Zechariah 1:21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.
[x]MKJV: And I said, What [are] these coming to do? And He spoke, saying, These [are] the horns which have scattered Judah, so that no man lifted up his head. But these have come to terrify them, to throw down the horns of the nations who lifted up [their] horn over the land of Judah to scatter it.
BBE: Then I said, What have these come to do? And he said, These are the horns which sent Judah in flight, and kept him from lifting up his head: but these men have come to send fear on them and to put down the nations who are lifting up their horns against the land of Judah to send it in flight.
KAV: 그때에 내가 이르되, 이들은 무엇을 하러 왔나이까? 하니 그분께서 말씀하여 이르시되, 이것들은 유다를 흩어서 그 중 아무도 자기 머리를 들지 못하게 한 뿔들이라. 그러나 이 목수들이 와서 그것들을 문질러 벗기고 자기들의 뿔을 유다 땅 위로 들어 그 땅을 흩은 이방인들의 뿔들을 쫓아내려 하느니라, 하시더라.
TSK: These are the: zec 1:19, da 12:7; which: ps 75:4,5, la 2:17Zechariah 5:3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
[x]MKJV: And he said to me, This [is] the curse that goes forth over the face of the whole earth; for from now on everyone who steals shall be cut off according to it; and everyone who swears from now on shall be cut off according to it.
BBE: Then he said to me, This is the curse which goes out over the face of all the land: for long enough has every thief gone without punishment, and long enough has every taker of false oaths gone without punishment.
KAV: 그때에 그가 내게 이르되, 이것은 온 지면 위로 나아가는 저주니라. 도둑질하는 자마다 그 저주대로 이쪽에서 끊어지며 맹세하는 자마다 그 저주대로 저쪽에서 끊어지리라.
TSK: the curse: de 11:28,29, de 27:15-26, de 28:15-68, de 29:19-28, ps 109:17-20, pr 3:33, isa 24:6, isa 43:28, jer 26:6, da 9:11, mal 3:9, mal 4:6, mt 25:41, ga 3:10-13, heb 6:6-8, re 21:8, re 22:15; the face: lu 21:35; stealeth: ex 20:15, pr 29:24, pr 30:9, jer 7:9, ho 4:2, mal 3:8-10, 1co 6:7-9, eph 4:28, jas 5:4; sweareth: zec 5:4, zec 8:17, le 19:12, isa 48:1, jer 5:2, jer 23:10, eze 17:13-16, mal 3:5, mt 5:33-37, mt 23:16-22, 1ti 1:9, jas 5:12Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
[x]MKJV: And the LORD shall be seen over them, and His arrow shall go forth like the lightning; and the Lord GOD shall blow the ram's horn, and shall go out with the windstorms of the south.
BBE: And the Lord will be seen over them, and his arrow will go out like the thunder-flame: and the Lord God, sounding the war-horn, will go in the storm-winds of the South.
KAV: {주}께서 그들 위로 나타나 보이시고 자신의 화살을 번개같이 나아가게 하시며 [주] {하나님}께서 나팔을 부시고 남쪽의 회오리바람과 함께 가시리로다.
TSK: seen: zec 2:5, zec 12:8, zec 14:3, ex 14:24,25, jos 10:11-14,42, mt 28:20, ac 4:10,11, ro 15:19, heb 2:4; his: ps 18:14, ps 45:3-5, ps 77:17,18, ps 144:5,6, isa 30:30, re 6:2; blow: jos 6:4,5, isa 18:3, isa 27:13, 2co 10:4,5; whirlwinds: isa 21:1, isa 66:15Zechariah 14:9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
[x]MKJV: And the LORD shall be King over all the earth; in that day there shall be one LORD, and His name shall be one.
BBE: And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.
KAV: 또 {주}께서 온 땅을 다스리는 왕이 되시리니 그 날에는 한 {주} 만 계시며 그분의 이름도 하나만 있으리라.
TSK: the Lord: zec 8:20-23, ge 49:10, 1sa 2:10, ps 2:6-8, ps 22:27-31, ps 47:2-9, ps 67:4, ps 72:8-11,17, ps 86:9, isa 2:2-4, isa 45:22-25, isa 49:6,7, isa 54:5, isa 60:12-14, da 2:44,45, da 7:27, am 9:12, mic 4:1-3, mic 5:4, zep 3:9, re 11:15; one Lord: eph 4:5,6; and: jer 23:6, mt 1:23, mt 28:19, eph 3:14,15Matthew 2:9 When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
[x]MKJV: When they had heard the king, they departed. And lo, the star which they saw in the east went before them until it came and stood over where the child was.
BBE: And after hearing the king, they went on their way; and the star which they saw in the east went before them, till it came to rest over the place where the young child was.
KAV: 그들이 왕의 말을 듣고 떠나가는데, 보라, 동쪽에서 그들이 보았던 그 별이 그들보다 앞서 가다가 마침내 그 어린아이가 있던 곳에 멈추어 서니라.
TSK: the star: mt 2:2, ps 25:12, pr 2:1-6, pr 8:17, 2pe 1:19Matthew 9:1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
[x]MKJV: And He entered into a boat, and passed over, and came to His own city.
BBE: And he got into a boat and went across and came to his town.
KAV: 그분께서 배에 오르사 건너가 자기의 도시에 이르시니
TSK: he: mt 7:6, mt 8:18,23, mr 5:21, lu 8:37, re 22:11; his: mt 4:13Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
[x]MKJV: But when they persecute you in this city, flee into another; for truly I say to you, In no way shall you have finished the cities of Israel until the Son of Man comes.
BBE: But when they are cruel to you in one town, go in flight to another: for truly, I say to you, You will not have gone through the towns of Israel before the Son of man comes.
KAV: 그러나 그들이 이 도시에서 너희를 핍박하면 다른 도시로 도망하라. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 이스라엘의 도시들을 다니기 전에 사람의 [아들]이 오리라.
TSK: when: mt 2:13, mt 4:12, mt 12:14,15, lu 4:29-31, joh 7:1, joh 10:39-42, joh 11:53,54, ac 8:1, ac 9:24,25, ac 13:50,51, ac 14:6,7,19,20, ac 17:10,14, ac 20:1; till: mt 16:28, mt 24:27,30,48, mt 25:13, mt 26:64, mr 13:26, lu 18:8, lu 21:27Matthew 14:34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
[x]MKJV: And when they had passed over, they came to the land of Gennesaret.
BBE: And when they had gone across, they came to land at Gennesaret.
KAV: ¶ 그들이 건너가서 게네사렛 땅에 들어가매
TSK: when: mr 6:53-56; the land of Gennesaret: lu 5:1Matthew 20:25 But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
[x]MKJV: But Jesus called them and said, You know that the rulers of the nations exercise dominion over them, and they who are great exercise authority over them.
BBE: But Jesus said to them, You see that the rulers of the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
KAV: 예수님께서 그들을 불러 이르시되, 이방인들의 통치자들이 그들에게 지배권을 행사하고 큰 자들이 그들에게 권위를 행사하는 것을 너희가 알거니와
TSK: called: mt 11:29, mt 18:3,4, joh 13:12-17; the princes: mr 10:42, lu 22:25-27; exercise dominion: da 2:12,13,37-45, da 3:2-7,15,19-22, da 5:19Matthew 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
[x]MKJV: saying to them, Go into the village across from you. And immediately you will find an ass tied, and a colt with her. Untie [them] and bring [them] to Me.
BBE: Saying to them, Go into the little town in front of you, and straight away you will see an ass with a cord round her neck, and a young one with her; let them loose and come with them to me.
KAV: 그들에게 이르시되, 너희 맞은편 마을로 들어가라. 그리하면 곧 너희가 매여 있는 나귀와 그것 곁의 나귀 새끼를 보리니 그것들을 풀어서 내게로 끌고 오라.
TSK: Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.: mt 26:18, mr 11:2,3, mr 14:13-16, lu 19:30-32, joh 2:5-8Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
[x]MKJV: Who then is a faithful and wise servant, whom his Lord has made ruler over His household, to give them food in due season?
BBE: Who is the true and wise servant, whom his lord has put over those in his house, to give them their food at the right time?
KAV: 그런즉 자기 주인으로부터 그의 집안사람들을 넘겨받아 다스리며 제 때에 그들에게 양식을 나누어 줄 신실하고 지혜로운 종이 누구냐?
TSK: is: lu 12:41-43, lu 16:10-12, lu 19:17, ac 20:28, 1co 4:1,2, 1ti 1:12, 2ti 2:2, heb 3:5, 1pe 4:10,11, re 2:13; to give: mt 13:52, mt 25:35-40, eze 34:2, joh 21:15-17, 1co 3:1,2, eph 4:11-13, 1pe 5:1-3Matthew 24:47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
[x]MKJV: Truly I say to you that He shall make him ruler over all His goods.
BBE: Truly, I say to you, he will put him over all he has.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 주인이 그를 자기의 모든 재산을 맡을 치리자로 삼으리라.
TSK: That: mt 25:21,23, da 12:3, lu 12:37,44, lu 19:17, lu 22:29,30, joh 12:26, 2ti 2:12, 1pe 5:4, re 3:21, re 21:7Matthew 25:21 ㆍ His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
[x]MKJV: His lord said to him, Well [done], good and faithful servant! You have been faithful over a few things; I will [make] you [ruler] over many things. Enter into the joy of your lord.
BBE: His lord said to him, Well done, good and true servant: you have been true in a small thing, I will give you control over great things: take your part in the joy of your lord.
KAV: 그의 주인이 그에게 이르되, 잘하였도다. 선하고 신실한 종아, 네가 적은 것에 신실하였은즉 내가 너를 많은 것을 다스릴 치리자로 삼으리니 너는 네 주인의 기쁨에 참여하라, 하니라.
TSK: Well: 2ch 31:20,21, lu 16:10, ro 2:29, 1co 4:5, 2co 5:9, 2co 10:18, 1pe 1:7; I will: mt 25:34-40,46, mt 10:40-42, mt 24:47, lu 12:44, lu 22:28-30, re 2:10,26-28, re 3:21, re 21:7; enter: mt 25:23, ps 16:10,11, joh 12:26, joh 14:3, joh 17:24, php 1:23, 2ti 2:12, heb 12:2, 1pe 1:8, re 7:17Matthew 25:23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
[x]MKJV: His lord said to him, Well [done], good and faithful servant! You have been faithful over a few things, I will [make] you [ruler] over many things. Enter into the joy of your lord.
BBE: His lord said to him, Well done, good and true servant: you have been true in a small thing, I will give you control over great things: take your part in the joy of your lord.
KAV: 그의 주인이 그에게 이르되, 잘하였도다. 선하고 신실한 종아, 네가 적은 것에 신실하였은즉 내가 너를 많은 것을 다스릴 치리자로 삼으리니 너는 네 주인의 기쁨에 참여하라, 하니라.
TSK: Well: mt 25:21, mr 12:41-44, mr 14:8,9Matthew 27:37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
[x]MKJV: And they put up over His head His accusation, written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
BBE: And they put up over his head the statement of his crime in writing, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
KAV: 그분의 머리 위에 {이 사람은 유대인들의 왕 예수}라고 쓴 죄명을 붙였더라.
TSK: his accusation: mr 15:26, lu 23:38, joh 19:19-22Matthew 27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
[x]MKJV: And from [the] sixth hour there was darkness over all the land until [the] ninth hour.
BBE: Now from the sixth hour it was dark over all the land till the ninth hour.
KAV: 이제 여섯 시부터 아홉 시까지 어둠이 온 땅을 덮었더라.
TSK: from: mr 15:25,33,34, lu 23:44,45; darkness: isa 50:3, am 8:9, re 8:12, re 9:2Matthew 27:61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
[x]MKJV: And Mary Magdalene, and the other Mary, were sitting there across from the tomb.
BBE: And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.
KAV: 거기에 마리아 막달라와 다른 마리아가 돌무덤 맞은편에 앉아 있더라.Mark 4:35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
[x]MKJV: And evening having come, He said to them on that day, Let us pass over to the other side.
BBE: And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.
KAV: 바로 그 날 저녁이 되매 그분께서 그들에게 이르시되, 우리가 건너편으로 건너가자, 하시니라.
TSK: the same: mt 8:23, lu 8:22; Let: mr 5:21, mr 6:45, mr 8:13, mt 8:18, mt 14:22, joh 6:1,17,25Mark 5:1 And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
[x]MKJV: And they came over to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
BBE: And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
KAV: 그들이 바다 저편으로 가서 가다라 사람들의 지방으로 들어가니라.
TSK: And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.: mr 4:35, mt 8:28-34, lu 8:26-39Mark 5:21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
[x]MKJV: And Jesus having crossed again by boat to the other side, a large crowd collected on Him. And He was near the sea.
BBE: And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
KAV: 예수님께서 배를 타고 다시 건너편으로 건너가실 때에 많은 사람들이 그분께로 모였고 그분께서는 바닷가에 계시더라.
TSK: And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.: mt 9:1, lu 8:40