Proverbs 8:32 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
[x]MKJV: And now listen to Me, O sons; for blessed [are those who] keep My ways.
BBE: Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
KAV: 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이라. 내 길들을 지키는 자들은 복이 있느니라.
TSK: for: ps 1:1-4, ps 119:1,2, ps 128:1, lu 11:28Ecclesiastes 2:1 I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
[x]MKJV: I said in my heart, Come now, I will test you with mirth; therefore consider and behold goodness; this also [is] vanity.
BBE: I said in my heart, I will give you joy for a test; so take your pleasure--but it was to no purpose.
KAV: 내가 내 마음속으로 이르기를, 자, 이제 내가 너를 희락으로 시험할 터인즉 쾌락을 즐기라, 하였으되, 보라, 이것도 헛되도다.
TSK: said: ec 2:15, ec 1:16,17, ec 3:17,18, ps 10:6, ps 14:1, ps 27:8, ps 30:6,7, lu 12:19; Go to: ge 11:3,4,7, 2ki 5:5, isa 5:5, jas 4:13, jas 5:1; I will: ec 8:15, ec 11:9, isa 50:5,11, lu 16:19,23, jas 5:5, tit 3:3, re 18:7,8Ecclesiastes 2:16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.
[x]MKJV: For [there is] no memory of the wise [more than] of the fool forever, since that which is now shall all be forgotten in the days to come. And how does the wise die above the fool!
BBE: Of the wise man, as of the foolish man, there is no memory for ever, seeing that those who now are will have gone from memory in the days to come. See how death comes to the wise as to the foolish!
KAV: 지금 있는 것이 훗날에 모두 잊힐 터이므로 지혜로운 자가 어리석은 자보다 영원히 더 기억되지 아니하나니 지혜로운 자가 어떻게 죽느냐? 어리석은 자와 같도다.
TSK: there is: ec 1:11, ex 1:6,8, ps 88:12, ps 103:16, mal 3:16; how: ec 6:8, 2sa 3:33, ps 49:10, heb 9:27Ecclesiastes 3:15 That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.
[x]MKJV: That which has been is now; and that which [is] to be has already been; and God requires that which is past.
BBE: Whatever is has been before, and what is to be is now; because God makes search for the things which are past.
KAV: 지금까지 있던 것이 지금 있으며 앞으로 있을 것도 이미 있었나니 [하나님]은 이미 지나간 것을 요구하시느니라.
TSK: which hath: ec 1:9,10Ecclesiastes 9:6 Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
[x]MKJV: Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; nor do they any longer have a part forever in all that is done under the sun.
BBE: Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.
KAV: 또한 그들의 사랑과 미움과 시기도 이제 사라졌나니 해 아래에서 이루어진 어떤 일 중에서 그들이 차지할 몫은 영원히 없느니라.
TSK: their love: ex 1:8, job 3:17,18, ps 146:3,4, pr 10:28, mt 2:20; have they: ec 2:18-23, ec 6:12Ecclesiastes 9:7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
[x]MKJV: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now is pleased with your works.
BBE: Come, take your bread with joy, and your wine with a glad heart. God has taken pleasure in your works.
KAV: ¶ 네 길로 가서 기쁨으로 네 빵을 먹고 즐거운 마음으로 네 포도즙을 마시라. [하나님]께서 이제 네가 행하는 일들을 받으시느니라.
TSK: Go: ge 12:19, mr 7:29, joh 4:50; eat: ec 2:24-26, ec 3:12,13, ec 5:18, ec 8:15, ec 10:19, de 12:7,12, de 16:14,15, 1ki 8:66, 1ch 16:1-3, 1ch 29:21-23, 2ch 30:23-27, ne 8:10-12; for: ge 4:4,5, ex 24:8-11, lu 11:41, ac 10:35Ecclesiastes 9:15 Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
[x]MKJV: And a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that poor man.
BBE: Now there was in the town a poor, wise man, and he, by his wisdom, kept the town safe. But no one had any memory of that same poor man.
KAV: 이제 그 안에 가난하지만 지혜로운 자가 있어서 그가 자기 지혜로 그 도시를 건졌도다. 그럼에도 아무도 그 가난한 자를 기억하지 아니하였도다.
TSK: yet: ge 40:23, es 6:2,3Ecclesiastes 12:1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
[x]MKJV: Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil days do not come, nor the years draw near, when you shall say, I have no pleasure in them.
BBE: Let your mind be turned to your Maker in the days of your strength, while the evil days come not, and the years are far away when you will say, I have no pleasure in them;
KAV: 이제 젊은 시절에 네 [창조주]를 기억하라. 곧 재난의 날들이 이르기 전에 혹은 네가 말하기를, 내가 이 해들을 기뻐하지 아니하노라, 하는 그런 해들이 가까이 이르기 전에
TSK: Remember: ec 11:10, ge 39:2,8,9,23, 1sa 1:28, 1sa 2:18,26, 1sa 3:19-21, 1sa 16:7,12,13, 1sa 17:36,37, 1ki 3:6-12, 1ki 14:13, 1ki 18:12, 2ch 34:2,3, ps 22:9,10, ps 34:11, ps 71:17,18, pr 8:17, pr 22:6, isa 26:8, la 3:27, da 1:8,9,17, lu 1:15, lu 2:40-52, lu 18:16, eph 6:4, 2ti 3:15; while: ec 11:8, job 30:2, ps 90:10, ho 7:9; when: 2sa 19:35Song of Solomon 3:2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
[x]MKJV: I will rise now and go about the city, in the streets and in the broad ways; I will seek [Him] whom my soul loves. I sought Him, but I did not find Him.
BBE: I will get up now and go about the town, in the streets and in the wide ways I will go after him who is the love of my soul: I went after him, but I did not see him.
KAV: 내가 이제 일어나 도시의 거리를 돌아다니며 내 혼이 사랑하는 그분을 넓은 길에서 찾으리라, 하고 그분을 찾았으나 만나지 못하였노라.
TSK: will rise: so 5:5, isa 64:7, joh 1:6, mt 26:40,41, ro 13:11, 1co 15:34, eph 5:14; the streets: pr 1:20,21, pr 8:2,3,34, lu 14:21-23; I sought: ps 22:1,2, ps 42:7-9, ps 43:2-5, ps 77:7-10Song of Solomon 7:8 I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
[x]MKJV: I said, I will go up in the palm tree, I will take hold of its stalk. And please let your breasts be like clusters of the vine, and the smell of your nose like apples;
BBE: I said, Let me go up the palm-tree, and let me take its branches in my hands: your breasts will be as the fruit of the vine, and the smell of your breath like apples;
KAV: 내가 말하기를, 내가 종려나무에 올라가서 그것의 가지들을 붙잡으리라, 하였나니 이제 또한 네 젖가슴은 포도송이 같고 네 코의 냄새는 사과 같으며
TSK: I will go: so 4:16, so 5:1, jer 32:41, joh 14:21-23; the smell: so 1:3, so 2:3, 2co 2:14Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
[x]MKJV: Come now, and let us reason together, says the LORD; though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall be like wool.
BBE: Come now, and let us have an argument together, says the Lord: how may your sins which are red like blood be white as snow? how may their dark purple seem like wool?
KAV: {주}가 말하노라. 이제 오라. 우리가 함께 변론하자. 너희 죄들이 주홍 같을지라도 눈같이 희게 될 것이요, 진홍같이 붉을지라도 양털같이 희게 되리라.
TSK: and let us: isa 41:21, isa 43:24-26, 1sa 12:7, jer 2:5, mic 6:2, ac 17:2, ac 18:4, ac 24:25; though your: isa 44:22, ps 51:7, mic 7:18,19, ro 5:20, eph 1:6-8, re 7:14Isaiah 1:21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
[x]MKJV: How has the faithful city become a harlot? [It was] full of judgment; righteousness lodged in it, but now murderers.
BBE: The upright town has become untrue; there was a time when her judges gave right decisions, when righteousness had a resting-place in her, but now she is full of those who take men's lives.
KAV: ¶ 신실하던 도시가 어찌하여 창녀가 되었는가! 공의가 거기에 충만하고 의가 거기에 거하더니 이제는 살인자들뿐이로다.
TSK: the faithful: isa 48:2, ne 11:1, ps 46:4, ps 48:1,8, ho 11:12, zec 8:3, heb 12:22; become: jer 2:20,21, jer 3:1, la 1:8,9, eze 16:1-63, eze 22:1-23, lu 13:34, re 11:2,8; it was full: isa 5:7, 2sa 8:15, 2ch 19:9, eze 22:3-7, mic 3:2,3, zep 3:1-3, ac 7:52Isaiah 5:1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful ㆍ hill:
[x]MKJV: Now I will sing to my Beloved a song of my Beloved concerning His vineyard. My Beloved has a vineyard in a very fruitful hill.
BBE: Let me make a song about my loved one, a song of love for his vine-garden. My loved one had a vine-garden on a fertile hill:
KAV: 이제 나는 내가 지극히 사랑하는 자를 위하여 노래를 부르되 그의 포도원에 관해 내가 사랑하는 자에 대한 노래를 부르리라. 내가 지극히 사랑하는 자에게 포도원이 있는데 열매를 풍성히 내는 작은 산에 있도다.
TSK: Now: de 31:19-22, jud 5:1-31, ps 45:1, ps 101:1; well-beloved: so 2:16, so 5:2,16, so 6:3; touching: isa 27:2,3, ps 80:8, so 8:11,12, jer 2:21, mt 21:33, mr 12:1, lu 20:9, joh 15:1Isaiah 5:3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
[x]MKJV: And now, O people of Jerusalem, and men of Judah, please judge between Me and My vineyard.
BBE: And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.
KAV: 오 예루살렘 거주민들아, 유다 사람들아, 청하노니 이제 나와 내 포도원 사이에 판단하라.
TSK: judge: ps 50:4-6, ps 51:4, jer 2:4,5, mic 6:2,3, mt 21:40,41, mr 12:9-12, lu 20:15,16, ro 2:5, ro 3:4Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
[x]MKJV: And now I will tell you what I will do to My vineyard; I will take away its hedge, and it shall be eaten up; [and] break down its wall, and it shall be trampled down;
BBE: And now, this is what I will do to my vine-garden: I will take away the circle of thorns round it, and it will be burned up; its wall will be broken down and the beasts of the field will go through it;
KAV: 자, 이제 내가 내 포도원에 무슨 일을 행할는지 너희에게 말하리라. 내가 그것의 울타리를 제거하여 그것이 먹히게 하며 그것의 담을 헐어서 그것이 짓밟히게 하리라.
TSK: go to: ge 11:4,7; I will take: isa 27:10,11, le 26:31-35, de 28:49-52, 2ch 36:4-10, ne 2:3, ps 74:1-10, ps 80:12-16, la 1:2-9, la 4:12; trodden down: isa 10:6, isa 25:10, isa 28:3,18, la 1:15, da 8:13, lu 21:24, re 11:2Isaiah 7:3 Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
[x]MKJV: Then the LORD said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the Fuller's Field.
BBE: Then the Lord said to Isaiah, Go out now, you and Shear-jashub, your son, and you will come across Ahaz at the end of the stream flowing from the higher pool, in the highway of the washerman's field;
KAV: 그때에 {주}께서 이사야에게 이르시되, 이제 너와 네 아들 스알야숩은 세탁공의 밭의 큰길에 있는 위 연못의 수로 끝으로 나가서 아하스를 만나
TSK: Go forth: ex 7:15, jer 19:2,3, jer 22:1; Shear-jashub: isa 6:13, isa 10:21, isa 55:7, ro 9:27; the end: isa 36:2, 2ki 18:17, 2ki 20:20Isaiah 7:13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
[x]MKJV: And He said, Hear now, O house of David; [is it] a small thing for you to weary men, but will you weary my God also?
BBE: And he said, Give ear now, O family of David: is it not enough that you are driving men to disgust? will you do the same to my God?
KAV: 그가 이르되, 오 다윗의 집이여, 이제 너희는 들을지어다. 너희가 사람들을 지치게 하는 것이 작은 일이기에 나의 [하나님]도 지치게 하려느냐?
TSK: O house: isa 7:2, 2ch 21:7, jer 21:12, lu 1:69; Is it a small: ge 30:15, nu 16:9,13, eze 16:20,47, eze 34:18; to weary: 2ch 36:15,16, jer 6:11; will ye: isa 1:24, isa 43:24, isa 63:10, isa 65:3-5, am 3:13, mal 2:17, ac 7:51, heb 3:10Isaiah 8:7 Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
[x]MKJV: And therefore, behold, the Lord brings on them the waters of the River, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory. And he shall come up over all his channels and go over all his banks.
BBE: For this cause the Lord is sending on them the waters of the River, deep and strong, even the king of Assyria and all his glory: and it will come up through all its streams, overflowing all its edges:
KAV: 그러므로 이제, 보라, [주]가 강하고 큰 강물 곧 아시리아 왕과 그의 모든 영광을 가져다가 그들 위에 임하게 하리라. 그가 자기의 모든 수로를 지나고 자기의 강 둑을 다 넘어서
TSK: the Lord bringeth: isa 17:12,13, isa 28:17, isa 59:19, ge 6:17, de 28:49-52, jer 46:7,8, da 9:26, da 11:10,22, am 8:8, am 9:5, na 1:8, lu 6:48, re 12:15,16, re 17:15; strong: ezr 4:10, ps 72:8; the king: isa 7:1-6,17, isa 10:8-14, eze 31:3-18; he shall come: 2ki 17:3-6, 2ki 18:9-12Isaiah 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
[x]MKJV: But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, and the glory of Moab shall be abased with all that great host and the remnant few; small, not mighty.
BBE: But now the Lord has said, In three years, the years of a servant working for payment, the glory of Moab, all that great people, will be turned to shame, and the rest of Moab will be very small and without honour.
KAV: 이제 {주}께서 말씀하여 이르시되, 품꾼의 햇수대로 삼 년 안에 모압의 영광이 그 큰 무리 모두와 함께 경멸당하고 그 남은 자들이 심히 적어 미약하리라, 하셨도다.
TSK: three: isa 7:16, isa 15:5, isa 21:16, de 15:8; the glory: isa 17:4, isa 23:9, ge 31:1, es 5:11, jer 9:23, na 2:9,10; and the remnant: jer 48:46,47Isaiah 19:12 Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
[x]MKJV: Where [are] they? Where [are] your wise men? And let them tell you now, and let them know what Jehovah of hosts has planned against Egypt.
BBE: Where, then, are your wise men? let them make clear to you, let them give you knowledge of the purpose of the Lord of armies for Egypt.
KAV: 그들이 어디 있느냐? 너의 지혜로운 자들이 어디 있느냐? 그들은 지금 네게 고할 것이요, 또 그들은 만군의 {주}께서 이집트에 대하여 계획하신 바를 알지어다.
TSK: where are thy: isa 5:21, isa 47:10-13, jud 9:38, jer 2:28, 1co 1:20; let them: isa 40:13,14, isa 41:22,23, isa 44:7, job 11:6,7, ro 11:33,34