Psalm 10:11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
[x]MKJV: He has said in his heart, God has forgotten; He hides His face; He will not see forever!
BBE: He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it.
KAV: 그가 마음속으로 이르기를, [하나님]이 잊으셨고 그분께서 자기 얼굴을 가리시나니 결코 그것을 보지 아니하시리라, 하였나이다.
TSK: said: ps 10:6, mr 2:6, lu 7:39; God: ps 64:5, ps 73:11, ps 94:7, job 22:13,14, ec 8:11, eze 8:12, eze 9:9Psalm 10:13 Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
[x]MKJV: Why do the wicked condemn God? He has said in his heart, You will not judge.
BBE: Why has the evil-doer a low opinion of God, saying in his heart, You will not make search for it?
KAV: 어찌하여 사악한 자가 [하나님]을 경멸하나이까? 그가 마음속으로 이르기를, 주께서 그것을 요구하지 아니하시리라, 하였나이다.
TSK: contemn: ps 74:10,18, nu 11:20, 2sa 12:9,10, lu 10:16, 1th 4:8; Thou: ge 9:5, ge 42:22, 2ch 24:22, lu 11:50,51Psalm 13:6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
[x]MKJV: I will sing to the LORD, because He has rewarded me.
BBE: I will make a song to the Lord, because he has given me my reward.
KAV: {주}께서 나를 관대히 대하셨으므로 내가 그분을 위해 노래하리로다.
TSK: I: ps 21:13; he: ps 116:7, ps 119:7Psalm 14:1 To the chief Musician, [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
[x]MKJV: To the Chief Musician. [A Psalm] of David. The fool has said in his heart, [There is] no God! They acted corruptly; they have done abominable works, [there is] none who does good.
BBE:
KAV: (악장에게 준 다윗의 시) 어리석은 자가 마음속으로 이르기를, [하나님]은 없다, 하였도다. 그들은 부패하여 가증한 일들을 행하였으니 선을 행하는 자가 하나도 없도다.
TSK: fool: ps 73:3, ps 92:6, ps 107:17, 1sa 25:25, pr 1:7,22, pr 13:19, pr 27:22, lu 12:20; no: ps 10:4, ps 52:1-6, job 22:13, ro 1:28, eph 2:12; They are: ps 36:1-4, ps 94:4-8, ge 6:5,11,12, isa 1:4; abominable: job 15:16, mt 12:34, mt 15:19, joh 3:19,20, ro 1:21-32, tit 1:16, tit 3:3, re 21:8; there: ro 3:10-12, eph 2:1-3Psalm 16:7 I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
[x]MKJV: I will bless the LORD, who has given me wisdom; my heart also instructs me [in] the nights.
BBE: I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.
KAV: 나를 권고하신 {주}를 내가 찬송하리니 내 속 중심도 밤에 나를 훈계하는도다.
TSK: who hath: ps 73:24, ps 119:7, pr 8:14, isa 11:2-4, isa 48:17, isa 50:4; my reins: ps 73:21, jer 12:2, jer 17:10, re 2:23; in the: ps 17:3, ps 22:2, ps 42:8, ps 63:6, ps 77:2,6, ps 119:55,148, isa 26:9, lu 6:12Psalm 18:20 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
[x]MKJV: The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands He has repaid me.
BBE: The Lord gives me the reward of my righteousness, because my hands are clean before him.
KAV: {주}께서 내 의를 따라 내게 보상을 주시며 내 손의 깨끗함을 따라 내게 갚아 주셨으니
TSK: rewarded: ps 58:11, 1sa 24:17,20, pr 11:18, isa 49:4, isa 62:11, mt 6:4, 1co 3:8; cleanness: ps 18:24, ps 7:3, ps 24:4, ps 26:6, 1sa 24:11-13, heb 7:26Psalm 18:24 Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
[x]MKJV: And the LORD has returned to me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His eyes.
BBE: Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.
KAV: 그러므로 {주}께서 내 의를 따라 내게 갚아 주시되 친히 보시는 대로 내 손의 깨끗함을 따라 내게 갚아 주셨도다.
TSK: the Lord recompensed me: ru 2:12, mt 10:41,42, 2th 1:6,7, heb 6:16Psalm 18:35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
[x]MKJV: You have also given me the shield of Your salvation; and Your right hand has held me up, and Your gentleness has made me great.
BBE: You have given me the breastplate of your salvation: your right hand has been my support, and your mercy has made me great.
KAV: 또 주께서 주의 구원의 방패를 내게 주시며 주의 오른손이 나를 붙들고 주의 부드러움이 나를 크게 만들었사오며
TSK: shield: ps 5:12, ps 28:7, de 33:29, 2sa 22:36; right: ps 17:7, ps 45:3; gentleness: ps 45:4, isa 40:11, isa 22:3, 2co 10:1, ga 5:22,23, jas 3:17,18Psalm 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
[x]MKJV: Their line has gone out through all the earth and their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun,
BBE: Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun,
KAV: 그것들의 줄이 온 땅에 두루 나아가고 그것들의 말이 세상 끝까지 이르렀도다. 그분께서 해를 위하여 하늘들 안에 장막을 세우셨으므로
TSK: Their: ps 98:3, isa 49:6, ro 10:18, 2co 10:13-16; In them: ge 1:14-18, mal 4:2Psalm 22:24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
[x]MKJV: For He has not despised nor hated the affliction of the afflicted; and He has not hidden His face from him, but when he cried to Him, He heard.
BBE: For he has not been unmoved by the pain of him who is troubled; or kept his face covered from him; but he has given an answer to his cry.
KAV: 그분께서 고난 받는 자의 고난을 멸시하거나 몹시 싫어하지 아니하셨으며 자신의 얼굴을 그에게 숨기지 아니하시고 그가 그분께 부르짖을 때에 그분께서 들으셨도다.
TSK: For: ps 22:6, ps 35:10, ps 69:29-34, isa 50:6-9; neither: lu 23:46; but: ps 22:2, ps 34:6, ps 116:3-6, ps 118:5, heb 5:7Psalm 22:31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
[x]MKJV: They shall come, and shall declare His righteousness to a people that shall [yet] be born, that He has done [this].
BBE: They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this.
KAV: 그들이 와서 앞으로 태어날 한 백성에게 그분의 의를 밝히 드러내되 그분께서 이것을 행하셨음을 드러내리로다.
TSK: They: ps 78:6, ps 86:9, ps 102:18, ps 145:4-7, isa 44:3-5, isa 49:21-23, isa 54:1, isa 60:4, isa 66:7-9; his righteousness: ro 1:17, ro 3:21-25, ro 5:19-21, 2co 5:21Psalm 24:2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
[x]MKJV: For He has founded it on the seas, and established it on the rivers.
BBE: For by him it was based on the seas, and made strong on the deep rivers.
KAV: 그분께서 바다들 위에 그것을 세우시고 큰물들 위에 그것을 굳게 세우셨도다.
TSK: For: ps 33:6, ps 95:4, ps 104:5,6, ps 136:6, ge 1:9,10, job 38:4, jer 10:11-16, 2pe 3:5-7; and: ps 93:1, ps 96:10, ge 8:22, job 38:8-11, jer 5:22Psalm 24:4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
[x]MKJV: He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to vanity, and has not sworn deceitfully.
BBE: He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.
KAV: 깨끗한 손과 순수한 마음을 가진 자 곧 헛된 것을 향해 자기 혼을 들지 아니하고 속임수로 맹세하지 아니한 자로다.
TSK: He that, etc: ps 18:20, ps 26:6, job 9:30, job 17:9, isa 1:15,16, isa 33:15,16, 1ti 2:8, jas 4:8; pure: ps 51:10, ps 73:1, ge 6:5, pr 20:9, jer 4:14, mt 5:8, ac 15:9, 2co 7:1, re 21:1-4,27, re 22:14,15; lifted: ps 25:1, ps 143:8, de 4:19, eze 18:6,15, ac 14:15; sworn: ps 15:4, jer 5:2, jer 7:9,10, zec 5:3,4, mal 3:5, 1ti 1:10Psalm 28:6 Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
[x]MKJV: Blessed [is] the LORD, because He has heard the voice of my prayers.
BBE: May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.
KAV: {주}께서 나의 간구하는 소리를 들으셨으니 그런즉 내가 그분을 찬송하리로다.
TSK: Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.: ps 31:21,22, ps 66:19,20, ps 69:33,34, ps 107:19-22, ps 116:1,2, ps 118:5Psalm 31:21 Blessed be the LORD: for he hath showed me his marvellous kindness in a strong city.
[x]MKJV: Blessed [is] the LORD; for He has worked His mercy wondrously in a besieged city.
BBE: May the Lord be praised, because he has made clear to me the wonder of his grace in a strong town.
KAV: {주}를 찬송할지어다. 그분께서 견고한 도시에서 자신의 놀라운 친절을 내게 베푸셨도다.
TSK: marvellous: ps 17:7, ps 98:1, ps 118:23, 1pe 2:9; strong city: 1sa 23:7-13, jer 1:18Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
[x]MKJV: Blessed [is] the nation whose God [is] the LORD; the people He has chosen for His inheritance.
BBE: Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage.
KAV: {주}를 자기 [하나님]으로 삼은 민족 곧 그분께서 자신의 상속 유업으로 택하신 백성은 복이 있도다.
TSK: Blessed: ps 144:15, ps 147:19,20, ex 19:5,6, de 33:29; people: ps 65:4, ps 135:4, de 7:6-8, joh 15:16, eph 1:4, 1pe 2:9; his own: ps 28:9, jer 10:16, tit 2:14Psalm 35:8 Let destruction come upon him at unawares ㆍ; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
[x]MKJV: Let destruction come upon him, he will not know; and let his net which he has concealed catch him, let him fall in it, into destruction.
BBE: Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.
KAV: 멸망이 알지 못하는 사이에 그에게 닥치게 하시며 그가 숨긴 그물에 그가 잡히게 하시되 바로 그 멸망에 그가 떨어지게 하소서.
TSK: Let destruction: ps 64:7, ps 73:18-20, pr 29:1, lu 21:34, 1th 5:3; net: ps 7:15,16, ps 57:6, ps 141:9,10, pr 5:22; into: 1sa 18:17, 1sa 31:2-4, 2sa 17:2-4,23, 2sa 18:14,15, es 7:10, mt 27:3-5Psalm 35:21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
[x]MKJV: And they widen their mouths against me; they say, Aha, aha! Our eyes have seen.
BBE: Their mouths were open wide against me, and they said, Aha, aha, our eyes have seen it.
KAV: 참으로 그들이 나를 향하여 입을 크게 벌리고 이르기를, 아하, 아하, 우리 눈이 그것을 보았도다, 하였나이다.
TSK: Yea: ps 22:13, isa 9:12, lu 11:53,54; Aha: ps 40:15, ps 54:7, ps 70:3Psalm 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
[x]MKJV: Let those who delight in my justification shout and rejoice; and they shall say without ceasing, The Lord be magnified, delighting in the peace of His servant.
BBE: Let those who are on my side give cries of joy; let them ever say, The Lord be praised, for he has pleasure in the peace of his servant.
KAV: 나의 의로운 사정을 지지하는 자들이 기뻐 외치고 즐거워하게 하소서. 참으로 그들이 계속해서 이르기를, 자기 종의 형통함을 기뻐하시는 {주}를 크게 높일지어다, 하게 하소서.
TSK: shout: ps 40:16, ps 68:3, ps 132:9,16, ps 142:7, isa 66:10,11, joh 16:22, ro 12:15, 1co 12:26; righteous cause: pr 8:18; say: ps 70:4; which: ps 149:4, jer 32:40,41, zep 3:14,17Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
[x]MKJV: The words of his mouth [are] evil and deceit; he has stopped acting wise and doing good.
BBE: In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.
KAV: 그의 입의 말들은 불법과 속임수니 그는 지혜롭게 되는 것과 선을 행하는 것을 그쳤도다.
TSK: The words: ps 5:9, ps 12:2,3, ps 55:21, ps 58:3, ps 140:3, 1sa 18:21, 1sa 19:6,7, 1sa 26:21, mt 22:15-18,35; he hath: ps 125:5, 1sa 11:6-13, 1sa 13:13,14, 1sa 15:26, 1sa 16:14, zep 1:6, heb 10:39, 1jo 2:19