Matthew 19:9 And I say unto you ㆍ, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
[x]MKJV: And I say to you, Whoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, commits adultery; and whoever marries her [who is] put away commits adultery.
BBE: And I say to you, Whoever puts away his wife for any other cause than the loss of her virtue, and takes another, is a false husband: and he who takes her as his wife when she is put away, is no true husband to her.
KAV: 내가 너희에게 이르노니, 누구든지 음행 외에 다른 이유로 자기 아내를 버리고 다른 여자와 결혼하는 자는 간음하며 또 누구든지 버림받은 여자와 결혼하는 자는 간음하느니라, 하시니라.
TSK: Whosoever: mt 5:32, mr 10:11,12, lu 16:18, 1co 7:10-13,39; except: 2ch 21:11, jer 3:8, eze 16:8,15,29, 1co 5:1; doth: ge 12:18,19, ge 20:3, jer 3:1, ro 7:2,3, 1co 7:4,11,39Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had ㆍ great possessions.
[x]MKJV: But when the young man heard that saying, he went away sorrowful; for he had great possessions.
BBE: But hearing these words the young man went away sorrowing: for he had much property.
KAV: 그 청년이 많은 소유를 가졌으므로 그 말씀을 듣고 근심하며 가니라.
TSK: he went: mt 13:22, mt 14:9, jud 18:23,24, da 6:14-17, mr 6:26, mr 10:22, lu 18:23, joh 19:12-16; for: mt 6:24, mt 16:26, ps 17:14, eze 33:31, eph 5:5, col 3:5Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon ㆍ, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
[x]MKJV: And seeing a fig tree in the way, He came [to] it and found nothing on it except leaves only. And He said to it, let no fruit grow on you forever. And immediately the fig tree withered away.
BBE: And seeing a fig-tree by the wayside, he came to it, and saw nothing on it but leaves only; and he said to it, Let there be no fruit from you from this time forward for ever. And straight away the fig-tree became dry and dead.
KAV: 그분께서 한 무화과나무를 길에서 보시고 거기로 가셨으나 잎사귀 외에는 거기서 아무것도 찾지 못하셨으므로 그 나무에게 이르시되, 이제부터 영원토록 네게서 아무 열매도 자라지 아니하리라, 하시매 곧 무화과나무가 말라 버리니
TSK: fig-tree: isa 5:4,5, lu 3:9, lu 13:6-9, joh 15:2,6, 2ti 3:5, tit 1:16; Let: mr 11:14, lu 19:42-44, heb 6:7,8, 2pe 2:20-22, re 22:11; the fig-tree: jude 1:12Matthew 21:20 And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
[x]MKJV: And when the disciples saw, they marveled, saying, How quickly the fig tree has withered away!
BBE: And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?
KAV: 제자들이 그것을 보고 놀라며 이르되, 무화과나무가 얼마나 빨리 말라 버리는가! 하매
TSK: How: isa 40:6-8, mr 11:20,21, jas 1:10,11Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
[x]MKJV: Then the king said to the servants, Bind him hand and foot and take him away, and cast [him] into outer darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.
BBE: Then the king said to the servants, Put cords round his hands and feet and put him out into the dark; there will be weeping and cries of sorrow.
KAV: 이에 왕이 종들에게 이르되, 그의 손발을 묶고 그를 데려다가 바깥 어둠에 내던지라. 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라, 하니라.
TSK: Bind: mt 12:29, mt 13:30, isa 52:1, da 3:20, joh 21:18, ac 21:11, re 21:27; outer: mt 8:12, mt 25:30, 2th 1:9, 2pe 2:4,17, jude 1:6,13; there: mt 13:42,50, mt 24:51, ps 37:12, ps 112:10, lu 13:28, ac 7:54Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
[x]MKJV: The heaven and the earth shall pass away, but My words shall not pass away.
BBE: Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.
KAV: 하늘과 땅은 없어지겠으나 내 말들은 없어지지 아니하리라.
TSK: Heaven: mt 5:18, ps 102:26, isa 34:4, isa 51:6, isa 54:10, jer 31:35,36, heb 1:11,12, 2pe 3:7-12, re 6:14, re 20:11; my: nu 23:19, ps 19:7, ps 89:34, pr 30:5, isa 40:8, isa 55:11, tit 1:2, 1pe 1:25, re 3:14Matthew 24:39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
[x]MKJV: And they did not know until the flood came and took them all away. So also will be the coming of the Son of man.
BBE: And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man.
KAV: 홍수가 나서 그들을 다 쓸어버릴 때까지 알지 못하였나니 사람의 [아들]이 오는 것도 그러하리라.
TSK: And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.: mt 13:13-15, jud 20:34, pr 23:35, pr 24:12, pr 29:7, isa 42:25, isa 44:18,19, lu 19:44, joh 3:20, ac 13:41, ro 1:28, 2pe 3:5Matthew 25:29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away ㆍ even that which he hath.
[x]MKJV: For to everyone who has, [more] shall be given, and he will abound. But from him who has not, even that which he has shall be taken away from him.
BBE: For to everyone who has will be given, and he will have more: but from him who has not, even what he has will be taken away.
KAV: 있는 자마다 받아서 풍성하게 될 터이나 없는 자는 자기에게 있는 것도 빼앗기리라.
TSK: unto: mt 13:12, mr 4:25, lu 8:18, lu 16:9-12, lu 19:25,26, joh 15:2; shall be taken: mt 21:41, la 2:6, ho 2:9, lu 10:42, lu 12:19-21, lu 16:1-3,20-25, joh 11:48, re 2:5Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
[x]MKJV: And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into everlasting life.
BBE: And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.
KAV: 그런즉 이들은 영존하는 형벌에 들어가되 의로운 자들은 영원한 생명에 들어가리라, 하시니라.
TSK: everlasting: mt 25:41, da 12:2, mr 9:44,46,48,49, lu 16:26, joh 5:29, 2th 1:9, re 14:10,11, re 20:10,15, re 21:8; the righteous: mt 13:43, ps 16:10,11, joh 3:15,16,36, joh 10:27,28, ro 2:7-16, ro 5:21, ro 6:23, 1jo 2:25, 1jo 5:11,12, jude 1:21Matthew 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
[x]MKJV: He went away again the second time and prayed, saying, My Father, if this cup may not pass away from Me unless I drink it, Your will be done.
BBE: Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.
KAV: 그분께서 다시 두 번째 나아가사 기도하여 이르시되, 오 내 [아버지]여, 만일 내가 마시지 않고서는 이 잔이 내게서 지나갈 수 없거든 아버지의 뜻이 이루어지기를 원하나이다, 하시고
TSK: the second: mt 26:39, ps 22:1,2, ps 69:1-3,17,18, ps 88:1,2, mr 14:39,40, heb 4:15, heb 5:7,8Matthew 26:44 And he left them, and went away again, and prayed ㆍ the third time, saying the same words.
[x]MKJV: And He left them and went away again, and prayed the third time, saying the same word.
BBE: And he went away from them again, and a third time said the same prayer.
KAV: 또 그분께서 그들을 떠나 다시 나아가사 세 번째 같은 말씀들로 기도하시고
TSK: prayed: mt 6:7, da 9:17-19, lu 18:1, 2co 12:8Matthew 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
[x]MKJV: And they who had seized Jesus led [Him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had assembled.
BBE: And those who had made Jesus prisoner took him away to the house of Caiaphas, the high priest, where the scribes and those in authority over the people had come together.
KAV: ¶ 예수님을 붙잡은 자들이 그분을 대제사장 가야바에게로 끌고 갔는데 거기에 서기관들과 장로들이 모여 있더라.
TSK: And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.: ps 56:5,6, mr 14:53,54, lu 22:54,55, joh 11:49, joh 18:12-14,24Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
[x]MKJV: And when they had bound Him, they led [Him] away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.
BBE: And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.
KAV: 그분을 결박하여 끌고 가서 총독 본디오 빌라도에게 그분을 넘겨주니라.
TSK: bound: ge 22:9, joh 18:12,24, ac 9:2, ac 12:6, ac 21:33, ac 22:25,29, ac 24:27, ac 28:20, 2ti 2:9, heb 13:3; delivered: mt 20:19, lu 18:32,33, lu 20:20, ac 3:13Matthew 27:31 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
[x]MKJV: And after they had mocked Him, they took the robe off of Him and put His own clothing on Him and led Him away to crucify [Him].
BBE: And when they had made sport of him, they took the robe off him, and put his clothing on him, and took him away to put him on the cross.
KAV: 그들이 그분을 조롱한 뒤에 그분에게서 그 긴 옷을 벗기고 그분에게 도로 그분의 옷을 입혀 십자가에 못 박으려고 그분을 끌고 나가니라.
TSK: and led: mt 20:19, mt 21:39, nu 15:35, 1ki 21:10,13, isa 53:7, joh 19:16,27, ac 7:58, heb 13:12Matthew 27:64 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
[x]MKJV: Then command that the tomb be made secure until the third day, lest his disciples come by night and steal him away and say to the people, He has risen from the dead. So the last error will be worse than the first.
BBE: Give orders, then, that the place where his body is may be made safe till the third day, for fear that his disciples come and take him away secretly and say to the people, He has come back from the dead: and the last error will be worse than the first.
KAV: 그러므로 명령하사 그 돌무덤을 셋째 날까지 굳게 지키게 하소서. 그의 제자들이 밤에 와서 그를 훔쳐 가고 백성에게 이르되, 그분께서 죽은 자들로부터 일어나셨다, 하면 마지막 잘못이 처음 것보다 더 나쁠까 염려하나이다, 하매
TSK: and steal: mt 28:13; so: mt 12:45Matthew 28:13 Saying, Say ye ㆍ, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
[x]MKJV: saying, Say that His disciples came by night [and] stole Him [away] while we slept.
BBE: Say, His disciples came by night and took him away secretly while we were sleeping.
KAV: 이르되, 너희는 말하기를, 그의 제자들이 밤에 와서 우리가 잠든 사이에 그를 훔쳐 갔다, 하라.
TSK: stole: mt 26:64Matthew 28:16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
[x]MKJV: And the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had appointed them.
BBE: But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had given them orders to go.
KAV: ¶ 그 뒤에 열한 제자가 갈릴리에 가서 예수님께서 자기들에게 정해 주신 산에 들어가
TSK: the eleven: mr 16:14, joh 6:70, ac 1:13-26, 1co 15:15; went: mt 28:7,10, mt 26:32Mark 1:43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
[x]MKJV: And He strictly charged him and immediately sent him away,
BBE: And he sent him away, saying to him very sharply,
KAV: 그분께서 그에게 엄히 명하시고 곧 그를 보내시며
TSK: And he straitly charged him, and forthwith sent him away;: mr 3:12, mr 5:43, mr 7:36, mt 9:30, lu 8:56Mark 2:20 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
[x]MKJV: But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast in those days.
BBE: But the days will come when the husband will be taken away from them, and then they will go without food.
KAV: 그러나 날들이 이르러 그들이 신랑을 빼앗기리니 그 날들에는 그들이 금식할 것이니라.
TSK: the bridegroom: ps 45:11, so 3:11, isa 54:5, isa 62:5, joh 3:29, 2co 11:2, re 19:7, re 21:9; be taken: zec 13:7, mt 26:31, joh 7:33,34, joh 12:8, joh 13:33, joh 16:7,28, joh 17:11,13, ac 1:9, ac 3:21; and: ac 13:2,3, ac 14:23, 1co 7:5, 2co 6:5, 2co 11:27Mark 2:21 No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
[x]MKJV: And no one sews a patch of new cloth on an old garment, else [it] takes away from its fullness, the new [from] the old, and a worse tear occurs.
BBE: No man puts a bit of new cloth on an old coat: or the new, by pulling away from the old, makes a worse hole.
KAV: 또 아무도 새 옷감 조각을 낡은 옷에 대고 깁지 아니하나니 그렇게 하면 그것을 메운 새 조각이 낡은 옷을 당기어 그 찢어짐이 더 심하게 되느니라.
TSK: seweth: ps 103:13-15, isa 57:16, 1co 10:13; new: mt 9:16