Matthew 6:23 But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
[x]MKJV: But if your eye is evil, your whole body shall be full of darkness. If therefore the light [that is] in you is darkness, how great [is] that darkness!
BBE: But if your eye is evil, all your body will be dark. If then the light which is in you is dark, how dark it will be!
KAV: 네 눈이 악하면 네 온 몸이 어둠으로 가득하리라. 그런즉 네 안에 있는 빛이 어둡게 되면 그 어둠이 얼마나 크겠느냐!
TSK: thine: mt 20:15, isa 44:18-20, mr 7:22, eph 4:18, eph 5:8, 1jo 2:11; If: mt 23:16-28, pr 26:12, isa 5:20,21, isa 8:20, jer 4:22, jer 8:8,9, lu 8:10, joh 9:39-41, ro 1:22, ro 2:17-23, 1co 1:18-20, 1co 2:14, 1co 3:18,19, re 3:17,18Matthew 7:27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
[x]MKJV: And the rain came down, and the floods came, and the wind blew and beat on that house. And it fell, and great was its fall.
BBE: And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
KAV: 비가 내리고 홍수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪치매 집이 무너져 그것의 무너짐이 심하였느니라, 하시니라.
TSK: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.: mt 12:43-45, mt 13:19-22, eze 13:10-16, 1co 3:13, heb 10:26-31, 2pe 2:20-22Matthew 8:1 When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
[x]MKJV: When He had come down from the mountain, great crowds followed him.
BBE: And when he had come down from the mountain, great numbers of people came after him.
KAV: 그분께서 산에서 내려오시니 큰 무리가 그분을 따르니라.
TSK: come: mt 5:1; great: mt 8:18, mt 4:25, mt 12:15, mt 15:30, mt 19:2, mt 20:29, mr 3:7, lu 5:15, lu 14:25-27Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
[x]MKJV: When Jesus heard, He marvelled and said to those who followed, Truly I say to you, I have not found such [great] faith, no, not in Israel.
BBE: And when these words came to the ears of Jesus he was surprised, and said to those who came after him, Truly I say to you, I have not seen such great faith, no, not in Israel.
KAV: 예수님께서 그 말을 들으시고 놀라사 따르던 자들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이스라엘에서 이렇게 큰 믿음은 내가 결코 보지 못하였노라.
TSK: he marvelled: mr 6:6, lu 7:9; I have: mt 15:28, lu 5:20, lu 7:50Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
[x]MKJV: And seeing great crowds, Jesus gave orders to depart to the other side.
BBE: Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
KAV: ¶ 이제 예수님께서 자기 주변의 큰 무리를 보시고 건너편으로 떠날 것을 명령하시니라.
TSK: saw: mt 8:1, mr 1:35-38, lu 4:42,43, joh 6:15; unto: mt 14:22, mr 4:35, mr 5:21, mr 6:45, mr 8:13, lu 8:22Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
[x]MKJV: And behold, a great tempest arose in the sea, so much so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.
BBE: And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping.
KAV: 보라, 바다에 큰 폭풍이 일어나 배가 파도에 덮이게 되었으되 그분께서는 주무시더라.
TSK: there: ps 107:23-27, isa 54:11, jon 1:4,5, mr 4:37,38, ac 27:14-38, 2co 11:25,26; but: lu 8:23, joh 6:17,18, joh 11:5,6,15Matthew 8:26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
[x]MKJV: And He said to them, Why are you afraid, little-faiths? Then He arose and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
BBE: And he said to them, Why are you full of fear, O you of little faith? Then he got up and gave orders to the winds and the sea; and there was a great calm.
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 오 믿음이 적은 자들아, 너희가 어찌하여 무서워하느냐? 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으시니 매우 고요하게 되거늘
TSK: Why: mt 6:30, mt 14:30,31, mt 16:8, isa 41:10-14, mr 4:40, lu 8:25, ro 4:20; and rebuked: mt 8:27, job 38:8-11, ps 65:7, ps 89:9, ps 93:3,4, ps 104:6-9, ps 107:28-30, ps 114:3-7, pr 8:28,29, isa 50:2-4, isa 63:12, na 1:4, hab 3:8, mr 4:39,41, mr 6:48-51, lu 8:24,25, re 10:2Matthew 12:15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
[x]MKJV: But when Jesus knew [it], He withdrew Himself from there. And great crowds followed Him, and He healed them all.
BBE: And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,
KAV: 예수님께서는 그것을 아시고 거기서 물러나시니라. 큰 무리가 그분을 따르매 그분께서 그들을 다 고치시고
TSK: he withdrew: mt 10:23, lu 6:12, joh 7:1, joh 10:40-42, joh 11:54; great: mt 4:24,25, mt 19:2, mr 3:7-12, mr 6:56, lu 6:17-19, joh 9:4, ga 6:9, 1pe 2:21Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
[x]MKJV: And great crowds were gathered to Him, so that He went into a boat and sat. And all the crowd stood on the shore.
BBE: And great numbers of people came together to him, so that he got into a boat; and the people took up their position by the sea.
KAV: 큰 무리가 그분께로 함께 모여들므로 그분께서는 배에 올라가 앉으시고 온 무리는 해변에 서 있더라.
TSK: great: mt 4:25, mt 15:30, ge 49:10, lu 8:4-8; so: mr 4:1, lu 5:3Matthew 13:46 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
[x]MKJV: who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
BBE: And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.
KAV: 그가 매우 값진 진주 하나를 발견하매 가서 자기의 모든 소유를 팔아 그 진주를 샀느니라.
TSK: one: pr 2:4, isa 33:6, 1co 3:21-23, eph 3:8, col 2:3, 1jo 5:11,12, re 21:21; went: mr 10:28-31, lu 18:28-30, ac 20:24, ga 6:14Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
[x]MKJV: And Jesus went out and saw a great crowd, and He was moved with compassion toward them. And He healed their sick.
BBE: And he came out and saw a great number of people and he had pity on them, and made well those of them who were ill.
KAV: 예수님께서 나아오셔서 큰 무리를 보시고 그들을 불쌍히 여기는 마음을 가지사 그들의 병든 자들을 고쳐 주시니라.
TSK: and was: mt 9:36, mt 15:32-39, mr 6:34, mr 8:1,2, mr 9:22, lu 7:13, lu 19:41, joh 11:33-35, heb 2:17, heb 4:15, heb 5:2Matthew 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
[x]MKJV: Then Jesus answered and said to her, O woman, great [is] your faith! So be it to you even as you wish. And her daughter was healed from that very hour.
BBE: Then Jesus, answering, said to her, O woman, great is your faith: let your desire be done. And her daughter was made well from that hour.
KAV: 이에 예수님께서 그 여자에게 응답하여 이르시되, 오 여자여, 네 믿음이 크도다. 네 소원대로 그 일이 네게 이루어질지어다, 하신즉 바로 그 시각부터 그녀의 딸이 온전하게 되니라.
TSK: Jesus: job 13:15, job 23:10, la 3:32; great: mt 8:10, mt 14:31, 1sa 2:30, lu 17:5, ro 4:19,20, 2th 1:3; be it: mt 8:13, mt 9:29,30, ps 145:19, mr 5:34, mr 7:29,30, mr 9:23,24, lu 7:9,50, lu 18:42,43, joh 4:50-53Matthew 15:30 And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus feet; and he healed them:
[x]MKJV: And great crowds came to Him, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others. And they cast them down at Jesus' feet. And He healed them,
BBE: And there came to him great numbers of people having with them those who were broken in body, or blind, or without voice, or wounded, or ill in any way, and a number of others; they put them down at his feet and he made them well:
KAV: 큰 무리가 다리 저는 자와 눈먼 자와 말 못하는 자와 불구자와 다른 많은 자들을 데리고 그분께 와서 그들을 예수님의 발 앞에 두매 그분께서 그들을 고쳐 주시니
TSK: great: mt 4:23,24, mt 11:4,5, mt 14:35,36, ps 103:3, isa 35:5,6, mr 1:32-34, mr 6:54-56, lu 6:17-19, lu 7:21,22, ac 2:22, ac 5:15,16, ac 19:11,12Matthew 15:33 And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
[x]MKJV: And His disciples said to Him, From where should we [get] so many loaves in the wilderness, so as to fill so great a crowd?
BBE: And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people?
KAV: 그분의 제자들이 그분께 이르되, 우리가 광야의 어디에서 이 큰 무리를 배부르게 할 만큼 많은 빵을 구하리이까? 하매
TSK: Whence: nu 11:21,22, 2ki 4:42-44, mr 6:37, mr 8:4,5, joh 6:5-7; to fill: mt 14:15, lu 9:13, joh 6:8,9Matthew 19:2 And great multitudes followed him; and he healed them there.
[x]MKJV: And great crowds followed Him. And He healed them there.
BBE: And a great number went after him; and he made them well there.
KAV: 큰 무리가 그분을 따르므로 그분께서 거기서 그들을 고쳐 주시더라.
TSK: And great multitudes followed him; and he healed them there.: mt 4:23-25, mt 9:35,36, mt 12:15, mt 14:35,36, mt 15:30,31, mr 6:55,56Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had ㆍ great possessions.
[x]MKJV: But when the young man heard that saying, he went away sorrowful; for he had great possessions.
BBE: But hearing these words the young man went away sorrowing: for he had much property.
KAV: 그 청년이 많은 소유를 가졌으므로 그 말씀을 듣고 근심하며 가니라.
TSK: he went: mt 13:22, mt 14:9, jud 18:23,24, da 6:14-17, mr 6:26, mr 10:22, lu 18:23, joh 19:12-16; for: mt 6:24, mt 16:26, ps 17:14, eze 33:31, eph 5:5, col 3:5Matthew 20:25 But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
[x]MKJV: But Jesus called them and said, You know that the rulers of the nations exercise dominion over them, and they who are great exercise authority over them.
BBE: But Jesus said to them, You see that the rulers of the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
KAV: 예수님께서 그들을 불러 이르시되, 이방인들의 통치자들이 그들에게 지배권을 행사하고 큰 자들이 그들에게 권위를 행사하는 것을 너희가 알거니와
TSK: called: mt 11:29, mt 18:3,4, joh 13:12-17; the princes: mr 10:42, lu 22:25-27; exercise dominion: da 2:12,13,37-45, da 3:2-7,15,19-22, da 5:19Matthew 20:26 But it shall not be so among you: but whosoever ㆍ will be great among you, let him be your minister;
[x]MKJV: However, it shall not be so among you. But whoever desires to be great among you, let him be your servant.
BBE: Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant;
KAV: 너희끼리는 그리하지 말지니 너희 중에 누구든지 크게 되고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고
TSK: it: mt 23:8-12, mr 9:35, mr 10:43,45, lu 14:7-11, lu 18:14, joh 18:36, 2co 1:24, 2co 10:4-10, 1pe 5:3, 3jo 1:9,10, re 13:11-17, re 17:6; minister: mt 25:44, mt 27:55, eze 24:13, ac 13:5, 2ti 1:18, phm 1:13, heb 1:14, 1pe 4:11Matthew 20:29 And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
[x]MKJV: And as they departed from Jericho, a great crowd followed Him.
BBE: And when they were going out from Jericho, a great number went after him.
KAV: 그들이 여리고를 떠날 때에 큰 무리가 그분을 따르더라.
TSK: And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.: mr 10:46-52, lu 18:35-43Matthew 21:8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strowed them in the way.
[x]MKJV: And a very great crowd spread their garments in the way. Others cut down branches from the trees and spread [them] in the way.
BBE: And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.
KAV: 매우 큰 무리가 자기들의 옷을 길에 펴고 다른 이들은 나무에서 가지를 베어 길에 흩어 깔며
TSK: others: le 23:40, joh 12:13