Hebrews 10:34 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
[x]MKJV: For you both sympathized with my bonds and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that you have in Heaven a better and an enduring substance.
BBE: For you had pity on those who were in prison, and had joy in the loss of your property, in the knowledge that you still had a better property and one which you would keep for ever.
KAV: 너희에게 하늘에 더 낫고 영구한 실체가 있는 줄 너희 자신이 알므로 결박 중에 있는 나를 너희가 불쌍히 여겼고 너희 재산을 노략당하는 것도 기쁘게 여겼느니라.
TSK: in my: ac 21:33, ac 28:20, eph 3:1, eph 4:1, eph 6:20, php 1:7, 2ti 1:16, 2ti 2:9; and took: mt 5:11,12, ac 5:41, jas 1:2; in yourselves that ye have: mt 6:19,20, mt 19:21, lu 10:42, lu 12:33, 2co 5:1, col 1:5, col 3:2-4, 1ti 6:19, 2ti 4:8, 1pe 1:4, 1jo 3:2Hebrews 10:36 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
[x]MKJV: For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
BBE: For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
KAV: 너희가 [하나님]의 뜻을 행한 뒤에 그 약속하신 것을 받기 위해 너희에게 인내가 필요하니라.
TSK: ye have: heb 6:15, heb 12:1, ps 37:7, ps 40:1, mt 10:22, mt 24:13, lu 8:15, lu 21:19, ro 2:7, ro 5:3,4, ro 8:25, ro 15:4,5, 1co 13:7, ga 6:9, col 1:11, 1th 1:3, jas 1:3, jas 1:4, jas 5:7-11, re 13:10, re 14:12; after: heb 13:21, mt 7:21, mt 12:50, mt 21:31, joh 7:17, ac 13:22,36, ro 12:2, eph 6:6, col 4:12, 1jo 2:17; ye might: heb 6:12,15,17, heb 9:15, col 3:24, 1pe 1:9Hebrews 10:37 For yet a little while ㆍ, and he that shall come will come, and will not tarry.
[x]MKJV: For yet a little while, and He who shall come will come and will not delay.
BBE: In a very little time he who is coming will come; he will not be slow.
KAV: 조금만 있으면 오실 분께서 오실 것이요 지체하지 아니하시리라.
TSK: For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.: isa 26:20, isa 60:22, hab 2:3,4, lu 18:8, jas 5:7-9, 2pe 3:8, re 22:20Hebrews 11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
[x]MKJV: Now faith is [the] substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
BBE: Now faith is the substance of things hoped for, and the sign that the things not seen are true.
KAV: 이제 믿음은 바라는 것들의 실체요 보이지 않는 것들의 증거니
TSK: faith: heb 11:13, heb 10:22,39, ac 20:21, 1co 13:13, ga 5:6, tit 1:1, 1pe 1:7, 2pe 1:1; is the: ps 27:13, ps 42:11; substance: heb 2:3, heb 3:14, 2co 9:4, 2co 11:17; hoped: heb 6:12,18,19; the evidence: heb 11:7,27, ro 8:24,25, 2co 4:18, 2co 5:17, 1pe 1:8Hebrews 11:2 For by it the elders obtained a good report.
[x]MKJV: For by it the elders obtained a good report.
BBE: For by it our fathers had God's approval.
KAV: 그것으로 장로들이 좋은 평판을 얻었느니라.Hebrews 11:5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
[x]MKJV: By faith Enoch was translated [so as] not to see death, and he was not found, because God had translated him; for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
BBE: By faith Enoch was taken up to heaven so that he did not see death; he was seen no longer, for God took him away: for before he was taken, witness had been given that he was well-pleasing to God:
KAV: 믿음으로 에녹은 죽음을 보지 아니하고 옮겨졌으니 [하나님]께서 그를 옮기셨으므로 그들이 찾지 못하였느니라. 그는 옮겨지기 전에 [하나님]을 기쁘게 하는 자라는 증언을 가졌느니라.
TSK: Enoch: ge 5:22-24, lu 3:37, jude 1:14; translated: 2ki 2:11, ps 89:48, joh 8:51,52; and was: 2ki 2:16,17, jer 36:26, re 11:9-12; this testimony: heb 11:3,4; that he: heb 11:6, ge 5:22, ro 8:8,9, 1th 2:4, 1jo 3:22Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
[x]MKJV: But without faith [it is] impossible to please [Him], for he who comes to God must believe that He is and [that] He is a rewarder of those who diligently seek Him.
BBE: And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
KAV: 그러나 믿음이 없이는 [하나님]을 기쁘게 하지 못하나니 그분께 나아가는 자는 반드시 그분께서 계시는 것과 또 그분께서 부지런히 자신을 찾는 자들에게 보상해 주시는 분이심을 믿어야 하느니라.
TSK: without: heb 3:12,18,19, heb 4:2,6, nu 14:11, nu 20:12, ps 78:22,32, ps 106:21,22,24, isa 7:9, mr 16:17, joh 3:18,19, joh 8:24, ga 5:6, re 21:8; he that: heb 7:25, job 21:14, ps 73:28, isa 55:3, jer 2:31, joh 14:6; must: ro 10:14; a rewarder: heb 11:26, ge 15:1, ru 2:12, ps 58:11, pr 11:18, mt 5:12, mt 6:1,2,5,16, mt 10:41,42, lu 6:35; diligently: 1ch 28:9, ps 105:3,4, ps 119:10, pr 8:17, so 3:1-4, jer 29:13,14, mt 6:33, lu 12:31, 2pe 1:5,10, 2pe 3:14Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
[x]MKJV: By faith Abraham obeyed when he was called to go out into a place which he was afterward going to receive for an inheritance. And [he] went out, not knowing where he went.
BBE: By faith Abraham did as God said when he was ordered to go out into a place which was to be given to him as a heritage, and went out without knowledge of where he was going.
KAV: 믿음으로 아브라함은 부르심을 받아 훗날 상속 재산으로 받게 될 곳으로 나가면서 순종하고 자기가 어디로 가는지 알지 못한 채 나갔으며
TSK: Abraham: ge 11:31, ge 12:1-4, jos 24:3, ne 9:7,8, isa 41:2, isa 51:2, ac 7:2-4; which: ge 12:7, ge 13:15-17, ge 15:7,8, ge 17:8, ge 26:3, de 9:5, ps 105:9-11, eze 36:24; obeyed: heb 11:33, heb 5:9, ge 22:18, ge 15:5, mt 7:24,25, ro 1:5, ro 6:17, ro 10:16, 2co 10:5, jas 2:14-16, 1pe 1:22, 1pe 3:1, 1pe 4:17Hebrews 11:10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
[x]MKJV: For he looked for a city which has foundations, whose builder and maker [is] God.
BBE: For he was looking for the strong town, whose builder and maker is God.
KAV: 이는 그가 기초들이 있는 한 도시를 바랐기 때문이라. 그것의 건축자와 만드신 분은 [하나님]이시니라.
TSK: he looked: heb 12:22,28, heb 13:14, joh 14:2, php 3:20, re 21:2,10-27; whose: heb 3:4, isa 14:32, 2co 5:1Hebrews 11:14 For they that say such things declare plainly that they seek a country.
[x]MKJV: For they who say such things declare plainly that they seek a fatherland.
BBE: For those who say such things make it clear that they are searching for a country for themselves.
KAV: 그런 것들을 말하는 자들은 자기들이 본향을 찾고 있음을 분명히 나타내느니라.
TSK: they seek: heb 11:16, heb 13:14, ro 8:23-25, 2co 4:18, 2co 5:1-7, php 1:23Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed ㆍ to be called their God: for he hath prepared for them a city.
[x]MKJV: But now they stretch forth to a better [fatherland], that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
BBE: But now their desire is for a better country, that is to say, for one in heaven; and so it is no shame to God to be named their God; for he has made ready a town for them.
KAV: 그들이 이제는 더 좋은 본향을 사모하니 곧 하늘의 본향이라. 그러므로 [하나님]께서도 그들의 [하나님]이라 불리는 것을 부끄러워하지 아니하시나니 그분께서 그들을 위하여 한 도시를 예비하셨느니라.
TSK: they desire: heb 11:14, heb 12:22; God is: heb 2:11; to be: ge 17:7,8, ex 3:6,15, isa 41:8-10, jer 31:1, mt 22:31,32, mr 12:26, lu 20:37, ac 7:32; for: heb 11:10, heb 13:14, mt 25:34, lu 12:32, php 3:20Hebrews 11:25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures ㆍ of sin for a season;
[x]MKJV: choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a time,
BBE: Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;
KAV: 잠시 죄의 쾌락들을 즐기는 것보다 오히려 [하나님]의 백성과 함께 고난 받는 것을 택하였으며
TSK: Choosing: heb 10:32, job 36:21, ps 84:10, mt 5:10-12, mt 13:21, ac 7:24,25, ac 20:23,24, ro 5:3, ro 8:17,18,35-39, 2co 5:17, col 1:24, 2th 1:3-6, 2ti 1:8, 2ti 2:3-10, 2ti 3:11,12, jas 1:20, 1pe 1:6,7, 1pe 4:12-16; the people: heb 4:9, ps 47:9, 1pe 2:10; the pleasures: job 20:5, job 21:11-13, ps 73:18-20, isa 21:4, isa 47:8,9, lu 12:19,20, lu 16:25, jas 5:5, re 18:7Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompense of the reward.
[x]MKJV: esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt, for he was looking to the reward.
BBE: Judging a part in the shame of Christ to be better than all the wealth of Egypt; for he was looking forward to his reward.
KAV: 또 그리스도의 치욕을 이집트의 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 그가 주께서 보상으로 보답해 주시는 일에 관심을 두었기 때문이니라.
TSK: the reproach: heb 10:33, heb 13:13, ps 69:7,20, ps 89:50,51, isa 51:7, ac 5:41, 2co 12:10, 2co 12:10, 1pe 1:11, 1pe 4:14; greater: ps 37:16, jer 9:23,24, 2co 6:10, eph 1:18, eph 3:8, re 2:9, re 3:18; for he had: heb 11:6, heb 2:2, heb 10:35, ru 2:12, pr 11:18, pr 23:18, mt 5:12, mt 6:1, mt 10:41, lu 14:14Hebrews 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
[x]MKJV: By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king, for he endured as seeing Him who is invisible.
BBE: By faith he went out of Egypt, not being turned from his purpose by fear of the wrath of the king; for he kept on his way, as seeing him who is unseen.
KAV: 믿음으로 그는 왕의 진노를 두려워하지 아니하고 이집트를 버렸으니 그는 보이지 아니하시는 이를 보는 것 같이 하면서 견디어 냈느니라.
TSK: he forsook: ex 10:28,29, ex 11:8, ex 12:11,37-42, ex 13:17-21; not fearing: ex 2:14,15, ex 4:19, ex 14:10-13; endured: heb 6:15, heb 10:32, heb 12:3, mt 10:22, mt 24:13, mr 4:17, mr 13:13, 1co 13:7, jas 5:11; seeing: heb 11:1,13, heb 12:2, ps 16:8, ac 2:25, 2co 4:18, 1ti 1:17, 1ti 6:16, 1pe 1:8Hebrews 11:32 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
[x]MKJV: And what more shall I say? For the time would fail me to tell of Gideon and Barak and Samson and Jephthah; also David, and Samuel and the prophets,
BBE: What more am I to say? For there would not be time to give the stories of Gideon, Barak, Samson, and Jephthah, of David and Samuel and the prophets:
KAV: 내가 무슨 말을 더 하리요? 기드온과 바락과 삼손과 입다와 또 다윗과 사무엘과 대언자들에 관하여 말하려면 내게 시간이 부족하리라.
TSK: what shall: ro 3:5, ro 4:1, ro 6:1, ro 7:7; the time: joh 21:25; Gedeon: jud 6:1-8; Gideon: 1sa 12:11; Barak: jud 4:1-5; Samson: jud 13:1-16; Jephthae: jud 11:1-12; David: 1sa 16:1,13, 1sa 17:1-18, ac 2:29-31, ac 13:22-36; Samuel: 1sa 1:20, 1sa 2:11,18, 1sa 3:1-12, 1sa 28:3-25, ps 99:6, jer 15:1, ac 3:24, ac 13:20; the prophets: mt 5:12, lu 13:28, lu 16:31, ac 10:43, jas 5:10, 1pe 1:10-12, 2pe 1:21, 2pe 3:2Hebrews 11:40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
[x]MKJV: for God had provided some better thing for us, that they should not be made perfect without us.
BBE: Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.
KAV: 이것은 [하나님]께서 우리를 위해 더 좋은 것을 마련하사 우리가 없이는 그들이 완전하게 되지 못하게 하려 하심이니라.
TSK: better: heb 7:19,22, heb 8:6, heb 9:23, heb 12:24; they without: heb 9:8-15, heb 10:11-14, ro 3:25,26; made: heb 5:9, heb 12:23, re 6:11Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
[x]MKJV: looking to Jesus the Author and Finisher of [our] faith, who for the joy that was set before Him endured [the] cross, despising the shame, and sat down at the right of the throne of God.
BBE: Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God's seat of power.
KAV: 우리의 믿음의 창시자요 또 완성자이신 예수님을 바라보자. 그분께서는 자기 앞에 놓인 기쁨으로 인해 십자가를 견디사 그 수치를 멸시하시더니 이제 [하나님]의 왕좌 오른편에 앉으셨느니라.
TSK: Looking: heb 12:3, heb 9:28, isa 8:17, isa 31:1, isa 45:22, mic 7:7, zec 12:10, joh 1:29, joh 6:40, joh 8:56, php 3:20, 2ti 4:8, tit 2:13, 1jo 1:1-3, jude 1:21; the author: heb 2:10, mr 9:24, lu 17:5, ac 5:31, re 1:8,11,17, re 2:8; finisher: heb 7:19, heb 10:14, ps 138:8, 1co 1:7,8, php 1:6; for: heb 2:7-9, heb 5:9, ps 16:9-11, isa 49:6, isa 53:10-12, lu 24:26, joh 12:24,32, joh 13:3,31,32, joh 17:1-4, ac 2:25,26,36, php 2:8-11, 1pe 1:11; endured: heb 10:5-12, mt 16:21, mt 20:18,19,20,28, mt 27:31-50, mr 14:36, joh 12:27,28, eph 2:16, eph 5:2, tit 2:14, 1pe 2:24, 1pe 3:18; despising: heb 10:33, heb 11:36, ps 22:6-8, ps 69:19,20, isa 49:7, isa 50:6,7, isa 53:3, mt 26:67, mt 26:68, mt 27:27-31,38-44, mr 9:12, lu 23:11,35-39, ac 5:41, 1pe 2:23, 1pe 4:14-16; and is: heb 1:3,13, heb 8:1, ps 110:1, 1pe 3:22Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
[x]MKJV: For consider Him who endured such contradiction of sinners against Himself, lest you be weary and faint in your minds.
BBE: Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.
KAV: 죄인들이 자기를 대적하여 이처럼 거역한 것을 견디어 내신 분을 깊이 생각할지니 이것은 너희가 너희 생각 속에서 지치고 기진하지 아니하게 하려 함이라.
TSK: consider: heb 12:2, heb 3:1, 1sa 12:24, 2ti 2:7,8; contradiction: mt 10:24,25, mt 11:19, mt 12:24, mt 15:2, mt 21:15,16,23,46, mt 22:15, lu 2:34, lu 4:28,29, lu 5:21, lu 11:15,16,53,54, lu 13:13,14, lu 14:1, lu 15:2, lu 16:14, lu 19:39, lu 19:40, joh 5:16, joh 7:12, joh 8:13,48,49,52,59, joh 9:40, joh 10:20,31-39, joh 12:9, joh 12:10, joh 15:18-24, joh 18:22; lest: heb 12:5, de 20:3, pr 24:10, isa 40:30,31, isa 50:4, 1co 15:58, 2co 4:1,16, ga 6:9, 2th 3:13Hebrews 12:6 For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
[x]MKJV: for whom the Lord loves He chastens, and He scourges every son whom He receives.
BBE: For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.
KAV: [주]께서 사랑하는 자를 친히 징계하시고 자신이 받아들이는 아들마다 채찍질하시느니라, 하셨느니라.
TSK: whom: de 8:5, ps 32:1-5, ps 73:14,15, ps 89:30-34, ps 119:71,75, pr 3:12, pr 13:24, isa 27:9, jer 10:24, jas 1:12, jas 5:11, re 3:19; and scourgeth: heb 12:7,8, 2sa 7:14Hebrews 12:7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
[x]MKJV: If you endure chastening, God deals with you as with sons, for what son is he whom the father does not chasten?
BBE: It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?
KAV: 너희가 징계를 견디어 내면 [하나님]께서 아들을 대우하듯 너희를 대우하시나니 아버지가 징계하지 않는 자가 무슨 아들이냐?
TSK: endure: job 34:31,32, pr 19:18, pr 22:15, pr 23:13,14, pr 29:15,17, ac 14:22; for what: 1sa 2:29,34, 1sa 3:13, 1ki 1:6, 1ki 2:24,25, pr 13:24, pr 29:15