 보고를 하리라.
TSK: shall: mal 3:13-15, mt 12:36, lu 16:2, ro 14:12, jude 1:14,15; that: ps 1:6, ec 12:14, eze 18:30, mt 25:31-46, joh 5:22,23,28,29, ac 10:42, ac 17:31, ro 14:10-12, 1co 15:51,52, 2ti 4:1, jas 5:92 Peter 1:10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall ㆍ never fall:
[x]MKJV: Therefore, brothers, rather be diligent to make your calling and election sure, for [if you] do these things, you shall never fall.
BBE: For this reason, my brothers, take all the more care to make your selection and approval certain; for if you do these things you will never have a fall:
KAV: 그러므로 형제들아, 더욱 열심을 내어 너희를 부르신 것과 선택하신 것을 확고히 하라. 너희가 이것들을 행하면 결코 넘어지지 아니하리니
TSK: give: 2pe 1:5, 2pe 3:17; to make: 2ti 2:19, heb 6:11,19, 1jo 3:19-21; election: ro 8:28-31, 1th 1:3,4, 2th 2:13,14, 1pe 1:2; if: ps 15:5, isa 56:2, mt 7:24,25, lu 6:47-49, 1jo 3:19, re 22:14; never: 2pe 3:17, ps 37:24, ps 62:2,6, ps 112:6, ps 121:3, mic 7:8, ac 20:24,25, 1pe 1:5, re 3:10,111 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
[x]MKJV: If anyone sees his brother sin a sin not to death, he shall ask, and He shall give him life for those that do not sin to death. There is a sin to death, I do not say that he shall pray for it.
BBE: If a man sees his brother doing a sin which is not bad enough for death, let him make a prayer to God, and God will give life to him whose sin was not bad enough for death. There is a sin whose punishment is death: I do not say that he may make such a request then.
KAV: 어떤 사람이 자기 형제가 사망에 이르지 아니하는 죄 짓는 것을 보거든 그는 간구할 것이요, 그러면 그분께서 사망에 이르는 죄를 짓지 아니하는 자들로 인하여 그에게 생명을 주시리라. 사망에 이르는 죄가 있는데 나는 그가 그것으로 인해 기도하라고 말하지 아니하노라.
TSK: he shall ask: ge 20:7,17, ex 32:10-14,31,32, ex 34:9, nu 12:13, nu 14:11-21, de 9:18-20, 2ch 30:18-20, job 42:7-9, ps 106:23, eze 22:30, am 7:1-3, jas 5:14,15; There: nu 15:30, nu 16:26-32, 1sa 2:25, jer 15:1,2, mt 12:31,32, mr 3:28-30, lu 12:10, 2ti 4:14, heb 6:4-6, heb 10:26-31, 2pe 2:20-22; I do not: jer 7:16, jer 11:14, jer 14:11, jer 18:18-21, joh 17:9Revelation 2:7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
[x]MKJV: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the Tree of Life, which is in the midst of the paradise of God.
BBE: He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the fruit of the tree of life, which is in the Paradise of God.
KAV: 귀 있는 자는 [<FI>성<Fi>령]께서 교회들에 말씀하시는 것을 들을지어다. 이기는 자에게는 내가 [하나님]의 낙원 한가운데 있는 생명나무에서 나는 것을 주어 먹게 하리라.
TSK: that hath: re 2:11,17,29, re 3:6,13,22, re 13:9, mt 11:15, mt 13:9,43, mr 7:16; let him: re 14:13, re 22:17, 1co 2:10, 1co 12:4-12; To him: re 2:11,17,26-28, re 3:5,12,21, re 12:10,11, re 15:2, re 21:7, joh 16:33, 1jo 5:4,5; the tree: re 22:2,14, ge 2:9, ge 3:22-24, pr 3:18, pr 11:30, pr 13:12, pr 15:4; the paradise: lu 23:43, 2co 12:4Revelation 2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
[x]MKJV: Do not at all fear what you are about to suffer. Behold, the Devil will cast [some] of you into prison, so that you may be tried. And you will have tribulation ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
BBE: Have no fear of the things which you will have to undergo: see, the Evil One will send some of you into prison, so that you may be put to the test; and you will have great trouble for ten days. Be true till death, and I will give you the crown of life.
KAV: 네가 장차 당할 그것들 가운데 어떤 것도 두려워하지 말라. 보라, 마귀가 너희 중에서 몇 사람을 감옥에 던져 넣어 너희를 시험하리니 너희가 열흘 동안 환난을 당하리라. 너는 죽기까지 신실하라. 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라.
TSK: Fear: mt 10:22; shalt: da 3:16-18, mt 10:28, lu 12:4-7; the devil: re 12:9-11, re 13:2,7,15-17, lu 21:12, joh 13:2,27, eph 2:2, eph 6:12, 1pe 5:8; ye shall: re 2:9; ten days: hab 2:3, 1pe 1:6,7; be thou: re 12:11, mt 10:22, mt 24:13, mr 8:35, mr 13:13, lu 21:16-19, joh 12:25, ac 20:24, ac 21:13, 2ti 4:7,8; a crown: re 3:11, jas 1:12, 1pe 5:4Revelation 2:17 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
[x]MKJV: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the hidden manna, and will give to him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knows except he who receives [it].
BBE: He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the secret manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name, of which no one has knowledge but he to whom it is given.
KAV: 귀 있는 자는 [<FI>성<Fi>령]께서 교회들에 말씀하시는 것을 들을지어다. 이기는 자에게는 내가 감추어 둔 만나를 주어 먹게 하고 또 흰 돌을 그에게 주리니 그 돌에는 새 이름이 기록되어 있어 그 돌을 받는 자 외에는 아무도 그 이름을 알지 못하느니라.
TSK: hath: re 2:7,11, re 3:6,13,22; to eat: ps 25:14, ps 36:8, pr 3:32, pr 14:10, isa 65:13, mt 13:11, joh 4:32, joh 6:48-58, col 3:3; a new: re 3:12, re 19:12,13, isa 56:4, isa 65:15; saving: 1co 2:14Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
[x]MKJV: And I will kill her children with death. And all the churches will know that I am He who searches the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works.
BBE: And I will put her children to death; and all the churches will see that I am he who makes search into the secret thoughts and hearts of men: and I will give to every one of you the reward of your works.
KAV: 또 내가 사망으로 그녀의 자녀들을 죽이리니 그리하면 모든 교회가 나는 곧 속 중심과 마음을 살피는 자인 줄 알리라. 또 내가 너희 행위에 따라 너희 각 사람에게 주리라.
TSK: with death: re 6:8; and all: re 2:7,11, de 13:11, de 17:13, de 19:20, de 21:21, zep 1:11; I am: 1sa 16:7, 1ch 28:9, 1ch 29:17, 2ch 6:30, ps 7:9, ps 44:21, jer 11:20, jer 17:10, jer 20:12, joh 2:24,25, joh 21:17, ac 1:24, ro 8:27, heb 4:13; and I will: re 20:12, ps 62:12, isa 3:10,11, mt 16:27, ro 2:5-11, ro 14:12, 2co 5:10, ga 6:5, 1pe 1:17Revelation 2:26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
[x]MKJV: And he who overcomes and keeps My works to the end, to him I will give power over the nations.
BBE: He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,
KAV: 이기고 나의 행위를 끝까지 지키는 자에게는 내가 민족들을 다스릴 권능을 주리니
TSK: he: re 2:7,11,17, re 3:5,12,21, re 21:7, ro 8:37, 1jo 5:5; keepeth: mt 24:13, lu 8:13-15, joh 6:29, joh 8:31,32, ro 2:7, 1th 3:5, heb 10:38,39, jas 2:20, 1jo 2:19, 1jo 3:23; to him will I give: re 3:21, re 20:4, re 22:5, ps 49:14, da 7:18,22,27, mt 19:28, lu 22:29,30, 1co 6:3,4Revelation 2:28 And I will give him the morning star.
[x]MKJV: And I will give him the Morning Star.
BBE: And I will give him the morning star.
KAV: 내가 또 그에게 새벽별을 주리라.
TSK: And I will give him the morning star.: re 22:16, lu 1:78,79, 2pe 1:19Revelation 4:9 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
[x]MKJV: And whenever the living creatures gave glory and honor and thanks to Him who sat on the throne, who lives forever and ever,
BBE: And when the beasts give glory and honour to him who is seated on the high seat, to him who is living for ever and ever,
KAV: 그 짐승들이 왕좌에 앉으신 분 곧 영원무궁토록 살아 계시는 분께 영광과 존귀와 감사를 드릴 때에
TSK: when: re 5:13,14, re 7:11,12; who: re 1:18, re 5:14, re 10:6, re 15:7, ex 15:18, ps 48:14, heb 7:8,25Revelation 10:9 And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
[x]MKJV: And I went to the angel and said to him, Give me the little book. And he said to me, Take [it] and eat it up, and it will make your belly bitter, but it will be sweet as honey in your mouth.
BBE: And I went to the angel, and said to him, Give me the little book. And he said to me: Put it in your mouth; and it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.
KAV: 내가 그 천사에게 나아가 이르되, 그 작은 책을 내게 주소서, 하니 그가 내게 이르되, 그것을 가져다가 먹으라. 그것이 네 배는 쓰게 할 터이나 네 입에서는 꿀같이 달리라, 하니라.
TSK: Take: job 23:12, jer 15:16, eze 2:8, eze 3:1-3,14, col 3:6Revelation 11:3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
[x]MKJV: And I will give [power] to My two witnesses, and they will prophesy a thousand, two hundred and sixty days, clothed [in] sackcloth.
BBE: And I will give orders to my two witnesses, and they will be prophets for a thousand, two hundred and sixty days, clothed with haircloth.
KAV: 내가 나의 두 증인에게 권능을 주리니 그들이 굵은 베옷을 입고 천이백육십 일 동안 대언하리라.
TSK: I will give power, etc: joh 3:27, 1co 12:28, eph 4:11; two: nu 11:26, de 17:6, de 19:15, mt 18:16, 2co 13:1; witnesses: re 20:4, lu 24:48, joh 15:27, ac 1:8, ac 2:32, ac 3:15, ac 13:31; they shall: re 19:10; a thousand: re 11:2, re 12:6; clothed: ge 37:34, 1ch 21:16, es 4:1,2, job 16:15, isa 22:12, la 2:10, joh 3:5-8Revelation 11:17 Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
[x]MKJV: saying, We thank You, O Lord God Almighty, who are, and who was, and who is coming, because You took Your great power and reigned.
BBE: We give you praise, O Lord God, Ruler of all, who is and who was; because you have taken up your great power and are ruling your kingdom.
KAV: 이르되, 오 [주] [하나님] [전능자]여, 지금도 계시고 전에도 계셨으며 앞으로 오실 주께 우리가 감사를 드림은 주께서 친히 주의 큰 권능을 취하시고 통치하셨기 때문이니이다.
TSK: We give: re 4:9, da 2:23, da 6:10, mt 11:25, lu 10:21, joh 11:41, 2co 2:14, 2co 9:15, 1ti 1:12; Lord God Almighty: re 1:8, re 4:8, re 15:3, re 16:7,14, ge 17:1; which: re 1:4,8, re 16:5; thou hast: re 11:15, re 19:6,11-21, re 20:1-3, ps 21:13, ps 57:11, ps 64:9,10, ps 98:1-3, ps 102:13-8, isa 51:9-11, isa 52:10