Proverbs 5:19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
[x]MKJV: [Like] the loving deer and pleasant doe, let her breasts satisfy you at all times, and be ravished always with her love.
BBE: As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
KAV: 너는 그녀를 사랑스런 암사슴같이, 아름다운 노루같이 여기며 언제나 그녀의 젖가슴으로 만족하고 항상 그녀의 사랑으로 인하여 기뻐하라.
TSK: as the: so 2:9, so 4:5, so 7:3, so 8:14; satisfy thee: pr 5:15; be thou ravished always with her love: 2sa 12:4Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
[x]MKJV: Do not lust after her beauty in your heart; nor let her take you with her eyelids.
BBE: Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
KAV: 그녀의 아름다움을 따라 네 마음속에 정욕을 품지 말며 그녀가 그녀의 눈꺼풀로 너를 붙잡지 못하게 하라.
TSK: Lust: 2sa 11:2-5, mt 5:28, jas 1:14,15; take: 2ki 9:30, so 4:9, isa 3:16Proverbs 7:18 Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
[x]MKJV: Come, let us take our fill of love until the morning; let us delight ourselves with caresses.
BBE: Come, let us take our pleasure in love till the morning, having joy in love's delights.
KAV: 오라, 우리가 아침까지 흡족하게 우리의 사랑을 나누며 사랑으로 우리 자신을 위안하자.Proverbs 7:25 Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
[x]MKJV: Do not let your heart turn aside to her ways, do not go astray in her paths.
BBE: Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps.
KAV: 네 마음이 그녀의 길들로 기울지 않게 하고 그녀의 행로들 안에서 길을 잃지 않게 하라.
TSK: thine: pr 4:14,15, pr 5:8, pr 6:25, pr 23:31-33, mt 5:28; go: pr 5:23, ps 119:176, isa 53:6Proverbs 9:4 Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. [To one] lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,
TSK: Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,: pr 9:16, pr 1:22, pr 6:32, pr 8:5, ps 19:7, ps 119:130, mt 11:25, re 3:17,18, re 22:17Proverbs 9:16 Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. And to one lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,Proverbs 17:12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
[x]MKJV: Let a bear robbed [of her cubs] meet a man, rather than a fool in his folly.
BBE: It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.
KAV: 사람이 어리석은 짓을 행하는 어리석은 자를 만나느니 차라리 새끼들을 빼앗긴 암곰을 만날지니라.
TSK: a bear: pr 28:15, 2sa 17:8, 2ki 2:24, ho 13:8; rather: pr 27:3, mt 2:16Proverbs 19:18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
[x]MKJV: Chasten your son while there is hope, and do not set your soul on making him die.
BBE: Give your son training while there is hope; let not your heart be purposing his death.
KAV: 소망이 있을 동안에 네 아들을 징계하되 그가 운다고 네 혼이 아끼지 말지니라.
TSK: Chasten: pr 13:24, pr 22:15, pr 23:13,14, pr 29:15,17, heb 12:7-10Proverbs 23:17 Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
[x]MKJV: Do not let your heart envy sinners; but [be] in the fear of the LORD all the day long.
BBE: Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
KAV: 너는 마음에서 죄인들을 부러워하지 말며 종일토록 {주}를 두려워하라.
TSK: not: pr 3:31, pr 24:1, ps 37:1-3, ps 73:3-7; be thou: pr 15:16, pr 28:14, ps 111:10, ps 112:1, ec 5:7, ec 12:13,14, ac 9:31, 2co 7:1, 1pe 1:17Proverbs 23:26 My son, give me thine heart, and let thine eyes observe ㆍ my ways.
[x]MKJV: My son, give Me your heart, and let your eyes watch My ways.
BBE: My son, give me your heart, and let your eyes take delight in my ways.
KAV: 내 아들아, 네 마음을 내게 주며 네 눈이 내 길들을 지키게 할지니
TSK: give: pr 4:23, de 6:5, mt 10:37,38, lu 14:26, 2co 5:14,15, 2co 8:5, eph 3:17; let: pr 4:25-27, ps 107:43, ps 119:2,9-11, ho 14:9, 2pe 1:19Proverbs 24:17 Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
[x]MKJV: Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles;
BBE: Do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall:
KAV: 네 원수가 넘어질 때에 기뻐하지 말며 그가 걸려 넘어질 때에 마음으로 즐거워하지 말지니
TSK: Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:: pr 17:5, jud 16:25, 2sa 16:5-14, job 31:29, ps 35:15,19, ps 42:10, ob 1:12, 1co 13:6,7Proverbs 27:2 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
[x]MKJV: Let another man praise you, and not your mouth; a stranger, and not your lips.
BBE: Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.
KAV: 다른 사람이 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 하지 말며 낯선 자가 너를 칭찬하게 하고 네 입술로는 하지 말지니라.
TSK: Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.: pr 25:27, 2co 10:12,18, 2co 12:11Proverbs 28:17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
[x]MKJV: A man who is pressed down with the blood of a soul shall flee to the pit; do not let them uphold him.
BBE: One who has been the cause of a man's death will go in flight to the underworld: let no man give him help.
KAV: 폭력을 써서 어떤 사람의 피를 흘리는 자는 구덩이로 도망하리니 아무도 그를 멈추게 하지 말지니라.
TSK: A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.: ge 9:6, ex 21:14, nu 35:14-34, 1ki 21:19,23, 2ki 9:26, 2ch 24:21-25, mt 27:4,5, ac 28:4Proverbs 31:7 Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
[x]MKJV: Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
BBE: Let him have drink, and his need will go from his mind, and the memory of his trouble will be gone.
KAV: 그가 마시고 자기의 빈궁함을 잊어버리며 다시는 자기의 고통을 기억하지 아니하게 할지니라.
TSK: Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.: eph 5:18Proverbs 31:31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
[x]MKJV: Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
BBE: Give her credit for what her hands have made: let her be praised by her works in the public place.
KAV: 그녀의 손의 열매를 그녀에게 주라. 또 그녀가 직접 행한 일들이 성문 안에서 그녀를 칭찬하게 할지어다.
TSK: of the: pr 31:16, pr 11:30, ps 128:2, mt 7:16,20, ro 6:21,22, php 4:17; and let: mr 14:7-9, ac 9:39, ro 16:1-4,6,12, 1ti 5:25, heb 6:10, re 14:13Ecclesiastes 5:2 Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
[x]MKJV: Do not be rash [with] your mouth, and do not let your heart be hasty to say a word before God. For God [is] in Heaven, and you [are] on earth; therefore let your words be few.
BBE: Be not unwise with your mouth, and let not your heart be quick to say anything before God, because God is in heaven and you are on the earth--so let not the number of your words be great.
KAV: 네 입을 경솔히 열지 말며 [하나님] 앞에서 네 마음이 급하게 어떤 것도 말하지 못하게 할지니라. [하나님]은 하늘에 계시고 너는 땅에 있나니 그런즉 네 말 수를 적게 할지니라.
TSK: not rash: ge 18:27,30,32, ge 28:20,22, nu 30:2-5, jud 11:30, 1sa 14:24-45, mr 6:23; for: ps 115:3, isa 55:9, mt 6:9; let thy: ec 5:3,7, pr 10:19, mt 6:7, jas 3:2Ecclesiastes 9:8 Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
[x]MKJV: Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.
BBE: Let your clothing be white at all times, and let not your head be without oil.
KAV: 네 옷을 항상 희게 하고 네 머리에 향유가 부족하지 아니하게 할지어다.
TSK: thy garments: 2sa 19:24, es 8:15, re 3:4,5, re 7:9,13,14, re 16:15, re 19:8,14; let thy head: ru 3:3, 2sa 14:2, da 10:3, am 6:6, mt 6:17, lu 7:46Ecclesiastes 11:8 But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
[x]MKJV: but if a man lives many years, [and] rejoices in them all; yet let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes [is] vanity.
BBE: But even if a man's life is long and he has joy in all his years, let him keep in mind the dark days, because they will be great in number. Whatever may come is to no purpose.
KAV: 그러나 사람이 여러 해를 살며 그 모든 해를 기뻐할지라도 어두운 날들이 많을 터인즉 그런 날들을 기억할지로다. 다가오는 것은 다 헛되도다.
TSK: if a man: ec 6:6, ec 8:12; rejoice: ec 3:12,13, ec 5:18-20, ec 8:15; yet: ec 7:14, ec 12:1-5, de 32:29, job 10:22, job 14:10, job 15:23, job 18:18, jer 13:16, joe 2:2, mt 22:13, joh 12:35, jude 1:18; All that: ec 2:1-11,15,17,19,21-23,26, ec 4:8,16, ec 5:15,16, ec 6:11Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
[x]MKJV: Rejoice, in your youth, young man; and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these [things] God will bring you into judgment.
BBE: Have joy, O young man, while you are young; and let your heart be glad in the days of your strength, and go in the ways of your heart, and in the desire of your eyes; but be certain that for all these things God will be your judge.
KAV: ¶ 오 청년이여, 네 젊은 때를 기뻐하라. 네 젊은 시절에 네 마음이 너를 기쁘게 하고 네 마음이 원하는 길로 걸으며 네 눈이 보는 대로 걸으라. 그러나 이 모든 일들로 인하여 [하나님]께서 너를 심판으로 데려가실 줄 너는 알라.
TSK: Rejoice: 1ki 18:27, 1ki 22:15, lu 15:12,13; in thy youth: ec 12:1, 1ki 18:12, la 3:27; walk: nu 15:30, nu 22:32, de 29:19, job 31:7, ps 81:12, jer 7:24, jer 23:17, jer 44:16,17, ac 14:16, eph 2:2,3, 1pe 4:3,4; in the sight: ec 2:10, ge 3:6, ge 6:2, jos 7:21, 2sa 11:2-4, mt 5:28, 1jo 2:15,16; know: ec 3:17, ec 12:14, ps 50:4-6, ac 17:30,31, ac 24:25, ro 2:5-11, ro 14:10, 1co 4:5, 2co 5:10, 2pe 3:7, heb 9:27, re 20:12-15Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
[x]MKJV: Let us hear the conclusion of the whole matter. Fear God, and keep His commandments. For this [is] the whole [duty] of man.
BBE: This is the last word. All has been said. Have fear of God and keep his laws; because this is right for every man.
KAV: ¶ 우리가 전체 일의 결론을 들을지니 [하나님]을 두려워하고 그분의 명령들을 지킬지어다. 이것이 사람의 온전한 의무이니라.
TSK: Fear: ec 5:7, ec 8:12, ge 22:12, de 6:2, de 10:12, ps 111:10, ps 112:1, ps 145:19, ps 147:11, pr 1:7, pr 23:17, 1pe 2:17, re 19:5; for: ec 2:3, ec 6:12, job 28:28, ps 115:13-15, pr 19:23, lu 1:50