Matthew 10:18 And ye shall be brought before governors and ㆍ kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
[x]MKJV: And you shall be brought before governors and kings for My sake, for a testimony against them and the nations.
BBE: And you will come before rulers and kings because of me, for a witness to them and to the Gentiles.
KAV: 또 너희가 나로 인하여 총독들과 왕들 앞에 끌려가 그들과 이방인들에게 증언하리라.
TSK: be: ps 2:1-6, ac 5:25-27, ac 12:1-4, ac 23:33,34, ac 24:1-26, 2ti 4:16,17; for a: mt 8:4, mr 13:9, 2ti 1:8, re 1:9, re 6:9, re 11:7Matthew 11:23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained ㆍ until this day.
[x]MKJV: And you, Capernaum, who are exalted to the heaven, shall be brought down to hell. For if the mighty works which have been done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.
BBE: And you, Capernaum, were you not to be lifted up to heaven? you will go down into hell: for if the works of power which were done in you had been done in Sodom, it would have been here to this day.
KAV: 가버나움아, 네가 하늘에까지 높여졌으나 지옥에까지 떨어지리라. 네 안에서 행한 능력 있는 일들을 소돔에서 행하였더라면 그 도시가 이 날까지 남아 있었으리라.
TSK: Capernaum: mt 4:13, mt 8:5, mt 17:24, lu 4:23, joh 4:46-54; which art: isa 14:13-15, la 2:1, eze 28:12-19, eze 31:16,17, ob 1:4, lu 14:11, 2pe 2:4-9; in Sodom: ge 13:13, ge 19:24,25, eze 16:48-50, jude 1:7, re 11:8Matthew 12:22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
[x]MKJV: Then one who had been demon-possessed was brought to Him, blind and dumb. And He healed him, so much so that the blind and dumb one both spoke and saw.
BBE: Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing.
KAV: ¶ 그때에 사람들이 마귀 들려 눈멀고 말 못하는 자를 그분께 데려오매 그분께서 그를 고쳐 주시니 눈멀고 말 못하는 자가 말도 하고 보게 되니라.
TSK: was: mt 9:32, mr 3:11, lu 11:14; he healed: mr 7:35-37, mr 9:17-26; blind: ps 51:15, isa 29:18, isa 32:3,4, isa 35:5,6, ac 26:18Matthew 12:25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
[x]MKJV: And Jesus knew their thoughts and said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. And every city or house divided against itself shall not stand.
BBE: And having knowledge of their thoughts he said to them, Every kingdom having division in itself is made waste, and every town or house having division in itself will come to destruction.
KAV: 예수님께서 그들의 생각을 아시고 그들에게 이르시되, 스스로 분쟁하는 왕국마다 황폐하게 되며 스스로 분쟁하는 도시나 집마다 서지 못하리라.
TSK: Jesus: mt 9:4, ps 139:2, jer 17:10, am 4:13, mr 2:8, joh 2:24,25, joh 21:17, 1co 2:11, heb 4:13, re 2:23; Every kingdom: isa 9:21, isa 19:2,3, mr 3:23-26, lu 11:17,18, ga 5:15, re 16:19, re 17:16,17Matthew 13:8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold ㆍ, some sixtyfold ㆍ, some thirtyfold.
[x]MKJV: And some fell on the good ground and yielded fruit, indeed one a hundredfold, and one sixty, and one thirty.
BBE: And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.
KAV: 그러나 다른 것은 좋은 땅 속에 떨어지매 얼마는 백 배, 얼마는 육십 배, 얼마는 삼십 배의 열매를 내었느니라.
TSK: good: mt 13:23, lu 8:15, ro 7:18; some an: ge 26:12, joh 15:8, ga 5:22,23, php 1:11Matthew 13:26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
[x]MKJV: But when the blade had sprung up and had produced fruit, then the darnel also appeared.
BBE: But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.
KAV: 잎이 나고 열매를 맺을 때에 가라지도 보이거늘
TSK: But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.: mr 4:26-29Matthew 14:11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
[x]MKJV: And his head was brought on a platter and given to the girl. And she brought [it] to her mother.
BBE: And his head was put on a plate and given to the girl; and she took it to her mother.
KAV: 그의 머리를 쟁반에 담아 그 소녀에게 주니 그녀가 그것을 자기 어머니에게 가져가니라.
TSK: and given: ge 49:7, pr 27:4, pr 29:10, jer 22:17, eze 16:3,4, eze 19:2,3, eze 35:6, re 16:6, re 17:6Matthew 14:35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
[x]MKJV: And recognizing Him, the men of that place sent to all that neighborhood, and brought to Him all who were diseased.
BBE: And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill,
KAV: 그곳 사람들이 그분을 알아보고 그 지역 사방에 두루 보내어 병든 자들을 다 그분께로 데리고 와서
TSK: And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;: mt 4:24,25, mr 1:28-34, mr 2:1-12, mr 3:8-10, mr 6:55Matthew 16:8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
[x]MKJV: And knowing Jesus said to them, Why do you reason among yourselves because you took no loaves, little-faiths?
BBE: And Jesus, seeing it, said, O you of little faith, why are you reasoning among yourselves, because you have no bread?
KAV: 예수님께서 그것을 아시고 그들에게 이르시되, 오 믿음이 적은 자들아, 너희가 어찌하여 빵을 가져오지 아니하였으므로 서로 의논하느냐?
TSK: when: joh 2:24,25, joh 16:30, heb 4:13, re 2:23; O ye: mt 6:30, mt 8:26, mt 14:31, mr 16:14Matthew 17:16 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
[x]MKJV: And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.
BBE: And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.
KAV: 내가 그를 주의 제자들에게 데려왔으나 그들이 그를 고치지 못하더이다, 하매
TSK: and they: mt 17:19,20, 2ki 4:29-31, lu 9:40, ac 3:16, ac 19:15,16Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
[x]MKJV: And when he had begun to count, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
BBE: And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents.
KAV: 그가 계산을 시작할 때에 만 달란트 빚진 자 하나가 그에게 끌려왔으나
TSK: owed: lu 7:41,42, lu 13:4, lu 16:5,7; ten thousand: 1ch 29:7, ezr 9:6, ps 38:4, ps 40:12, ps 130:3,4Matthew 19:13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
[x]MKJV: Then little children were brought to Him, that He should put [His] hands on them and pray. And the disciples rebuked them.
BBE: Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them.
KAV: ¶ 그때에 사람들이 그분께서 안수하고 기도해 주실 것을 바라며 어린아이들을 그분께 데려오매 제자들이 그들을 꾸짖거늘
TSK: brought: mt 18:2-5, ge 48:1,9-20, 1sa 1:24, ps 115:14,15, jer 32:39, mr 10:13, lu 18:15, ac 2:39, 1co 7:14; and the: mt 16:22, mt 20:31, lu 9:49,50,54,55Matthew 21:7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
[x]MKJV: And they brought the ass, even the colt, and put their clothes on them, and He sat on them.
BBE: And got the ass and the young one, and put their clothing on them, and he took his seat on it.
KAV: 나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 옷을 그것들 위에 얹고 그분을 그 위에 태우니
TSK: brought: mr 11:4-8, lu 19:32-35; put: 2ki 9:13Matthew 22:19 Show me the tribute money. And they brought unto him a penny.
[x]MKJV: Show Me the tribute money. And they brought a denarius to Him.
BBE: Let me see the tax money. And they gave him a penny.
KAV: 공세 돈을 내게 보이라, 하시매 그들이 데나리온 하나를 그분께 가져오거늘
TSK: a penny: mt 18:28, mt 20:2, re 6:6Matthew 25:20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
[x]MKJV: And so he who had received five talents came and brought another five talents, saying, Lord, you delivered five talents to me. Behold, I have gained five talents above them.
BBE: And he who had the five talents came with his other five talents, saying, Lord, you gave into my care five talents: see, I have got five more.
KAV: 이에 오 달란트 받은 자는 오 달란트를 더 가지고 와서 이르되, 주인이여, 주께서 내게 오 달란트를 맡기셨는데, 보소서, 내가 그것들 외에 오 달란트를 더 벌었나이다, 하매
TSK: behold: lu 19:16,17, ac 20:24, 1co 15:10, col 1:29, 2ti 4:1-8, jas 2:18Matthew 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
[x]MKJV: Then he who had betrayed Him, seeing that He was condemned, sorrowing, Judas returned the thirty pieces of silver again to the chief priests and elders,
BBE: Then Judas, who was false to him, seeing that he was to be put to death, in his regret took back the thirty bits of silver to the chief priests and those in authority,
KAV: ¶ 그때에 그분을 배반하여 넘긴 유다가 그분께서 정죄 받으신 것을 보고 뜻을 돌이켜 은 서른 개를 수제사장들과 장로들에게 도로 가져다주며
TSK: Judas: mt 26:14-16,47-50, mr 14:10,11,43-46, lu 22:2-6,47,48, joh 13:2,27, joh 18:3; repented: job 20:5,15-29, 2co 7:10Mark 1:32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
[x]MKJV: And at evening, when the sun set, they brought all those who were diseased to Him, and those who had been demon-possessed.
BBE: And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.
KAV: 날이 저물어 해가 질 때에 그들이 병든 모든 자들과 마귀 들린 자들을 그분께 데려오니
TSK: at even: mr 1:21, mr 3:2, mt 8:16, lu 4:40Mark 4:8 And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
[x]MKJV: And another fell on good ground and yielded fruit, going up and increasing. And one bore thirty, and one sixty, and one a hundredfold.
BBE: And some, falling on good earth, gave fruit, coming up and increasing, and giving thirty, sixty, and a hundred times as much.
KAV: 다른 것은 좋은 땅에 떨어지매 싹을 내고 자라서 열매를 맺어 얼마는 삼십 배, 얼마는 육십 배, 얼마는 백 배를 내었느니라, 하시고
TSK: fell: mr 4:20, isa 58:1, jer 23:29, mt 13:8,23, lu 8:8,15, joh 1:12,13, joh 3:19-21, joh 7:17, joh 15:5, ac 17:11, col 1:6, heb 4:1,2, jas 1:19-22, 1pe 2:1-3; an hundred: ge 26:12, php 1:11Mark 4:21 And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
[x]MKJV: And He said to them, Does a lamp come to be put under a grain-measure, or under a bed? and not to be set on a lampstand?
BBE: And he said to them, When the light comes in, do people put it under a vessel, or under the bed, and not on its table?
KAV: ¶ 또 그분께서 그들에게 이르시되, 통 밑에나 침상 밑에 두려고 등잔불을 가져오느냐? 등잔대 위에 두려고 가져오지 아니하느냐?
TSK: Is a: isa 60:1-3, mt 5:15, lu 8:16, lu 11:33, 1co 12:7, eph 5:3-15, php 2:15,16Mark 4:29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
[x]MKJV: But when the fruit has been brought out, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.
BBE: But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.
KAV: 그러나 열매가 맺히면 그가 즉시 낫을 대나니 이는 수확할 때가 이르렀기 때문이라, 하시니라.
TSK: brought forth: job 5:26, 2ti 4:7,8; he putteth: isa 57:1,2, joe 3:13, mt 13:30,40-43, re 14:13-17