1 Chronicles 5:17 All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
[x]MKJV: All these were counted by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
BBE: All these were listed under the names of their families, in the time of Jotham, king of Judah, and in the time of Jeroboam, king of Israel.
KAV: 이들이 다 유다 왕 요담 시대와 이스라엘 왕 여로보암 시대에 계보에 따라 계수되었더라.
TSK: Jotham: 2ki 15:5,32, 2ch 27:1; Jeroboam: 2ki 14:16,23,281 Chronicles 6:15 And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
[x]MKJV: And Jehozadak went away when the LORD exiled Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
BBE: And Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
KAV: {주}께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘을 사로잡아 가실 때에 여호사닥이 포로로 잡혀갔더라.
TSK: Jehozadak: ezr 5:2; Jozadak: hag 1:1,12,14, hag 2:2; Josedech: 2ki 25:18,21, 2ch 36:17-21, jer 39:9, jer 52:12-15,28; by the hand: ex 4:13, 2ki 14:27, ac 14:27, ro 15:181 Chronicles 6:61 And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
[x]MKJV: And to the sons of Kohath left of the family of that tribe, cities were given out of the half tribe, the half of Manasseh, by lot, ten cities.
BBE: And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.
KAV: 고핫의 아들들 곧 그 지파의 가족 중에서 남은 자들에게는 반 지파 즉 므낫세 반 지파에서 제비를 뽑아 열 도시를 주었고
TSK: And unto: 1ch 6:1,2,18,33; left: 1ch 6:66, jos 21:4,5,20-261 Chronicles 6:63 Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve ㆍ cities.
[x]MKJV: And to the sons of Merari [were given] by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
BBE: And to the sons of Merari, by their families, twelve towns were given by the Lord's decision, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.
KAV: 므라리의 아들들에게는 두루 그들의 가족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파에서 제비를 뽑아 열두 도시를 주었더라.
TSK: Merari: 1ch 6:77-81, ge 46:11, nu 3:20, jos 21:7,34-401 Chronicles 6:65 And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
[x]MKJV: And they gave these cities which are called by their names, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin.
BBE: And they gave by the Lord's decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.
KAV: 그들이 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파에서 그들의 이름으로 불리는 이 도시들을 제비 뽑아 주었더라.1 Chronicles 6:78 And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
[x]MKJV: And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan: out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness, with its open lands, and Jahzah with its open lands,
BBE: And on the other side of Jordan, at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the waste land with its outskirts, and Jahzah with its outskirts,
KAV: 또 여리고 옆 요르단 저편 곧 요르단의 동쪽 편에서는 르우벤 지파에서 그들에게 광야의 베셀과 그것의 주변 지역과 야사와 그것의 주변 지역과
TSK: Bezer: de 4:41-43, jos 20:8, jos 21:36; Jahzah: jos 21:36,371 Chronicles 7:4 And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
[x]MKJV: And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, thirty-six thousand men. For they had many wives and sons.
BBE: And with them, recorded in generations by their families, were bands of fighting-men, thirty-six thousand of them, for they had a great number of wives and sons.
KAV: 그들과 함께한 자들은 그들의 세대들과 그들의 조상들의 집에 따라 전쟁에 나갈 수 있는 군사들의 무리로 삼만 육천 명이었으니 이는 그들에게 아내와 아들이 많았기 때문이더라.
TSK: And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.: 1ch 12:321 Chronicles 7:5 And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
[x]MKJV: And their brothers among all the families of Issachar [were] great men of might, being in all, by their genealogies, eighty-seven thousand.
BBE: And there were recorded among all the families of Issachar, great men of war, eighty-seven thousand.
KAV: 잇사갈의 모든 가족들 중에서 그들의 형제들은 큰 용사들이었는데 그들의 계보대로 모두 계수하면 팔만 칠천 명이었더라.1 Chronicles 7:7 And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
[x]MKJV: And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of their fathers' house, mighty men of valor. And their genealogy, twenty-two thousand and thirty-four.
BBE: And the sons of Bela: Ezbon and Uzzi and Uzziel and Jerimoth and Iri, five; heads of their families, great men of war; there were twenty-two thousand and thirty-four of them recorded by their families.
KAV: 벨라의 아들들은 에스본과 웃시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람인데 이들은 그들의 조상들의 집의 우두머리요, 강한 용사더라. 그들을 그들의 계보대로 계수하면 이만 이천삼십사 명이며
TSK: were reckoned: 1ch 21:1-5, 2ch 17:17,181 Chronicles 7:9 And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
[x]MKJV: And their genealogy by their generations, heads of their fathers' house, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.
BBE: And they were recorded by their generations, heads of their families, great men of war, twenty thousand, two hundred.
KAV: 또 그들의 세대대로 그들의 계보에 따라 그들의 조상들의 집의 우두머리요, 강한 용사인 그들의 수를 세면 이만 이백 명이더라.1 Chronicles 7:11 All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen ㆍ thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
[x]MKJV: All these [were] the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred men, going out to war for battle.
BBE: All these were the sons of Jediael, by the heads of their families, seventeen thousand, two hundred men of war, able to go out with the army for war.
KAV: 여디아엘의 이 아들들은 다 싸움과 전쟁에 나갈 수 있는 강한 용사들로서 그들의 아버지들의 우두머리들에 따라 만 칠천이백 명이더라.
TSK: mighty men: 2ch 17:13-191 Chronicles 7:29 And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
[x]MKJV: And by the borders of the sons of Manasseh: Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the sons of Joseph, the son of Israel.
BBE: And by the limits of the children of Manasseh, Beth-shean and its daughter-towns, Taanach, Megiddo, and Dor, with their daughter-towns. In these the children of Joseph, the son of Israel, were living.
KAV: 또 므낫세 자손의 지경 곁으로 벧스안과 그것의 고을들과 다아낙과 그것의 고을들과 므깃도와 그것의 고을들과 도르와 그것의 고을들이더라.이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 도시들에 거하였더라.
TSK: Manasseh: jos 17:7-11; Beth-shean: 1sa 31:10; Bethshan: jud 5:19, 1ki 4:12; Megiddo: jud 1:27, 1ki 9:15, 2ki 9:27, 2ki 23:29, 2ch 35:22, zec 12:11, re 16:16; In these dwelt: jos 16:1-17, jud 1:22-291 Chronicles 8:28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
[x]MKJV: These [were] heads of the fathers, by their generations, chiefs. These lived in Jerusalem.
BBE: These were heads of families in their generations; chief men: these were living in Jerusalem.
KAV: 이들은 아버지들의 우두머리들이요, 그들의 대대로 으뜸가는 자들이더라. 이들이 예루살렘에 거하였더라.
TSK: smelt: jos 15:63, jos 18:28, jud 1:21, ne 11:1,7-91 Chronicles 9:1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
[x]MKJV: So all Israel enrolled themselves. And behold, they [were] written in the book of the kings of Israel. And Judah was exiled to Babylon for their sins.
BBE: So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin.
KAV: 이와 같이 온 이스라엘이 계보대로 계수되었으며, 보라, 그들이 이스라엘과 유다의 왕들의 책에 기록되어 있느니라. 이스라엘과 유다가 자기들의 범죄로 인하여 바빌론으로 사로잡혀 갔더라.
TSK: A. M. 2804, etc. B.C. 1200, etc. all Israel: ezr 2:59,62,63, ne 7:5,64, mt 1:1-16, lu 3:28-38; carried: 2ch 33:11, 2ch 36:9,10,18-20, jer 39:9, jer 52:14,15, da 1:21 Chronicles 9:22 All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve ㆍ. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.
[x]MKJV: All these chosen for gatekeepers in the gates [were] two hundred and twelve. These by their genealogies, in their villages, [were] the ones David and Samuel the seer ordained in their set office.
BBE: There were two hundred and twelve whose business it was to keep the doorway. These were listed by families in the country places where they were living, whom David and Samuel the seer put in their responsible positions.
KAV: 선정되어 문에서 문지기가 된 이들은 모두 이백십이 명이며 이들은 그들의 마을에서 그들의 계보대로 계수된 자들이더라. 다윗과 선견자 사무엘이 전에 그들을 임명하여 정해진 직무를 맡겼더라.
TSK: in their: 1ch 9:16,25, ne 11:25-30,36, ne 12:28,29,44; David: 1ch 23:1-32, 1ch 25:1-26, 1ch 28:13,21; Samuel: 1sa 9:9; did ordain: 1ch 9:26,311 Chronicles 9:23 So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
[x]MKJV: So they and their sons [were] over the gates of the house of the LORD, the house of the tabernacle, by watches.
BBE: So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers.
KAV: 이처럼 그들과 그들의 자손들이 순서대로 {주}의 집 곧 성막 집의 문들을 감독하였더라.
TSK: the oversight: 1ch 23:32, 2ch 23:19, ne 12:45, eze 44:10,11,141 Chronicles 9:28 And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
[x]MKJV: And [certain] of them [were] over the ministering vessels, that they should bring them in and out by count.
BBE: Certain of them had the care of the vessels used in worship, to keep an account of them when they came in and when they were taken out again.
KAV: 그들 중에서 어떤 자들은 섬기는 데 쓰는 그릇들에 대한 책무를 맡아 수효대로 그것들을 들여가고 내왔으며
TSK: the charge: 1ch 26:22-26, nu 23:25-27, ezr 8:25-30, ne 12:44, ne 13:4,51 Chronicles 11:3 Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
[x]MKJV: And all the elders of Israel came to the king to Hebron. And David made a covenant with them in Hebron before the LORD. And they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
BBE: So all the responsible men of Israel came to the king at Hebron; and David made an agreement with them in Hebron before the Lord; and they put the holy oil on David and made him king over Israel, as the Lord had said by Samuel.
KAV: 그러므로 이스라엘의 모든 장로가 헤브론에 이르러 왕에게 나아오매 다윗이 헤브론에서 {주} 앞에서 그들과 언약을 맺으니 그들이 사무엘을 통하여 하신 {주}의 말씀대로 다윗에게 기름을 부어 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼았더라.
TSK: elders: 2sa 5:3; David made: 1sa 11:15, 2ki 11:17, 2ch 23:3; before: jud 11:11, 1sa 23:18; anointed: 1sa 16:1,12,13, 2sa 2:4, 2ki 23:30; according: 1sa 15:28, 1sa 28:171 Chronicles 11:11 And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains ㆍ: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
[x]MKJV: And this [is] the number of the mighty men whom David [had]: Jashobeam, a Hachmonite, the chief of the captains. He lifted up his spear against three hundred, who were killed by him at one time.
BBE: This is the list of David's men of war: Ishbaal, the son of a Hachmonite, the chief of the three: he put to death three hundred at one time with his spear.
KAV: 다윗이 소유한 용사들의 수는 이러하니라. 하그몬 사람 야소브암은 대장들의 우두머리더라. 그가 자기 창을 들어 쳐서 홀로 한 번에 삼백 명을 죽였더라.
TSK: Jashobeam: 1ch 27:2, 2sa 23:81 Chronicles 11:14 And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
[x]MKJV: And they set themselves in the midst of that place, and delivered it, and killed the Philistines. And the LORD saved [them] by a great deliverance.
BBE: And he took up his position in the middle of the bit of land, and kept back their attack, and overcame the Philistines; and the Lord gave a great salvation.
KAV: 그들이 그 땅 한가운데 서서 그 땅을 건져 내고 블레셋 사람들을 죽이니 {주}께서 큰 구출로 그들을 구원하셨더라.
TSK: and the Lord: 1sa 14:23, 1sa 19:5, 2sa 23:10, 2ki 5:1, ps 18:50; deliverance: ps 144:10, pr 21:31