Psalm 139:8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
[x]MKJV: If I go up into Heaven, You are there; if I make my bed in Sheol, behold, You [are there].
BBE: If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.
KAV: 내가 하늘로 올라갈지라도 주께서 거기 계시오며 내가 지옥에 내 침상을 펼지라도, 보소서, 주께서 거기 계시나이다.
TSK: I ascend: eze 28:12-17, am 9:2-4, ob 1:4; in hell: job 26:6, job 34:21,22, pr 15:11, jon 2:2Psalm 139:9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
[x]MKJV: [If] I take the wings of the morning [and] dwell in the furthest parts of the sea;
BBE: If I take the wings of the morning, and go to the farthest parts of the sea;
KAV: 내가 아침의 날개들을 취하여 바다 맨 끝 지역들에 가서 거할지라도
TSK: the wings: ps 18:10, ps 19:6, mal 4:2; dwell: ps 74:16,17, isa 24:14-16Psalm 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
[x]MKJV: If I say, Surely the darkness shall cover me, even the night [shall be] light around me.
BBE: If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;
KAV: 내가 말하기를, 어둠이 반드시 나를 덮으리라, 할지라도 밤조차 나를 두르는 빛이 되리이다.
TSK: Surely: ps 10:11-13, ps 94:7, job 22:12-14, isa 29:15, jer 23:24; even the night: job 12:22Psalm 139:18 If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
[x]MKJV: [If] I should count them, they are more than the sand; when I awake, I am still with You.
BBE: If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.
KAV: 내가 그것들을 세려 할진대 그것들의 수가 모래보다 많나이다. 내가 깰 때에도 여전히 주와 함께 있나이다.
TSK: they are more: ps 40:12; when I awake: ps 139:3, ps 3:5, ps 16:8-11, ps 17:15, ps 63:6,7, isa 26:19, da 12:2, 1th 5:10Psalm 139:24 And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
[x]MKJV: and see if [any] wicked way [is] in me; and lead me in the way everlasting.
BBE: See if there is any way of sorrow in me, and be my guide in the eternal way.
KAV: 또 내 안에 조금이라도 사악한 길이 있나 보시고 나를 영존하는 길로 인도하소서.
TSK: And see: ps 7:3,4, ps 17:3, pr 28:26, jer 17:9,10; wicked way: heb 12:15,16; and lead: ps 5:8, ps 25:8,9, ps 119:1,32, ps 143:8,10; the way: mt 7:14, joh 14:6, col 2:6Proverbs 1:10 My son, if sinners entice thee, consent thou not.
[x]MKJV: My son, if sinners lure you, do not be willing.
BBE: My son, if sinners would take you out of the right way, do not go with them.
KAV: ¶ 내 아들아, 죄인들이 너를 꾈지라도 너는 동의하지 말라.
TSK: My son, if sinners entice thee, consent thou not.: pr 7:21-23, pr 13:20, pr 20:19, ge 39:7-13, jud 16:16-21, ps 1:1, ps 50:18, ro 16:18, eph 5:11Proverbs 1:11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
[x]MKJV: If they say, Come with us, let us lie in wait for blood, we will watch secretly for the innocent without cause;
BBE: If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;
KAV: 그들이 말하기를, 우리와 함께 가자. 우리가 숨어서 기다리다가 피를 흘리자. 우리가 무죄한 자들을 까닭 없이 몰래 숨어서 기다리다가
TSK: let us lay: pr 1:16, pr 12:6, pr 30:14, ps 56:6, ps 64:5,6, jer 5:26, mic 7:2, ac 23:15, ac 25:3; let us lurk: pr 1:18, ps 10:8-10, ps 17:12, ps 35:7, jer 11:19, jer 18:18-20, mt 26:3,4, joh 15:25Proverbs 2:1 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
[x]MKJV: My son, if you will receive My words and hide My commandments with you,
BBE: My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;
KAV: 내 아들아, 네가 만일 내 말들을 받으며 내 명령들을 네게 감추어 두기를 원하여
TSK: if: pr 1:3, pr 4:1, pr 7:1, joh 12:47,48, 1ti 1:15; hide: pr 3:1, pr 4:20-22, pr 6:21, de 6:6-9, job 23:12, ps 119:9-11, mt 13:44, lu 2:19,51, lu 9:44Proverbs 2:3 Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
[x]MKJV: yea, if you cry after knowledge [and] lift up your voice for understanding;
BBE: Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;
KAV: 참으로 지식을 따라서 외치고 명철을 얻으려고 목소리를 높이며
TSK: if: pr 3:6, pr 8:17, 1ki 3:9-12, 1ch 22:12, ps 25:4,5, ps 119:34,73,125,169, lu 11:13, eph 1:17,18, jas 1:5Proverbs 2:4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
[x]MKJV: if you seek her as silver, and search [for] her as for hidden treasures,
BBE: If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;
KAV: 은을 구하는 것 같이 그것을 구하고 감추어진 보화들을 찾는 것 같이 그것을 찾으면
TSK: thou: pr 3:14,15, pr 8:18,19, pr 16:16, pr 23:23, ps 19:10, ps 119:14,72,127, mt 6:19-21, mt 13:44, mt 19:21,22,29; searchest: job 28:12-20, ec 4:8, lu 16:8Proverbs 3:30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
[x]MKJV: Do not strive with a man without cause, if he has done you no harm.
BBE: Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.
KAV: ¶ 사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭 없이 그와 다투지 말라.
TSK: Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.: pr 17:14, pr 18:6, pr 25:8,9, pr 29:22, mt 5:39-41, ro 12:18-21, 1co 6:6-8, 2ti 2:24Proverbs 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
[x]MKJV: My son, [if] you are surety for your friend, [if] you struck your palms with a stranger,
BBE: My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,
KAV: 내 아들아, 네가 만일 네 친구를 위해 보증인이 되거나 나그네와 더불어 네 손을 마주쳐서 서약하였으면
TSK: if thou be: pr 11:15, pr 17:18, pr 20:16, pr 22:26, pr 27:13, ge 43:9, ge 44:32,33, job 17:3, phm 1:18,19, heb 7:22Proverbs 6:30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
[x]MKJV: They do not despise a thief, if he steals to satisfy his soul when he is hungry;
BBE: Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
KAV: 만일 도둑이 주릴 때에 자기 혼을 만족시키려고 도둑질을 하면 사람들이 그를 멸시하지는 아니하느니라.Proverbs 6:31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
[x]MKJV: but [if] he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
BBE: But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
KAV: 그러나 그가 들키면 일곱 배를 갚아야 하리니 그가 자기 집의 모든 재산을 주어야 하리라.
TSK: if: ex 22:1,3,4, 2sa 12:6, job 20:18, lu 19:8; he shall give: mt 18:25Proverbs 9:12 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
[x]MKJV: If you are wise, you shall be wise for yourself; but [if] you scorn, you alone shall bear [it].
BBE: If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
KAV: 네가 만일 지혜로우면 너 자신을 위해 지혜로울 것이로되 네가 만일 조롱하면 너 홀로 그것을 담당하리라.
TSK: If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.: pr 16:26, job 22:2,3,21, job 35:6,7, isa 28:22, eze 18:20, 2pe 3:3,4,16Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
[x]MKJV: The gray head [is] a crown of glory, [if] it is found in the way of righteousness.
BBE: The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
KAV: 흰머리를 의의 길에서 얻으면 그것이 영광의 관이 되느니라.
TSK: hoary: pr 20:29, le 19:32, job 32:6,7; if: ge 47:7-10, 1sa 12:2-5, 1ch 29:10-25, ec 4:13, lu 1:6, lu 2:29-36,37,38, phm 1:9Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
[x]MKJV: A man of great wrath shall suffer punishment; for if you deliver [him] yet you must do it again.
BBE: A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
KAV: 크게 진노하는 자는 벌을 받으리니 네가 그를 건질지라도 반드시 또 그 일을 해야 하느니라.
TSK: man: pr 22:24,25, pr 25:28, pr 29:22, 1sa 20:30,31, 1sa 22:7-23, 1sa 24:17-22, 1sa 26:21-25, 2sa 16:5,6Proverbs 22:18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
[x]MKJV: For [it is] a pleasant thing if you keep them within you; they shall all be fitted in your lips,
BBE: For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
KAV: 네가 만일 그것들을 네 속에 간직하면 그것은 즐거운 일이니 그것들이 어울려서 네 입술에 꼭 맞게 되리라.
TSK: it is: pr 2:10, pr 3:17, pr 24:13,14, ps 19:10, ps 119:103,111,162, jer 15:16; within thee: job 32:18,19, joh 7:38; fitted: pr 8:6, pr 10:13,21, pr 15:7, pr 16:21, pr 25:11, ps 119:13,171, mal 2:7, heb 13:15Proverbs 22:27 If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
[x]MKJV: If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?
BBE: If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
KAV: 만일 네게 갚을 것이 없으면 어찌하여 그가 네 잠자리를 네 밑에서 빼앗아 가겠느냐?
TSK: If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?: pr 20:16, ex 22:26,27, 2ki 4:1Proverbs 23:2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
[x]MKJV: and put a knife to your throat, if you [are] a man given to appetite.
BBE: And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.
KAV: 네가 만일 식욕에 빠진 자이거든 네 목에 칼을 둘지니라.
TSK: And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.: mt 18:8,9, 1co 9:27, php 3:19