Matthew 7:8 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
[x]MKJV: For each one who asks receives; and he who seeks finds; and to him who knocks, it shall be opened.
BBE: Because to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire, and to him who gives the sign, the door will be open.
KAV: 구하는 자마다 받을 것이요, 찾는 자는 찾을 것이요, 두드리는 자에게 열릴 것이니라.
TSK: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.: mt 15:22-28, 2ch 33:1,2,19, ps 81:10,16, joh 2:2, joh 3:8-10, lu 23:42,43, ac 9:11Matthew 7:11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
[x]MKJV: If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father in Heaven give good things to those who ask Him?
BBE: If you, then, being evil, are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who make requests to him?
KAV: 그런즉 너희가 악할지라도 너희 자녀들에게 좋은 선물들을 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 [아버지]께서 자기에게 구하는 자들에게 좋은 것들을 얼마나 더 많이 주시겠느냐?
TSK: being: ge 6:5, ge 8:21, job 15:16, jer 17:9, ro 3:9,19, ga 3:22, eph 2:1-3, tit 3:3; how: ex 34:6,7, 2sa 7:19, ps 86:5,15, ps 103:11-13, isa 49:15, isa 55:8,9, ho 11:8,9, mic 7:18, mal 1:6, lu 11:11-13, joh 3:16, ro 5:8-10, ro 8:32, eph 2:4,5, 1jo 3:1, 1jo 4:10; good: ps 84:11, ps 85:12, jer 33:14, ho 14:2, lu 2:10,11, lu 11:13, 2co 9:8-15, tit 3:4-7Matthew 7:12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
[x]MKJV: Therefore all things, whatever you desire that men should do to you, do even so to them; for this is the Law and the Prophets.
BBE: All those things, then, which you would have men do to you, even so do you to them: because this is the law and the prophets.
KAV: 그러므로 무엇이든지 사람들이 너희에게 해 주기를 바라는 대로 너희도 그들에게 그와 같이 행하라. 이것이 율법이요, 대언자들이니라.
TSK: all: lu 6:31; for: mt 22:39,40, le 19:18, isa 1:17,18, jer 7:5,6, eze 18:7,8,21, am 5:14,15, mic 6:8, zec 7:7-10, zec 8:16,17, mal 3:5, mr 12:29-34, ro 13:8-10, ga 5:13,14, 1ti 1:5, jas 2:10-13Matthew 7:13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
[x]MKJV: Go in through the narrow gate, for wide [is] the gate and broad [is] the way that leads to destruction, and many there are who go in through it.
BBE: Go in by the narrow door; for wide is the door and open is the way which goes to destruction, and great numbers go in by it.
KAV: ¶ 너희는 좁은 문으로 들어가라. 멸망으로 인도하는 문은 넓고 그 길이 넓어 거기로 들어가는 자가 많고
TSK: at: mt 3:2,8, mt 18:2,3, mt 23:13, pr 9:6, isa 55:7, eze 18:27-32, lu 9:33, lu 13:24, lu 13:25, lu 14:33, joh 10:9, joh 14:6, ac 2:38-40, ac 3:19, 2co 6:17, ga 5:24; for: ge 6:5,12, ps 14:2,3, isa 1:9, ro 3:9-19, 2co 4:4, eph 2:2,3, 1jo 5:19, re 12:9, re 13:8, re 20:3; that: mt 25:41,46, pr 7:27, pr 16:25, ro 9:22, php 3:19, 2th 1:8,9, 1pe 4:17,18, re 20:15Matthew 7:15 Beware ㆍ of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
[x]MKJV: Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
BBE: Be on the watch for false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inside they are cruel wolves.
KAV: ¶ 거짓 대언자들을 조심하라. 그들이 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속은 약탈하는 이리니라.
TSK: Beware: mt 10:17, mt 16:6,11, mr 12:38, lu 12:15, ac 13:40, php 3:2, col 2:8, 2pe 3:17; false: mt 24:4,5,11,24,25, de 13:1-3, isa 9:15,16, jer 14:14-16, jer 23:13-16, jer 28:15-17, jer 29:21,32, eze 13:16,22, mic 3:5-7,11, mr 13:22,23, 2pe 2:1-3, 1jo 4:1, re 19:20; which: zec 13:4, mr 12:38-40, ro 16:17,18, 2co 11:13-15, ga 2:4, eph 4:14, eph 5:6, col 2:8, 1ti 4:1-3, 2ti 3:5-9,13, 2ti 4:3, 2pe 2:1-3,18,19, jude 1:4, re 13:11-17; are: isa 56:10,11, eze 22:25, mic 3:5, zep 3:3,4, ac 20:29-31, re 17:6Matthew 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
[x]MKJV: Many will say to Me in that day, Lord! Lord! Did we not prophesy in Your name, and through Your name throw out demons, and through Your name do many wonderful works?
BBE: A great number will say to me on that day, Lord, Lord, were we not prophets in your name, and did we not by your name send out evil spirits, and by your name do works of power?
KAV: 그 날에 많은 사람들이 내게 이르기를, [주]여, [주]여, 우리가 주의 이름으로 대언하지 아니하였나이까? 주의 이름으로 마귀들을 내쫓지 아니하였나이까? 주의 이름으로 많은 놀라운 일을 행하지 아니하였나이까? 하리니
TSK: to me: mt 7:21, mt 24:36, isa 2:11,17, mal 3:17,18, lu 10:12, 1th 5:4, 2th 1:10, 2ti 1:12,18, 2ti 4:8; have we: mt 10:5-8, nu 24:4, nu 31:8, 1ki 22:11-20, jer 23:13-32, lu 13:26, joh 11:51, ac 19:13-15, 1co 13:1,2, heb 6:4-6Matthew 7:28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
[x]MKJV: And it happened, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His doctrine.
BBE: And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching,
KAV: 예수님께서 이 말씀을 마치시매 사람들이 그분의 가르침에 깜짝 놀라니
TSK: the people: mt 13:54, ps 45:2, mr 1:22, mr 6:2, lu 4:22,32, lu 19:48, joh 7:15,46Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
[x]MKJV: And Jesus said to him, See that you tell no one; but go, show yourself to the priest. And offer the gift that Moses commanded, for a testimony to them.
BBE: And Jesus said to him, See that you say nothing about this to anyone; but go and let the priest see you and make the offering which was ordered by Moses, for a witness to them.
KAV: 예수님께서 그에게 이르시되, 삼가 너는 아무에게도 말하지 말고 네 길로 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 또 모세가 명령한 예물을 드려 그들에게 증거로 삼으라, 하시니라.
TSK: See: mt 6:1, mt 9:30, mt 12:16-19, mt 16:20, mt 17:9, mr 1:43,44, mr 5:43, mr 7:36, lu 5:14, joh 5:41, joh 7:18, joh 8:50; shew: mt 3:15, mt 5:17, le 13:2-46, le 14:2-32, isa 42:21, lu 17:14; for: mt 10:18, 2ki 5:7,8, mr 1:44, mr 6:11, mr 13:9, lu 5:14, lu 21:13, joh 10:37,38Matthew 8:9 For ㆍ I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
[x]MKJV: For I am a man under authority, having soldiers under me. And I say to this one, Go! And he goes; and to another, Come! And he comes; and to my servant, Do this! And he does [it].
BBE: Because I myself am a man under authority, having under me fighting men; and I say to this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.
KAV: 나도 권위 아래 있는 사람이며 내 아래에도 군사들이 있어 내가 이 사람더러, 가라, 하면 그가 가고 저 사람더러, 오라, 하면 그가 오며 내 종더러, 이것을 하라, 하면 그가 그것을 하나이다, 하매
TSK: Go: job 38:34,35, ps 107:25-29, ps 119:91, ps 148:8, jer 47:6,7, eze 14:17-21, mr 4:39-41, lu 4:35,36,39, lu 7:8; Do: eph 6:5,6, col 3:22, tit 2:9Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
[x]MKJV: When Jesus heard, He marvelled and said to those who followed, Truly I say to you, I have not found such [great] faith, no, not in Israel.
BBE: And when these words came to the ears of Jesus he was surprised, and said to those who came after him, Truly I say to you, I have not seen such great faith, no, not in Israel.
KAV: 예수님께서 그 말을 들으시고 놀라사 따르던 자들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이스라엘에서 이렇게 큰 믿음은 내가 결코 보지 못하였노라.
TSK: he marvelled: mr 6:6, lu 7:9; I have: mt 15:28, lu 5:20, lu 7:50Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
[x]MKJV: And seeing great crowds, Jesus gave orders to depart to the other side.
BBE: Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
KAV: ¶ 이제 예수님께서 자기 주변의 큰 무리를 보시고 건너편으로 떠날 것을 명령하시니라.
TSK: saw: mt 8:1, mr 1:35-38, lu 4:42,43, joh 6:15; unto: mt 14:22, mr 4:35, mr 5:21, mr 6:45, mr 8:13, lu 8:22Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
[x]MKJV: And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the air [have] nests, but the Son of man has nowhere to lay [His] head.
BBE: And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have a resting-place; but the Son of man has nowhere to put his head.
KAV: 예수님께서 그에게 이르시되, 여우도 굴이 있고 공중의 새도 보금자리가 있으되 사람의 [아들]은 머리 둘 곳이 없도다, 하시니라.
TSK: and: ps 84:3, ps 104:17; the Son: ps 40:17, ps 69:29, ps 109:22, isa 53:2,3, lu 2:7,12,16, lu 8:3, 2co 8:9Matthew 8:21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
[x]MKJV: And another of His disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
BBE: And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father.
KAV: 또 그분의 제자들 가운데 다른 사람이 그분께 이르되, [주]여, 먼저 내가 가서 내 아버지를 장사지내게 허락하옵소서, 하거늘
TSK: another: lu 9:59-62; suffer: mt 19:29, le 21:11,12, nu 6:6,7, de 33:9,10, 1ki 19:20,21, hag 1:2, 2co 5:16Matthew 8:25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
[x]MKJV: And His disciples came to [Him] and awakened Him, saying, Lord, save us! We perish!
BBE: And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near.
KAV: 그분의 제자들이 그분께 나아와 그분을 깨우며 이르되, [주]여, 우리를 구원하소서. 우리가 죽나이다, 하매
TSK: and awoke: ps 10:1, ps 44:22,23, isa 51:9,10, mr 4:38,39, lu 8:24; save: 2ch 14:11, 2ch 20:12, jon 1:6Matthew 8:28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
[x]MKJV: And when He had come to the other side into the country of the Gergesenes, two demon-possessed ones met Him, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no one might pass by that way.
BBE: And when he had come to the other side, to the country of the Gadarenes, there came out to him from the place of the dead, two who had evil spirits, so violent that no man was able to go that way.
KAV: ¶ 그분께서 건너편에 있는 게르게스 사람들의 지방으로 들어가셨을 때에 마귀 들린 두 사람이 무덤 사이에서 나오다가 그분을 만났는데 그들은 몹시 사나워 아무도 그 길로 지나가지 못하더라.
TSK: when: mr 5:1-20, lu 8:26-39, ac 10:38; Gergesenes: ge 10:16, ge 15:21, de 7:1; coming: mr 5:2-5, lu 8:27,29; so: jud 5:6Matthew 8:29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
[x]MKJV: And behold, they cried out, saying, What [have] we to do with You, Jesus, Son of God? Have You come here to torment us before the time?
BBE: And they gave a loud cry, saying, What have we to do with you, you Son of God? Have you come here to give us punishment before the time?
KAV: 보라, 그들이 소리를 지르며 이르되, [하나님]의 [아들] 예수님이여, 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까? 때가 되기 전에 우리를 괴롭히려고 여기에 오셨나이까? 하더니
TSK: What: 2sa 16:10, 2sa 19:22, joe 3:4, mr 1:24, mr 5:7, lu 4:34, lu 8:28, joh 2:4; thou Son: mt 4:3, mr 3:11, lu 4:41, ac 16:17, jas 2:19; torment: 2pe 2:4, jude 1:6Matthew 8:31 So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
[x]MKJV: And the demons begged Him, saying, If You cast us out, allow us to go away into the herd of swine.
BBE: And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs.
KAV: 이에 마귀들이 그분께 간청하여 이르되, 만일 우리를 내쫓으시려거든 우리가 돼지 떼 속으로 들어가게 허락하소서, 하매
TSK: So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.: mr 5:7,12, lu 8:30-33, re 12:12, re 20:1,2Matthew 8:33 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
[x]MKJV: And those who fed [them] fled. And going into the city, [they] told everything, and what had happened to the ones who had been possessed of demons.
BBE: And their keepers went in flight to the town and gave an account of everything, and of the men who had the evil spirits.
KAV: 돼지를 지키던 자들이 도망하여 자기들의 길로 가서 그 도시로 들어가 모든 일과 마귀 들린 자들에게 일어난 일을 고하니
TSK: And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.: mr 5:14-16, lu 8:34-36, ac 19:15-17Matthew 8:34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
[x]MKJV: And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged that He would depart out of their borders.
BBE: And all the town came out to Jesus; and seeing him they made request that he would go away from their part of the country.
KAV: 보라, 온 도시가 예수님을 만나러 나아가 그분을 보고는 그분께서 자기들의 지역에서 떠나실 것을 그분께 간청하더라.
TSK: they besought: mt 8:29, de 5:25, 1sa 16:4, 1ki 17:18, 1ki 18:17, job 21:14, job 22:17, mr 5:17,18, lu 5:8, lu 8:28,37-39, ac 16:39Matthew 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
[x]MKJV: And behold, they brought to Him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Child, be of good cheer. Your sins are forgiven you.
BBE: And they took to him a man stretched on a bed who had no power of moving; and Jesus, seeing their faith, said to the man who was ill, Son, take heart; you have forgiveness for your sins.
KAV: 보라, 그들이 마비 병으로 자리에 누운 사람을 그분께 데려오거늘 예수님께서 그들의 믿음을 보시고 마비 병 환자에게 이르시되, 아들아, 기운을 내고 네 죄들을 용서받을지어다, 하시니라.
TSK: they brought: mt 4:24, mt 8:16, mr 1:32, mr 2:1-3, lu 5:18,19, ac 5:15,16, ac 19:12; seeing: mt 8:10, mr 2:4,5, lu 5:19,20, joh 2:25, ac 14:9, jas 2:18; Son: mt 9:22, mr 5:34, joh 21:5; be: ps 32:1,2, ec 9:7, isa 40:1,2, isa 44:22, jer 31:33,34, lu 5:20, lu 7:47-50, ac 13:38,39, ro 4:6-8, ro 5:11, col 1:12-14