Psalm 119:173 Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
[x]MKJV: Let Your hand help me; for I have chosen Your precepts.
BBE: Let your hand be near for my help; for I have given my heart to your orders.
KAV: 내가 주의 훈계들을 택하였사오니 주의 손이 나를 돕게 하소서.
TSK: Let: ps 119:94,117, isa 41:10-14, mr 9:24, 2co 12:9, eph 6:10-20, php 4:13; for: ps 119:30,35,40,111, de 30:19, jos 24:15,22, 1ki 3:11,12, pr 1:29, lu 10:42Psalm 119:175 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
[x]MKJV: Let my soul live, and it shall praise You; and let Your judgments help me.
BBE: Give life to my soul so that it may give you praise; and let your decisions be my support.
KAV: 내 혼이 살게 하소서. 그리하시면 내 혼이 주를 찬양하리이다. 주의 판단들이 나를 돕게 하소서.
TSK: Let my: ps 9:13,14, ps 30:9, ps 51:14,15, ps 118:18,19, isa 38:19; and let thy: ps 119:75, isa 26:8,9, ro 8:28, 1co 11:31,32, 2co 4:17Psalm 122:1 A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
[x]MKJV: A Song of degrees; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
BBE:
KAV: (다윗이 지은 시, 위로 올라가는 노래) 그들이 내게 말하기를, 우리가 {주}의 집으로 들어가자, 할 때에 내가 즐거워하였도다.
TSK: A Song of degrees: ps 120:1, ps 121:1, ps 122:1, ps 123:1, ps 124:1, ps 125:1, ps 126:1, ps 127:1, ps 128:1, ps 129:1, ps 130:1, ps 131:1, ps 132:1, ps 133:1, ps 134:1; was glad: ps 42:4, ps 55:14, ps 63:1-3, ps 84:1,2,10, ps 119:111; Let us go: isa 2:3, jer 31:6, jer 50:4,5, mic 4:2, zec 8:21-23Psalm 129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
[x]MKJV: Let them all be ashamed and turned back, those who hate Zion.
BBE: Let all the haters of Zion be shamed and turned back.
KAV: 시온을 미워하는 자들은 다 당황하여 뒤로 물러갈지어다.
TSK: be confounded: ps 83:4-11, ps 122:6, es 6:13, es 9:5, isa 10:12, isa 37:22,28,29,35, zec 1:14-17, zec 12:3,6, 1co 16:22Psalm 129:6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
[x]MKJV: Let them be like the grass [on] the housetops, which dries up before it grows up,
BBE: Let them be like the grass on the house-tops, which is dry before it comes to full growth.
KAV: 그들은 자라기 전에 시드는 지붕의 풀과 같을지니
TSK: as the grass: ps 37:2, ps 92:7, jer 17:5,6, mt 13:6Psalm 130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
[x]MKJV: Lord, hear my voice, and let Your ears listen to the voice of My prayers.
BBE: Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.
KAV: [주]여, 나의 음성을 들으시고 나의 간구 소리에 주의 귀를 기울이소서.
TSK: let thine ears: ps 5:1,2, ps 17:1, ps 55:1,2, ps 61:1,2, 2ch 6:40, ne 1:6,11, isa 37:17, da 9:17-19Psalm 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
[x]MKJV: Let Israel hope in the LORD; for with the LORD [there is] mercy, and with Him [is] plentiful redemption.
BBE: O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.
KAV: 이스라엘은 {주}께 소망을 둘지어다. {주}께 긍휼이 있으며 그분께 풍성한 구속이 있도다.
TSK: Let Israel: ps 40:3, ps 71:5, ps 115:9-13, ps 131:1,3, zep 3:12; for with: ps 130:4, ps 86:5,15, isa 55:7, ro 5:20,21, ro 8:24, eph 1:7,8, 1ti 2:5,6, heb 10:35, 1jo 2:1,2, re 5:9Psalm 131:3 Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
[x]MKJV: Let Israel hope in the LORD from this moment and forever.
BBE: O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.
KAV: 이스라엘은 지금부터 영원토록 {주}께 소망을 둘지어다.
TSK: Let Israel: ps 115:9-11, ps 130:7, ps 146:5, jer 17:7,8; from henceforth: ps 115:18, isa 26:4Psalm 132:9 Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
[x]MKJV: Let Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
BBE: Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.
KAV: 주의 제사장들은 의로 옷 입고 주의 성도들은 기뻐 외치게 하옵소서.
TSK: thy priests: ps 132:16, ps 93:1, ps 104:1, job 29:14, isa 61:10, ro 13:14, 1pe 5:5, re 19:8; let thy saints: ps 35:26,27, ps 68:3, ps 70:4, jud 5:31; shout: ps 47:1, isa 65:14, ezr 3:11,12, zep 3:14, zec 9:9Psalm 137:5 If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
[x]MKJV: If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget.
BBE: If I keep not your memory, O Jerusalem, let not my right hand keep the memory of its art.
KAV: 오 예루살렘아, 내가 너를 잊을진대 내 오른손이 자기 솜씨를 잊을지로다.
TSK: I forget: ps 84:1,2,10, ps 102:13,14, ps 122:5-9, ne 1:2-4, ne 2:2,3, isa 62:1,6,7, jer 51:50, da 6:10,11; let my right: zec 11:17Psalm 137:6 If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
[x]MKJV: If I do not remember you, let my tongue cling to the roof of my mouth; if I do not prefer Jerusalem above my chief joy.
BBE: If I let you go out of my thoughts, and if I do not put Jerusalem before my greatest joy, let my tongue be fixed to the roof of my mouth.
KAV: 내가 너를 기억하지 아니하거나 내가 가장 기뻐하는 것보다 예루살렘을 더 좋아하지 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지어다.
TSK: let my tongue: ps 22:15, isa 41:17, la 4:4, eze 3:26; if I prefer: ps 84:10, mt 6:33, ac 20:24, php 1:20, 1th 3:7-9Psalm 140:9 As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
[x]MKJV: [As for] the head of those around me, let the evil of their own lips cover them.
BBE: As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.
KAV: 나를 에워싸는 자들의 머리로 말하건대 그들의 입술의 해악이 그들을 덮게 하소서.
TSK: let the mischief: ps 7:16, ps 64:8, ps 94:23, es 5:14, es 7:10, pr 10:6,11, pr 12:13, pr 18:7, mt 27:25Psalm 140:10 Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
[x]MKJV: Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep pits, so that they do not rise up again.
BBE: Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.
KAV: 타오르는 숯불이 그들 위에 떨어지게 하시며 그들이 불 가운데와 깊은 구덩이에 내던져져서 다시는 일어나지 못하게 하소서.
TSK: burning coals: ps 11:6, ps 18:13,14, ps 21:9, ps 120:4, ge 19:24, ex 9:23,24, re 16:8,9; let them: da 3:20-25, mt 13:42,50; into deep: ps 55:23, pr 28:10,17, re 20:15, re 21:8Psalm 140:11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
[x]MKJV: Do not let an evil speaker be established in the earth; evil shall hunt the violent man to overthrow [him].
BBE: Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.
KAV: 악담하는 자는 땅에서 굳게 서지 못할지니 재앙이 난폭한 자를 따라가 그를 넘어뜨리리이다.
TSK: an evil speaker: ps 12:3,4, pr 6:17, pr 12:13, pr 17:20, pr 18:21; evil: ps 7:14-16, ps 9:16, ps 34:21, pr 13:21, isa 3:11Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
[x]MKJV: Let my prayer be set forth before You [as] incense, [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.
BBE: Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.
KAV: 나의 기도가 주 앞에 향같이 놓이게 하시며 나의 손을 들어 올림이 저녁 희생물같이 놓이게 하소서.
TSK: Let my prayer: pr 15:8; set forth: ps 5:3; as incense: ex 30:7-9,34-38, le 10:1,2, le 16:11-13, nu 16:35,46-48, mal 1:11, lu 1:9,10, re 5:8, re 8:3,4; the lifting: ps 28:2, ps 63:4, ps 134:2, 1ti 2:8; the evening: ex 29:39,42, 1ki 18:36, ezr 9:4, da 9:21, ac 3:1Psalm 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
[x]MKJV: Let not my heart turn aside to [any] evil thing, to practice wicked works with men who work iniquity; and let me not eat of their delicacies.
BBE: Keep my heart from desiring any evil thing, or from taking part in the sins of the evil-doers with men who do wrong: and let me have no part in their good things.
KAV: 내 마음이 악한 일 쪽으로 기울어 불법을 행하는 자들과 함께 사악한 일들을 행하지 말게 하소서. 또 내가 그들의 맛있는 음식을 먹지 말게 하소서.
TSK: Incline not: ps 119:36, de 2:30, de 29:4, 1ki 8:58, 1ki 22:22, isa 63:17, mt 6:13, jas 1:13; to practise: 1co 15:33, 2co 6:17, re 18:4; and let me: nu 25:2, pr 23:1-3,6-8, da 1:5-8, ac 10:13,14, 1co 10:27,28,31Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
[x]MKJV: Let the righteous strike me; [it shall be] a kindness; and let him correct me, [it is] oil on my head, let not my head refuse [it]; for still my prayer also [shall be] against their wickedness.
BBE: Let the upright give me punishment; and let the god-fearing man put me in the right way; but I will not let the oil of sinners come on my head: when they do evil I will give myself to prayer.
KAV: 의로운 자가 나를 치게 하소서. 그것이 친절이 되리이다. 그가 나를 책망하게 하소서. 그것이 심히 좋은 기름이 되며 내 머리를 부수지 아니하리니 그들이 재난을 당할 때에도 내가 여전히 기도하리이다.
TSK: the righteous: 1sa 25:31-34, 2sa 12:7-13, 2ch 16:7-10, 2ch 25:16, pr 6:23, pr 9:8,9, pr 15:5,22, pr 19:25, pr 25:12, pr 27:5,6, ga 2:11-14, ga 6:1, re 3:19; for yet my: ps 51:18, ps 125:4, mt 5:44, 2ti 1:16-18, jas 5:14-16Psalm 141:10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
[x]MKJV: Let the wicked fall into their own nets together, while I escape.
BBE: Let the sinners be taken in the nets which they themselves have put down, while I go free.
KAV: 사악한 자들은 자기 그물에 걸리게 하시되 나는 거기서 피하게 하소서.
TSK: the wicked: ps 7:15,16, ps 35:8, ps 37:14,15, ps 64:7,8, ps 140:9, es 7:10, pr 11:8Psalm 145:21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
[x]MKJV: My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless His holy name forever and ever.
BBE: My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.
KAV: 내 입이 {주}의 찬양을 말하며 모든 육체가 그분의 거룩하신 이름을 영원무궁토록 찬송할지로다.
TSK: My mouth: ps 145:1,2,5, ps 30:12, ps 51:15, ps 71:8,15,23,24, ps 89:1; let all flesh: ps 67:3,4, ps 86:9, ps 103:22, ps 117:1,2, ps 150:6, re 5:11-14Psalm 148:5 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
[x]MKJV: Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created.
BBE: Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.
KAV: 그것들이 {주}의 이름을 찬양할지니 그분께서 명령하시매 그것들이 창조되었도다.
TSK: for he: ps 33:6-9, ps 95:5, ge 1:1,2,6, jer 10:11-13, am 9:6, re 4:11