Romans 4:19 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:
[x]MKJV: And not being weak in faith, he did not consider his own body already dead (being about a hundred years old) or the deadening of Sarah's womb.
BBE: And not being feeble in faith though his body seemed to him little better than dead (he being about a hundred years old) and Sarah was no longer able to have children:
KAV: 그가 백 세쯤 되었을 때에도 믿음이 약해지지 아니하여 이제는 죽은 자기 몸을 고려하지 아니하고 또 사라의 태가 죽은 것도 고려하지 아니하였으며
TSK: being: ro 4:20,21, ro 14:21, mt 6:30, mt 8:26, mt 14:31, mr 9:23,24, joh 20:27,28; considered: ge 17:17, ge 18:11-14, heb 11:11-19Romans 4:20 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
[x]MKJV: He did not stagger at the promise of God through unbelief, but was strong in faith, giving glory to God,
BBE: Still, he did not give up faith in the undertaking of God, but was made strong by faith, giving glory to God,
KAV: 믿음이 없음을 통해 [하나님]의 약속에 관하여 흔들리지 아니하고 오히려 믿음이 강해져서 [하나님]께 영광을 돌리며
TSK: staggered: nu 11:13-23, 2ki 7:2,19, 2ch 20:15-20, isa 7:9, jer 32:16-27, lu 1:18,45; but was: isa 35:4, da 10:19, da 11:32, hag 2:4, zec 8:9,13, 1co 16:13, 2co 12:10, eph 6:10, 2ti 2:1Romans 4:21 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
[x]MKJV: and being fully persuaded that what God had promised, He was also able to perform.
BBE: And being certain that God was able to keep his word.
KAV: 그분께서 약속하신 것을 그분께서 또한 능히 이행하실 줄로 온전히 확신하였으니
TSK: fully: ro 8:38, 2ti 1:12, heb 11:13; he was able: ro 14:4, ge 18:14, ps 115:3, jer 32:17,27, mt 19:26, lu 1:37,45, 2co 9:8, heb 11:19Romans 6:7 For he that is dead is freed from sin.
[x]MKJV: For he who died has been justified from sin.
BBE: Because he who is dead is free from sin.
KAV: 죽은 자는 죄로부터 해방되었느니라.
TSK: For he: ro 6:2,8, ro 7:2,4, col 3:1-3, 1pe 4:1; freed: ro 8:1Romans 6:10 For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
[x]MKJV: For in that He died, He died to sin once; but in that He lives, He lives to God.
BBE: For his death was a death to sin, but his life now is a life which he is living to God.
KAV: 그분께서는 죽는 것을 통해 친히 죄에 대하여 단 한 번 죽으셨으나 살아 계심을 통해 친히 [하나님]께 대하여 살아 계시나니
TSK: he died unto: ro 8:3, 2co 5:21, heb 9:26-28, 1pe 3:18; he liveth unto: ro 6:11, ro 14:7-9, lu 20:38, 2co 5:15, 1pe 4:6Romans 7:1 Know ye not, brethren, (for, ㆍ I speak to them that know the law,) how,) that the law hath dominion over a man as long as he ㆍ liveth?
[x]MKJV: Or are you ignorant, brothers; for I speak to those who know the Law; that the law has dominion over a man as long as he lives?
BBE: Is it not clear, my brothers (I am using an argument to those who have knowledge of the law), that the law has power over a man as long as he is living?
KAV: 형제들아, (내가 법을 아는 자들에게 말하노니) 너희는 법이 사람이 살아 있는 동안에만 그를 지배하는 줄 알지 못하느냐?
TSK: Know: ro 6:3; brethren: ro 9:3, ro 10:1; them that: ro 2:17,18, ezr 7:25, pr 6:23, 1co 9:8, ga 4:21; the law: ro 7:6, ro 6:14Romans 7:2 For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
[x]MKJV: For the married woman was bound by law to the living husband. But if the husband is dead, she is set free from the law of [her] husband.
BBE: For the woman who has a husband is placed by the law under the power of her husband as long as he is living; but if her husband is dead, she is free from the law of the husband.
KAV: 남편 있는 여인이 자기 남편이 살아 있을 때에는 법에 의해 그에게 매여 있으나 만일 남편이 죽으면 자기 남편의 법에서 벗어나느니라.
TSK: the woman: ge 2:23,24, nu 30:7,8, 1co 7:4,39Romans 8:9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
[x]MKJV: But you are not in the flesh, but in [the] Spirit, if [the] Spirit of God dwells in you. But if anyone has not [the] Spirit of Christ, he is none of His.
BBE: You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
KAV: 그러나 너희 안에 [하나님]의 [영]께서 거하시면 너희가 육신 안에 있지 아니하고 [<FI>성<Fi>령] 안에 있나니 이제 어떤 사람에게 그리스도의 [영]이 없으면 그는 그분의 사람이 아니니라.
TSK: But ye: ro 8:2, eze 11:19, eze 36:26,27, joh 3:6; if so be: ro 8:11, lu 11:13, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 6:16, ga 4:6, eph 1:13,17,18, eph 2:22, 2ti 1:14, 1jo 3:24, 1jo 4:4, jude 1:19-21; the Spirit: joh 3:34, ga 4:6, php 1:19, 1pe 1:11; he is: joh 17:9,10, 1co 3:21-23, 1co 15:23, 2co 10:7, ga 5:24, re 13:8, re 20:15Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
[x]MKJV: But if the Spirit of the [One] who raised up Jesus from [the] dead dwells in you, the [One] who raised up Christ from [the] dead shall also make your mortal bodies alive by His Spirit who dwells in you.
BBE: But if the Spirit of him who made Jesus come again from the dead is in you, he who made Christ Jesus come again from the dead will in the same way, through his Spirit which is in you, give life to your bodies which now are under the power of death.
KAV: 그러나 만일 예수님을 죽은 자들로부터 일으키신 분의 [영]께서 너희 안에 거하시면 그리스도를 죽은 자들로부터 일으키신 분께서 너희 안에 거하시는 자신의 [영]을 통해 너희의 죽을 몸도 살리시리라.
TSK: him: ro 8:9, ro 4:24,25, ac 2:24,32,33, eph 1:19,20, heb 13:20, 1pe 1:21; he that raised: ro 8:2, ro 6:4,5, isa 26:19, eze 37:14, joh 5:28,29, 1co 6:14, 1co 15:16,20-22, 1co 15:51-57, 2co 4:14, eph 2:5, php 3:21, 1th 4:14-17, 1pe 3:18, re 1:18, re 11:11, re 20:11-13; mortal: ro 6:12, 1co 15:53, 2co 4:11, 2co 5:4; dwelleth: ro 8:9, joh 7:38,39, joh 14:17Romans 8:24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
[x]MKJV: For we are saved by hope. But hope that is seen is not hope; for what anyone sees, why does he also hope [for it] ?
BBE: For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?
KAV: 우리가 소망으로 구원을 받았기 때문이라. 그러나 보이는 소망은 소망이 아니니 어찌하여 사람이 보는 것을 여전히 바라리요?
TSK: saved: ro 5:2, ro 12:12, ro 15:4,13, ps 33:18,22, ps 146:5, pr 14:32, jer 17:7, zec 9:12, 1co 13:13, ga 5:5, col 1:5,23,27, 1th 5:8, 2th 2:16, tit 2:11-13, heb 6:18,19, 1pe 1:3,21, 1jo 3:3; but hope: 2co 4:18, 2co 5:7, heb 11:1, 1pe 1:10,11Romans 8:27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
[x]MKJV: And He searching the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because He makes intercession for the saints according to [the will of] God.
BBE: And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
KAV: 마음을 살피시는 분께서 [<FI>성<Fi>령]의 생각이 무엇인지 아시나니 이는 그분께서 [하나님]의 뜻대로 성도들을 위해 중보하시기 때문이니라.
TSK: And he: 1ch 28:9, 1ch 29:17, ps 7:9, ps 44:21, pr 17:3, jer 11:20, jer 17:10, jer 20:12, mt 6:8, joh 21:17, ac 1:24, ac 15:8, 1th 2:4, heb 4:13, re 2:23; knoweth: ps 38:9, ps 66:18,19, jas 5:16; he maketh: ro 8:34, eph 2:18; according: jer 29:12,13, joh 14:13, jas 1:5,6, 1jo 3:21,22, 1jo 5:14,15Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
[x]MKJV: For whom He foreknew, He also predestinated [to be] conformed to the image of His Son, for Him to be [the] First-born among many brothers.
BBE: Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers:
KAV: 그분께서 미리 아신 자들을 또한 예정하사 자신의 [아들]의 형상과 같은 모습이 되게 하셨나니 이것은 그분이 많은 형제들 가운데서 처음 난 자가 되게 하려 하심이니라.
TSK: whom: ro 11:2, ex 33:12,17, ps 1:6, jer 1:5, mt 7:23, 2ti 2:19, 1pe 1:2, re 13:8; he also: eph 1:5,11, 1pe 1:20; to be: ro 13:14, joh 17:16,19,22,23,26, 1co 15:49, 2co 3:18, eph 1:4, eph 4:24, php 3:21, 1jo 3:2; that he might: ps 89:27, mt 12:50, mt 25:40, joh 20:17, col 1:15-18, heb 1:5,6, heb 2:11-15, re 1:5,6Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
[x]MKJV: But whom He predestinated, these He also called; and whom He called, those He also justified. And whom He justified, these He also glorified.
BBE: And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.
KAV: 뿐만 아니라 그분께서는 예정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라.
TSK: Moreover: ro 8:28, ro 1:6, ro 9:23,24, isa 41:9, 1co 1:2,9, eph 4:4, heb 9:15, 1pe 2:9, 2pe 1:10, re 17:14, re 19:9; he called: ro 3:22-26, 1co 6:11, tit 3:4-7; he justified: ro 8:1,17,18,33-35, ro 5:8-10, joh 5:24, joh 6:39,40, joh 17:22,24, 2co 4:17, eph 2:6, col 3:4, 1th 2:12, 2th 1:10-12, 2th 2:13,14, 2ti 2:11, heb 9:15, 1pe 3:9, 1pe 4:13,14, 1pe 5:10Romans 8:32 He that ㆍ spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
[x]MKJV: Truly [He] who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?
BBE: He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?
KAV: 자신의 [아들]을 아끼지 아니하시고 우리 모두를 위해 그분을 내주신 분께서 어찌 그 아들과 함께 또한 모든 것을 우리에게 값없이 주지 아니하시겠느냐?
TSK: that: ro 5:6-10, ro 11:21, ge 22:12, isa 53:10, mt 3:17, joh 3:16, 2co 5:21, 2pe 2:4,5, 1jo 4:10; delivered: ro 4:25; how: ro 8:28, ro 6:23, ps 84:11, 1co 2:12, 1co 3:21-23, 2co 4:15, re 21:7Romans 8:34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather ㆍ, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
[x]MKJV: Who [is] he condemning? [It is] Christ who has died, but rather also [who is] raised, who is also at [the] right [hand] of God, who also intercedes for us.
BBE: Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
KAV: 누가 정죄하리요? 죽으신 분은 그리스도시요, 참으로 다시 일어나신 분도 그리스도시니 그분께서는 [하나님]의 오른편에 계시며 또한 우리를 위해 중보하시느니라.
TSK: Who: ro 8:1, ro 14:13, job 34:29, ps 37:33, ps 109:31, jer 50:20; It is Christ: ro 4:25, ro 5:6-10, ro 14:9, job 33:24, mt 20:28, joh 14:19, ga 3:13,14, heb 1:3, heb 9:10-14, heb 10:10-14,19-22, heb 12:2, 1pe 3:18, re 1:18; who is even: mr 16:19, ac 7:56-60, col 3:1, heb 8:1,2, heb 12:1, 1pe 3:22; who also: ro 8:27, isa 53:12, joh 16:23,26,27, joh 17:20-24, heb 4:14,15, heb 7:25, heb 9:24, 1jo 2:1,2Romans 9:15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
[x]MKJV: For He said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
BBE: For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and pity on whom I will have pity.
KAV: 그분께서 모세에게 이르시되, 내가 긍휼을 베풀 자에게 긍휼을 베풀고 내가 불쌍히 여길 자를 불쌍히 여기리라, 하시나니
TSK: I will have: ro 9:16,18,19, ex 33:19, ex 34:6,7, isa 27:11, mic 7:18Romans 9:18 Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
[x]MKJV: Therefore He has mercy on whom He will [have mercy], and whom He will, He hardens.
BBE: So then, at his pleasure he has mercy on a man, and at his pleasure he makes the heart hard.
KAV: 그런즉 그분께서 긍휼을 베풀 자에게 긍휼을 베푸시고 또 강퍅하게 할 자를 친히 강퍅하게 하시느니라.
TSK: hath: ro 9:15,16, ro 5:20,21, eph 1:6; will he: ro 1:24-28, ro 11:7,8, ex 4:21, ex 7:13, de 2:30, jos 11:20, isa 63:17, mt 13:14,15, ac 28:26-28, 2th 2:10-12Romans 9:19 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
[x]MKJV: You will then say to me, Why does He yet find fault? For who has resisted His will?
BBE: But you will say to me, Why does he still make us responsible? who is able to go against his purpose?
KAV: 그러면 네가 내게 말하기를, 어찌하여 그분께서 여전히 허물을 찾으시느냐? 누가 그분의 뜻을 거역하였느냐? 하리니
TSK: Thou: ro 3:8, 1co 15:12,35, jas 1:13; Why doth: ro 3:5-7, ge 50:20, 2ch 20:6, job 9:12-15,19, job 23:13,14, ps 76:10, isa 10:6,7, isa 46:10,11, da 4:35, mr 14:21, ac 2:23, ac 4:27,28Romans 9:23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
[x]MKJV: and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy which He had before prepared to glory;
BBE: And to make clear the wealth of his glory to vessels of mercy, which he had before made ready for glory,
KAV: 이로써 영광에 이르도록 미리 예비하신 긍휼의 그릇들에게 자신의 영광의 풍성함을 알리려 하셨을진대 무슨 말을 하리요?
TSK: might: ro 2:4, ro 5:20,21, eph 1:6-8,18, eph 2:4,7,10, eph 3:8,16, col 1:27, 2th 1:10-12; he had afore: 1ch 29:18, lu 1:17, eph 2:3-5, col 1:12, 1th 5:9, 2th 2:13,14, 2ti 2:21, tit 3:3-7, 1pe 1:2-5Romans 9:24 ㆍ Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
[x]MKJV: whom He also called, not only us, of Jews, but also of the nations?
BBE: Even us, who were marked out by him, not only from the Jews, but from the Gentiles?
KAV: 이 긍휼의 그릇들은 우리니 곧 그분께서 유대인들 중에서 뿐만 아니라 이방인들 중에서도 부르신 자들이니라.
TSK: whom: ro 8:28-30, 1co 1:9, heb 3:1, 1pe 5:10, re 19:9; not of the Jews: ro 3:29,30, ro 4:11,12, ro 10:12, ro 11:11-13, ro 15:8-16, ge 49:10, ps 22:27, ac 13:47,48, ac 15:14, ac 21:17-20, ga 3:28, eph 2:11-13, eph 3:6-8, col 3:11