Psalm 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
[x]MKJV: let them praise the name of the LORD; for His name alone is excellent; His glory [is] above the earth and heavens.
BBE: Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over the earth and the heaven.
KAV: 곧 그들은 {주}의 이름을 찬양할지어다. 그분의 이름은 홀로 뛰어나시며 그분의 영광은 땅과 하늘보다 높도다.
TSK: for his name: ps 8:1,9, ps 99:3,4,9, so 5:9,16, isa 6:3, zec 9:17, php 3:8; excellent: 1ch 29:11, isa 12:4, isa 33:5, mt 6:13; glory: ps 57:6, ps 72:19, ps 108:4, ps 113:4, eph 4:10, 1pe 3:22Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
[x]MKJV: Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.
BBE: Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.
KAV: 이스라엘은 자기를 만드신 분을 기뻐하며 시온의 자녀들은 자기들의 [왕]을 기뻐할지어다.
TSK: rejoice: ps 100:1-3, ps 135:3,4, de 7:6,7, de 12:7, 1sa 12:22, job 35:10, isa 54:5; let the: isa 52:7, isa 62:11,12, joe 2:23, zec 9:9, mt 21:5, mt 25:34, lu 19:27,38, joh 19:15,19-22, php 3:3, re 19:6Psalm 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
[x]MKJV: Let them praise His name in the dance; let them sing praises to Him with the timbrel and harp.
BBE: Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.
KAV: 그들은 춤추며 그분의 이름을 찬양하고 작은북과 하프와 더불어 노래로 그분을 찬양할지어다.
TSK: in the dance: ps 150:4, ex 15:20, jud 11:34, 2sa 6:16, jer 31:13; with the timbrel: ps 33:2, ps 81:2, ps 137:2-4, ps 150:3-5, 1ch 15:28,29, 1ch 16:42, 1ch 25:6, 2ch 29:25, ezr 3:10Psalm 149:5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
[x]MKJV: Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud on their beds.
BBE: Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
KAV: 성도들은 영광 중에 기뻐하며 자기 침상에서 큰 소리로 노래할지어다.
TSK: the saints: ps 23:1, ps 118:15, ps 145:10, ro 5:2, 1pe 1:8; sing: ps 42:8, ps 63:5,6, ps 92:2, job 35:10Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
[x]MKJV: [Let] the high praises of God [be] in their mouth, and a two-edged sword in their hand,
BBE: Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;
KAV: 그들의 입에는 [하나님]을 높이 찬양함이 있고 그들의 손에는 양날 달린 칼이 있으리니
TSK: the high: ps 96:4, ne 9:5, da 4:37, lu 2:14, re 19:6; mouth: ps 115:7, ps 145:3-5; and a two-edged: heb 4:12, re 1:16Psalm 150:6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: Let everything that breathes praise the LORD. Praise the LORD!
BBE: Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.
KAV: 호흡이 있는 모든 것이 {주}를 찬양할지어다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: Let every thing: ps 103:22, ps 145:10, ps 148:7-11, re 5:13Proverbs 1:11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
[x]MKJV: If they say, Come with us, let us lie in wait for blood, we will watch secretly for the innocent without cause;
BBE: If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;
KAV: 그들이 말하기를, 우리와 함께 가자. 우리가 숨어서 기다리다가 피를 흘리자. 우리가 무죄한 자들을 까닭 없이 몰래 숨어서 기다리다가
TSK: let us lay: pr 1:16, pr 12:6, pr 30:14, ps 56:6, ps 64:5,6, jer 5:26, mic 7:2, ac 23:15, ac 25:3; let us lurk: pr 1:18, ps 10:8-10, ps 17:12, ps 35:7, jer 11:19, jer 18:18-20, mt 26:3,4, joh 15:25Proverbs 1:12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
[x]MKJV: let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those who go down into the pit;
BBE: Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;
KAV: 무덤같이 그들을 산 채로 삼키며 구덩이로 내려가는 자들같이 통째로 삼키자.
TSK: swallow: ps 35:25, ps 56:1,2, ps 57:3, ps 124:3, jer 51:34, la 2:5,16, mic 3:2,3; as the: ps 5:9, ro 3:13; whole: nu 16:30-33, nu 26:10, ps 28:1, ps 143:7Proverbs 1:14 Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
[x]MKJV: cast in your lot among us, and let us have one purse.
BBE: Take your chance with us, and we will all have one money-bag:
KAV: 너의 제비를 우리 가운데서 뽑고 우리가 다 같이 돈주머니를 하나만 두자, 할지라도Proverbs 3:1 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
[x]MKJV: My son, forget not My law; but let your heart keep My commandments;
BBE: My son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:
KAV: 내 아들아, 내 법을 잊지 말고 네 마음이 내 명령들을 지키게 할지어다.
TSK: forget: pr 1:8, pr 4:5, pr 31:5, de 4:23, ps 119:93,153,176, ho 4:6; let: de 4:9, de 6:6-9, de 8:1, de 30:16-20, ps 119:11,16,34,47,48, isa 51:17, jer 31:33, joh 14:21-24Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
[x]MKJV: Let not mercy and truth forsake you; tie them around your neck; write them upon the tablet of your heart;
BBE: Let not mercy and good faith go from you; let them be hanging round your neck, recorded on your heart;
KAV: 긍휼과 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것들을 네 목에 매며 네 마음 판에 기록하라.
TSK: mercy: pr 16:6, pr 20:28, 2sa 15:20, ps 25:10, ho 4:1, mic 7:18-20, mal 2:6, mt 23:23, eph 5:1,2,9; bind: pr 6:21, pr 7:3, ex 13:9, de 6:8, de 11:18-21, ps 119:11; write: jer 17:1, 2co 3:3, heb 10:16Proverbs 3:21 My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
[x]MKJV: My son, do not let them depart from your eyes; keep sound wisdom and judgment,
BBE: My son, keep good sense, and do not let wise purpose go from your eyes.
KAV: ¶ 내 아들아, 그것들이 네 눈에서 떠나지 말게 하고 건전한 지혜와 분별을 지킬지어다.
TSK: let: pr 3:1-3, de 4:9, de 6:6-9, jos 1:8, joh 8:31, joh 15:6,7, heb 2:1-3, 1jo 2:24,27; keep: pr 2:7, de 32:46,47Proverbs 4:4 He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
[x]MKJV: He also taught me, and said to me, Let your heart hold fast my words, keep my commandments and live.
BBE: And he gave me teaching, saying to me, Keep my words in your heart; keep my rules so that you may have life:
KAV: 아버지도 나를 가르쳐 내게 이르기를, 내 말들을 네 마음에 간직하라. 내 명령들을 지키라. 그리하면 살리라.
TSK: He: pr 22:6, ge 18:19, 1ch 22:11-16, 1ch 28:9, eph 6:4, 2ti 1:5, 2ti 3:15; Let: pr 3:1, de 4:9, de 6:6, ps 119:11; keep: pr 7:2, le 18:3-5, isa 55:3, joh 12:50, heb 5:9Proverbs 4:13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
[x]MKJV: Take fast hold of instruction; do not let go; keep her; for she [is] your life.
BBE: Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.
KAV: 훈계는 네 생명인즉 그것을 굳게 붙잡으며 그것을 놓치지 말고 지키라.
TSK: Take: pr 3:18, pr 23:23, ac 2:42, ac 11:23, 1th 5:21, heb 2:1, re 2:13, re 12:11; let: ge 32:26, so 3:4, lu 24:27-29, joh 4:39-42; she: pr 3:22, de 32:47, ec 7:12, joh 6:68Proverbs 4:21 Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
[x]MKJV: Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.
BBE: Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
KAV: 그것들을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 한가운데 간직하라.
TSK: depart: pr 3:3,21; in the: pr 2:1, ps 40:8Proverbs 4:25 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
[x]MKJV: Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.
BBE: Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you.
KAV: 네 눈은 바로 보고 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 볼지어다.
TSK: Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.: pr 23:5,33, job 31:1, ps 119:37, mt 6:22Proverbs 4:26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
[x]MKJV: Ponder the path of your feet, and all your ways [will be] established.
BBE: Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
KAV: 네 발의 행로를 곰곰이 생각하며 네 모든 길을 굳게 세우라.
TSK: Ponder: pr 5:6, ps 119:59, eze 18:28, hag 1:5,7, eph 5:15,17; let all thy ways be established: ps 37:23, ps 40:2, 1th 3:13, 2th 3:3, 1pe 5:10Proverbs 5:16 Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
[x]MKJV: Should your overflowing spring be scattered abroad [as] rivers of waters in the streets.
BBE: Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
KAV: 네 샘들이 널리 퍼지며 거리들에서 물 많은 강들이 되게 하되
TSK: thy: de 33:28, ps 68:26, isa 48:21; dispersed: ge 24:60, jud 12:9, ps 127:3, ps 128:3Proverbs 5:17 Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
[x]MKJV: Let them be only your own, and not strangers' with you.
BBE: Let them be for yourself only, not for other men with you.
KAV: 그것들이 오직 네 것이 되게 하며 너와 함께하는 낯선 자들의 것이 되지 못하게 하라.Proverbs 5:18 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
[x]MKJV: Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth.
BBE: Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.
KAV: 네 샘이 복되게 하며 또 네가 젊을 때 취한 아내와 더불어 기뻐하라.
TSK: rejoice: ec 9:9, mal 2:14,15