1 Chronicles 6:77 Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
[x]MKJV: To the rest of the sons of Merari [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its open lands, Tabor with its open lands.
BBE: To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its outskirts, Tabor with its outskirts;
KAV: 므라리 자손의 남은 자들에게는 스불론 지파에서 림몬과 그것의 주변 지역과 다볼과 그것의 주변 지역을 주었고
TSK: Rimmon: jos 21:34,351 Chronicles 6:78 And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
[x]MKJV: And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan: out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness, with its open lands, and Jahzah with its open lands,
BBE: And on the other side of Jordan, at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the waste land with its outskirts, and Jahzah with its outskirts,
KAV: 또 여리고 옆 요르단 저편 곧 요르단의 동쪽 편에서는 르우벤 지파에서 그들에게 광야의 베셀과 그것의 주변 지역과 야사와 그것의 주변 지역과
TSK: Bezer: de 4:41-43, jos 20:8, jos 21:36; Jahzah: jos 21:36,371 Chronicles 6:80 And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
[x]MKJV: And out of the tribe of Gad they gave Ramoth in Gilead with its open lands, and Mahanaim with its open lands,
BBE: And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its outskirts, and Mahanaim with its outskirts,
KAV: 또 갓 지파에서 길르앗의 라못과 그것의 주변 지역과 마하나임과 그것의 주변 지역과
TSK: Ramoth: 1ch 6:73, jos 21:38,39, 1ki 22:3-28, 2ki 9:1; Mahanaim: ge 32:2, jos 21:38, 2sa 17:24,27, 2sa 19:321 Chronicles 7:1 Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four.
[x]MKJV: And the sons of Issachar: Tola, and Puah, and Jashub, and Shimron, four.
BBE: And of the sons of Issachar: Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.
KAV: 이제 잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이었으며
TSK: Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.: ge 46:13; Phuvah, Job: nu 26:23,241 Chronicles 7:2 And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.
[x]MKJV: And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their fathers house, [these] to Tola, great men of might in their generations. Their number in the days of David [was] twenty-two thousand and six hundred.
BBE: And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred.
KAV: 돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스무엘이더라. 이들은 그들의 아버지 돌라의 집의 우두머리더라. 그들은 대대로 용사들이었는데 다윗 시대에 이르러서는 그들의 수가 이만 이천육백 명이었더라.
TSK: whose number: 1ch 21:1-5, 1ch 27:1,23,24, 2sa 24:1-91 Chronicles 7:3 And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
[x]MKJV: And the son of Uzzi was Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five. All of them chiefs.
BBE: And the sons of Uzzi; Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael and Obadiah and Joel and Isshiah, five; all of them chiefs.
KAV: 웃시의 아들들은 이스라히야요, 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람으로 그들은 다 우두머리였으며1 Chronicles 7:4 And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
[x]MKJV: And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, thirty-six thousand men. For they had many wives and sons.
BBE: And with them, recorded in generations by their families, were bands of fighting-men, thirty-six thousand of them, for they had a great number of wives and sons.
KAV: 그들과 함께한 자들은 그들의 세대들과 그들의 조상들의 집에 따라 전쟁에 나갈 수 있는 군사들의 무리로 삼만 육천 명이었으니 이는 그들에게 아내와 아들이 많았기 때문이더라.
TSK: And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.: 1ch 12:321 Chronicles 7:5 And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
[x]MKJV: And their brothers among all the families of Issachar [were] great men of might, being in all, by their genealogies, eighty-seven thousand.
BBE: And there were recorded among all the families of Issachar, great men of war, eighty-seven thousand.
KAV: 잇사갈의 모든 가족들 중에서 그들의 형제들은 큰 용사들이었는데 그들의 계보대로 모두 계수하면 팔만 칠천 명이었더라.1 Chronicles 7:6 The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
[x]MKJV: [The sons] of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
BBE: The sons of Benjamin: Bela and Becher and Jediael, three.
KAV: ¶ 베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며
TSK: of Benjamin: 1ch 8:1-12, ge 46:21, nu 26:38-41; Jediael: 1ch 7:10,111 Chronicles 7:7 And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
[x]MKJV: And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of their fathers' house, mighty men of valor. And their genealogy, twenty-two thousand and thirty-four.
BBE: And the sons of Bela: Ezbon and Uzzi and Uzziel and Jerimoth and Iri, five; heads of their families, great men of war; there were twenty-two thousand and thirty-four of them recorded by their families.
KAV: 벨라의 아들들은 에스본과 웃시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람인데 이들은 그들의 조상들의 집의 우두머리요, 강한 용사더라. 그들을 그들의 계보대로 계수하면 이만 이천삼십사 명이며
TSK: were reckoned: 1ch 21:1-5, 2ch 17:17,181 Chronicles 7:8 And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.
[x]MKJV: And the sons of Becher: Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these [were] the sons of Becher.
BBE: And the sons of Becher: Zemirah and Joash and Eliezer and Elioenai and Omri and Jerimoth and Abijah and Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.
KAV: 베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이더라. 이들은 다 베겔의 아들들이니라.1 Chronicles 7:9 And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
[x]MKJV: And their genealogy by their generations, heads of their fathers' house, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.
BBE: And they were recorded by their generations, heads of their families, great men of war, twenty thousand, two hundred.
KAV: 또 그들의 세대대로 그들의 계보에 따라 그들의 조상들의 집의 우두머리요, 강한 용사인 그들의 수를 세면 이만 이백 명이더라.1 Chronicles 7:10 The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
[x]MKJV: And the son of Jediael was Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
BBE: And the sons of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush and Benjamin and Ehud and Chenaanah and Zethan and Tarshish and Ahishahar.
KAV: 또한 여디아엘의 아들들은 빌한이요, 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할인데
TSK: Ehud: jud 3:15-301 Chronicles 7:11 All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen ㆍ thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
[x]MKJV: All these [were] the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred men, going out to war for battle.
BBE: All these were the sons of Jediael, by the heads of their families, seventeen thousand, two hundred men of war, able to go out with the army for war.
KAV: 여디아엘의 이 아들들은 다 싸움과 전쟁에 나갈 수 있는 강한 용사들로서 그들의 아버지들의 우두머리들에 따라 만 칠천이백 명이더라.
TSK: mighty men: 2ch 17:13-191 Chronicles 7:12 Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
[x]MKJV: And Shuppim, and Huppim, the sons of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
BBE: And Shuppim and Huppim. The sons of Dan, Hushim his son, one.
KAV: 이르의 자손들은 수빔과 후빔이요, 아헬의 아들은 후심이더라.
TSK: Shuppim: 1ch 7:15, ge 46:21; Muppim, Huppim: nu 26:39; Iri: nu 26:381 Chronicles 7:13 The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
[x]MKJV: The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
BBE: The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah.
KAV: ¶ 납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸인데 이들은 빌하의 손자들이더라.
TSK: Jahziel: ge 46:24, nu 26:48; Jahzeel: ge 46:24, nu 26:49; Shillem: ge 30:3-8, ge 35:22, ge 46:251 Chronicles 7:14 The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:
[x]MKJV: The sons of Manasseh: Ashriel, the son born to his Syrian concubine with Machir the father of Gilead,
BBE: The sons of Manasseh by his servant-wife, the Aramaean woman: she gave birth to Machir, the father of Gilead;
KAV: ¶ 므낫세의 아들들은 곧 그 여자가 낳은 아스리엘이더라. (그러나 그의 첩 아람 여인이 길르앗의 아버지 마길을 낳으매
TSK: Machir: 1ch 2:21-23, ge 50:23, nu 26:29-34, nu 27:1, nu 32:30-42, de 3:13-15, jos 13:31, jos 17:1-3, jud 5:141 Chronicles 7:15 And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
[x]MKJV: and Machir took a wife for Huppim and for Shuppim; and the name of his sister [was] Maachah. And the name of the second [was] Zelophehad. And Zelophehad had daughters.
BBE: (And Gilead took a wife, whose name was Maacah, and his sister's name was Hammoleketh;) and the name of his brother was Zelophehad, who was the father of daughters.
KAV: 마길이 후빔과 수빔의 누이 곧 마아가라는 이름의 그들의 누이를 아내로 취하였더라.) 둘째 아들의 이름은 슬로브핫인데 슬로브핫에게는 딸들이 있었으며
TSK: and Zelophehad: nu 26:33, nu 27:1-11, nu 36:1-121 Chronicles 7:16 And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
[x]MKJV: And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh. And the name of his brother [was] Sheresh, and his sons [were] Ulam and Rakem.
BBE: And Maacah, the wife of Gilead, gave birth to a son to whom she gave the name Peresh; and his brother was named Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
KAV: 마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그의 이름을 베레스라 하였고 그의 형제의 이름은 세레스며 그의 아들들은 울람과 라겜이요,1 Chronicles 7:17 And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
[x]MKJV: And the son of Ulam was Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
BBE: And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir the son of Manasseh.
KAV: 울람의 아들들은 브단이더라. 이들은 길르앗의 아들들이더라. 길르앗은 마길의 아들이요, 므낫세의 손자이며
TSK: Bedan: 1sa 12:11