John 6:52 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
[x]MKJV: Then the Jews argued with one another, saying, How can this man give us [his] flesh to eat?
BBE: Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?
KAV: 이러므로 유대인들이 자기들끼리 다투며 이르되, 이 사람이 어찌 능히 자기 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐? 하매
TSK: strove: joh 6:41, joh 7:40-43, joh 9:16, joh 10:19; How: joh 3:4,9, joh 4:11, ac 17:32, 1co 2:14John 7:19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
[x]MKJV: Did not Moses give you the law? And [yet] not one of you keeps the law! Why do you seek to kill Me?
BBE: Did not Moses give you the law? Even so, not one of you keeps the law. Why have you a desire to put me to death?
KAV: 모세가 너희에게 율법을 주지 아니하였느냐? 그런데 너희 중에 아무도 율법을 지키지 아니하는도다. 어찌하여 너희가 나를 죽이려 하느냐? 하시니
TSK: not: joh 1:17, joh 5:45, joh 9:28,29, ex 24:2,3, de 33:4, de 1:17, ac 7:38, ga 3:19, heb 3:3-5; yet: mt 23:2-4, ro 2:12,13,17-29, ro 3:10-23, ga 6:13; Why: joh 7:25, joh 5:16,18, joh 10:31,32,39, joh 11:53, ps 2:1-6, mt 12:14, mt 21:38, mr 3:4,6John 9:24 Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
[x]MKJV: Then a second time they called the man who was blind and said to him, Give glory to God. We know that this man is a sinner.
BBE: So they sent a second time for the man who had been blind and they said to him, Give glory to God: it is clear to us that this man is a sinner.
KAV: 이에 그들이 눈멀었던 그 사람을 다시 불러 그에게 이르되, 찬양을 [하나님]께 드리라. 우리는 이 사람이 죄인인 줄 아노라, 하니
TSK: Give: joh 5:23, joh 8:49, joh 16:2, jos 7:19, 1sa 6:5-9, ps 50:14,15, isa 66:5, ro 10:2-4; we know: joh 9:16, joh 8:46, joh 14:30, joh 18:30, joh 19:6, mr 15:28, ro 8:3, 2co 5:21; a sinner: lu 7:39, lu 15:2, lu 19:7John 10:28 And I give unto them eternal life; and they shall never ㆍ ㆍ perish, neither ㆍ shall any man pluck them out of my hand.
[x]MKJV: And I give to them eternal life, and they shall never ever perish, and not anyone shall pluck them out of My hand.
BBE: And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
KAV: 내가 그들에게 영원한 생명을 주노니 그들이 결코 멸망하지 않을 것이요 또 아무도 내 손에서 그들을 빼앗지 못하리라.
TSK: I give: joh 3:16,36, joh 5:39,40, joh 6:27,40,47,68, joh 11:25, joh 17:2, ro 5:21, ro 6:23, 1ti 1:16, 1jo 2:25, 1jo 5:13-20, jude 1:21; they: joh 3:15, joh 4:14, joh 5:24, joh 6:37,39,40, joh 14:19, joh 17:12, joh 18:9, 1sa 2:9, job 17:9, ps 37:28, ps 103:17,18, ps 125:1,2, pr 4:18, pr 24:16, isa 45:17, isa 54:17, isa 55:3, jer 31:3,34, jer 32:40, mr 13:22, ro 5:2,9,17, ro 8:1,29,33-39, php 1:6, col 3:3,4, 2th 2:13, 1pe 1:5, heb 7:25, 1jo 2:19, 1jo 5:13,18, jude 1:1,24; neither: joh 17:11,12, de 33:3, ps 31:5, lu 22:31,32, lu 23:46, ac 7:59, 2ti 1:12, heb 7:25John 11:22 But I know, that even now, whatsoever ㆍ thou wilt ask of God, God will give it thee.
[x]MKJV: But I know that even now, whatever You will ask of God, God will give You.
BBE: But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.
KAV: 그러나 이제라도 주께서 무엇이든 [하나님]께 구하면 [하나님]께서 그것을 주께 주실 줄 내가 아나이다, 하니
TSK: that: joh 11:41,42, joh 9:31, mr 9:23, heb 11:17-19; God will give it thee: joh 3:35, joh 5:22-27, joh 17:2, ps 2:8, mt 28:18John 13:26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
[x]MKJV: Jesus answered, It is he to whom I shall give the morsel when I have dipped [it]. And dipping the morsel, He gave [it] to Judas Iscariot, the [son] of Simon.
BBE: This was the answer Jesus gave: It is the one to whom I will give this bit of bread after I have put it in the vessel. Then he took the bit of bread, put it into the vessel, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
KAV: 예수님께서 대답하시되, 내가 빵 한 조각을 적셔다가 주는 자가 그니라, 하시고 빵 한 조각을 적시사 시몬의 아들 가룟 유다에게 주시니라.
TSK: He it is: joh 13:30, mt 26:23, mr 14:19,20, lu 22:21; Judas Iscariot: joh 6:70,71, joh 12:4-6John 13:29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
[x]MKJV: For some thought, because Judas had the moneybag, that Jesus had said to him, Buy what we have need [of] for the feast; or that he should give something to the poor.
BBE: Some were of the opinion that because Judas kept the money-bag Jesus said to him, Get the things we have need of for the feast; or, that he was to give something to the poor.
KAV: 그 중에 어떤 이들은 유다가 가방을 가졌으므로 예수님께서 그에게, 명절을 대비하여 우리에게 필요한 그것들을 사라, 하고 말씀하셨거나 또는 그가 가난한 자들에게 무엇을 주어야 한다고 하신 줄 생각하더라.
TSK: that: joh 12:5, ac 20:34,35, ga 2:10, eph 4:28John 13:34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
[x]MKJV: I give you a new commandment, that you love one another. As I have loved you, you should also love one another.
BBE: I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another.
KAV: 내가 새 명령을 너희에게 주노니 너희는 서로 사랑하라. 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라.
TSK: A new: ga 6:2, 1jo 2:8-10, 1jo 3:14-18,23, 2jo 1:5; That ye love: joh 15:12,13,17, joh 17:21, le 19:18,34, ps 16:3, ps 119:63, ro 12:10, 1co 12:26,27, 1co 13:4-7, ga 5:6,13,14,22, ga 6:10, eph 5:2, php 2:1-5, col 1:4, col 3:12,13, 1th 3:12, 1th 4:9,10, 2th 1:3, heb 13:1, jas 2:8, 1pe 1:22, 1pe 3:8,9, 2pe 1:7, 1jo 4:7-11,21, 1jo 5:1John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
[x]MKJV: And I will pray the Father, and He shall give you another Comforter, so that He may be with you forever,
BBE: And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
KAV: 내가 [아버지]께 구할 터인즉 그분께서 다른 [위로자]를 너희에게 주사 그분께서 영원토록 너희와 함께 거하게 하시리니
TSK: I will: joh 14:14, joh 16:26,27, joh 17:9-11,15,20, ro 8:34, heb 7:25, 1jo 2:1; another: joh 14:18,26, joh 15:26, joh 16:7-15, ac 9:31, ac 13:52, ro 5:5, ro 8:15,16,26,27, ro 14:17, ro 15:13, ga 5:22, php 2:1; abide: joh 4:14, joh 16:22, mt 28:20, eph 1:13,14, col 3:3,4, 2th 2:16John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
[x]MKJV: Peace I leave with you, My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
BBE: May peace be with you; my peace I give to you: I give it not as the world gives. Let not your heart be troubled; let it be without fear.
KAV: 내가 너희에게 평안을 남기노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 세상이 주는 것과 달리 내가 너희에게 주노니 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라.
TSK: Peace I leave: joh 16:33, joh 20:19,21,26, nu 6:26, ps 29:11, ps 72:2,7, ps 85:10, isa 9:6, isa 32:15-17, isa 54:7-10,13, isa 55:12, isa 57:19, zec 6:13, lu 1:79, lu 2:14, lu 10:5, ac 10:36, ro 1:7, ro 5:1,10, ro 8:6, ro 15:13, 1co 1:3, 2co 5:18-21, ga 1:3, ga 5:22, ga 6:16, eph 2:14-17, php 4:7, col 1:2,20, col 3:15, 2th 1:2, 2th 3:16, heb 7:2, heb 13:20, re 1:4; not: job 34:29, ps 28:3, la 3:17, da 4:1, da 6:25; afraid: ps 11:1, ps 27:1, ps 56:3,11, ps 91:5, ps 112:7, pr 3:25, isa 12:2, isa 41:10,14, jer 1:8, eze 2:6, mt 10:26, lu 12:4, ac 18:9, 2ti 1:7, re 2:10, re 21:8John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ㆍ ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
[x]MKJV: You have not chosen Me, but I have chosen you and ordained you that you should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain; that whatever you shall ask of the Father in My name, He may give it to you.
BBE: You did not take me for yourselves, but I took you for myself; and I gave you the work of going about and producing fruit which will be for ever; so that whatever request you make to the Father in my name he may give it to you.
KAV: 너희가 나를 택하지 아니하고 내가 너희를 택하여 세웠나니 이것은 너희가 가서 열매를 맺게 하고 또 너희 열매가 남아 있게 하려 함이요, 또 너희가 내 이름으로 [아버지]께 무엇을 구하든지 그분께서 그것을 너희에게 주게 하려 함이라.
TSK: have not: joh 15:19, joh 6:70, joh 13:18, lu 6:13, ac 1:24, ac 9:15, ac 10:41, ac 22:14, ro 9:11-16,21, 1jo 4:10,19; ordained: joh 20:21-23, joh 21:15-17, isa 49:1-3, jer 1:5-7, mt 28:18,19, mr 16:15,16, lu 24:47-49, ac 1:8, ro 1:5, ro 15:15,16, 1co 9:16-18, ga 1:15, eph 2:10, col 1:23, 1ti 2:7, 2ti 1:11, 2ti 2:2, tit 1:5; bring: joh 15:8, pr 11:30, isa 27:6, isa 55:10-13, mic 5:7, ro 1:13, ro 15:16-19, 1co 3:6,7, col 1:6, jas 3:18; that your: ge 18:18, ps 71:18, ps 78:4-6, ps 145:4, zec 1:4-6, ac 20:25-28, ro 15:4, 1co 10:11, 2ti 3:15-17, heb 11:4, 1pe 1:14-21, 1pe 3:2,15; that whatsoever: joh 15:7, joh 14:13,14, joh 16:23,24, mt 21:22John 16:23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you ㆍ, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
[x]MKJV: And in that day you shall ask Me nothing. Truly, truly, I say to you, Whatever you shall ask the Father in My name, He will give you.
BBE: And on that day you will put no questions to me. Truly I say to you, Whatever request you make to the Father, he will give it to you in my name.
KAV: 그 날에는 너희가 아무것도 내게 구하지 아니하리라. 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 무엇이든지 내 이름으로 [아버지]께 구하면 그분께서 그것을 너희에게 주시리라.
TSK: ask: joh 16:19, joh 13:36,37, joh 14:5,22, joh 15:15, joh 21:20,21; Whatsoever: joh 14:13,14, joh 15:7,16, isa 65:24, mt 7:7, mt 21:22, eph 2:18, eph 3:14-20, 1ti 2:5,6, heb 4:14-16, heb 7:25,26, heb 10:19-23, 1jo 2:1, 1jo 5:14-16John 17:2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
[x]MKJV: even as You have given Him authority over all flesh so that He should give eternal life to all You have given Him.
BBE: Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
KAV: 아버지께서 그에게 모든 육체를 다스리는 권능을 주셨사오니 이것은 아버지께서 그에게 주신 모든 자들에게 그가 영원한 생명을 주게 하려 하심이니이다.
TSK: As: joh 3:35, joh 5:21-29, ps 2:6-12, ps 110:1, da 7:14, mt 11:27, mt 28:18, 1co 15:25, eph 1:20, php 2:10, heb 1:2, heb 2:8,9, 1pe 3:22; give: joh 17:24, joh 4:14, joh 6:27,54-57, joh 10:28, joh 11:25,26, ro 6:23, col 3:3,4, 1ti 1:16, 1jo 1:2, 1jo 2:25, 1jo 5:20, jude 1:21; many: joh 6:37,39, joh 10:29Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
[x]MKJV: But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!
BBE: But Peter said, I have no silver or gold, but what I have, that I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up on your feet.
KAV: 이에 베드로가 이르되, 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것을 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라, 하고
TSK: Silver: mt 10:9, 1co 4:11, 2co 6:10, 2co 8:9, jas 2:5; but: mr 14:8, 2co 8:12, 1pe 4:10; In: ac 3:16, ac 4:7, ac 9:34, ac 16:18, ac 19:13-16, mt 7:22, mr 16:17; Jesus: ac 2:22,36, ac 4:10, ac 10:38, joh 19:19Acts 5:31 Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
[x]MKJV: This One God [has] exalted [to be] a Ruler and Savior to His right [hand] in order to give repentance and remission of sins to Israel.
BBE: Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart and forgiveness of sins.
KAV: 이스라엘에게 회개와 죄들의 용서를 주시려고 자신의 오른손으로 그분을 높이사 통치자와 [구원자]가 되게 하셨느니라.
TSK: hath: ac 2:33,36, ac 4:11, ps 89:19,24, ps 110:1,2, eze 17:24, mt 28:18, eph 1:20-23, php 2:9-11, heb 2:10, heb 12:2, 1pe 3:22; a Prince: ac 3:15, ps 2:6-12, isa 9:6, eze 34:24, eze 37:25, da 9:25, da 10:21, re 1:5; a Saviour: ac 13:23, isa 43:3,11, isa 45:21, isa 49:26, mt 1:21, lu 2:11, php 3:20, tit 1:4, tit 2:10,13, tit 3:4-6, 2pe 1:1,11, 2pe 2:20, 2pe 3:18, 1jo 4:14, jude 1:25; to give: ac 3:26, ac 11:18, jer 31:31-33, eze 36:25-38, zec 12:10, lu 24:47, ro 11:26,27, 2ti 2:25,26; forgiveness: ac 3:19, ac 13:38,39, mr 2:10, mr 4:12, joh 20:21-23, 2co 2:10, eph 1:7, col 1:14Acts 6:4 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
[x]MKJV: But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the Word.
BBE: Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word.
KAV: 오직 우리는 계속해서 기도와 말씀 사역에 전념하리라, 하니라.
TSK: give: ac 2:42, ac 20:19-31, ro 12:6-8, 1co 9:16, col 4:17, 1ti 4:13-16, 2ti 4:2; prayer: ac 1:14, ac 13:2,3, ro 1:9, eph 1:15-17, eph 3:14-21, php 1:4,9-11, col 1:9-13, col 2:1, col 4:12Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
[x]MKJV: And He gave him no inheritance in it, no, not [even] a foot-breadth. And [He] promised that He would give it to him for a possession, and to his seed after him, there being no child to him.
BBE: And God gave him no heritage in it, not even enough to put his foot on: but he gave him an undertaking that he would give it to him and to his children after him, though he had no child at that time.
KAV: 또 그분께서는 그 땅 안에서 그에게 발 디딜 만큼의 상속 재산도 결코 주지 아니하셨으나 그럼에도 아직 그가 아이가 없던 때에 그와 그의 뒤를 이을 씨에게 그 땅을 소유로 주실 것을 약속하셨느니라.
TSK: he gave: ge 23:4, ps 105:11,12, heb 11:9,10,13-16; not: de 2:5; yet: ge 12:7, ge 13:15, ge 15:3,18, ge 17:8, ge 26:3, ge 28:13-15, ex 6:7,8, de 6:10,11, de 9:5, de 10:11, de 11:9, de 34:4, ne 9:8, ps 105:8-11; when: ge 15:2-5, ge 16:2, ge 17:16-19Acts 7:38 This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
[x]MKJV: This is he who was in the congregation in the wilderness with the Angel who spoke to him in Mount Sinai, and [with] our fathers, who received the living words to give to us,
BBE: This is the man who was in the church in the waste land with the angel who was talking to him in Sinai, and with our fathers; and to him were given the living words of God, so that he might give them to you.
KAV: 시내 산에서 자기에게 말하던 그 천사와 또 우리 조상들과 함께, 광야에 있던 교회에 있으면서 살아 있는 말씀들을 받아 우리에게 주던 자가 바로 이 사람이라.
TSK: in the church: ex 19:3-17, ex 20:19,20, nu 16:3-35,41,42; with the: ac 7:30,35,53, isa 63:9, ga 3:19, heb 2:2; who: ex 21:1-11, de 5:27-31, de 6:1-3, de 33:4, ne 9:13,14, joh 1:17; lively: de 30:19,20, de 32:46,47, ps 78:5-9, joh 6:63, ro 3:2, ro 9:4, ro 10:6-10, heb 5:12, 1pe 4:11Acts 8:19 Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
[x]MKJV: saying, Give me this power also, that on whomever I lay hands, he may receive [the] Holy Spirit.
BBE: Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.
KAV: 이르되, 이 권능을 내게도 주어 내가 누구에게든지 안수하면 그가 [성령]님을 받게 하여 주소서, 하니
TSK: Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.: ac 8:9-11,17, mt 18:1-3, lu 14:7-11, joh 5:44, 1co 15:8,9, 3jo 1:9Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
[x]MKJV: All the prophets give witness to Him, [that] through His name whoever believes in Him [shall] receive remission of sins.
BBE: To him all the prophets give witness, that through his name everyone who has faith in him will have forgiveness of sins.
KAV: 그분에 대하여 모든 대언자들도 증언하되, 누구든지 그분을 믿으면 그분의 이름으로 말미암아 죄들의 사면을 받으리라, 하였느니라.
TSK: him: ac 26:22, isa 53:11, jer 31:34, da 9:24, mic 7:18, zec 13:1, mal 4:2, lu 24:25-27,44-46, joh 1:45, joh 5:39,40, 1pe 1:11, re 19:10; through: ac 3:16, ac 4:10-12, joh 20:31, ro 5:1, ro 6:23, heb 13:20; whosoever: ac 13:38,39, ac 15:9, ac 26:18, mr 16:16, joh 3:14-17, joh 5:24, ro 8:1,34, ro 10:11, ga 3:22, eph 1:7, col 1:14