Ezekiel 39:14 And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
[x]MKJV: And men shall separate those who continually pass through the land, burying those who passed through, who remain on the face of the earth, to cleanse it. At the end of seven months they shall search.
BBE: And they will put on one side men to do no other work but to go through the land and put in the earth the rest of those who are still on the face of the land, to make it clean: after seven months are ended they are to make a search.
KAV: 그들이 계속해서 일할 자들을 따로 구별하고 그 땅을 지나다니며 통행자들과 더불어 지면에 남아 있는 자들을 묻어 그곳을 정결하게 하고 또 일곱 달이 끝난 뒤에 그들이 살피리라.
TSK: they shall: nu 19:11-19Ezekiel 39:18 Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
[x]MKJV: You shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the rulers of the earth, of rams, lambs, goats, [and] bulls, all of them fatlings of Bashan.
BBE: The flesh of the men of war will be your food, and your drink the blood of the princes of the earth, of sheep and lambs, of he-goats, of oxen, all of them fat beasts of Bashan.
KAV: 너희가 힘 센 자들의 살을 먹으며 땅의 통치자들의 피를 마시고 바산의 모든 살진 짐승 곧 숫양과 어린양과 염소와 수소의 살과 피도 먹고 마실지니라.
TSK: eat: eze 29:5, eze 34:8, re 19:17,18,21; goats: eze 34:17; of bullocks: ps 68:30, isa 34:7, jer 50:11,27, jer 51:40; fatlings: de 32:14, ps 22:12, am 4:1Ezekiel 43:2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
[x]MKJV: And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. And His voice [was] like the sound of many waters. And the earth shone with His glory.
BBE: And there was the glory of the God of Israel coming from the way of the east: and his voice was like the sound of great waters, and the earth was shining with his glory.
KAV: 보라, 이스라엘의 [하나님]의 영광이 동쪽 길에서부터 임하더라. 그분의 음성은 많은 물들의 소리 같았고 땅은 그분의 영광으로 말미암아 빛나더라.
TSK: the glory: eze 1:28, eze 3:23, eze 9:3, eze 10:18,19, isa 6:3, joh 12:41; came: eze 11:23; and his voice: eze 1:24, re 1:15, re 14:2, re 19:1,6; the earth: eze 10:4, isa 60:1-3, hab 2:14, hab 3:3, re 18:1, re 21:23Daniel 2:10 The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can show the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.
[x]MKJV: The Chaldeans answered before the king and said, There is not a man on the earth who can reveal the king's matter, because not any king, lord, nor ruler has asked such a thing from any horoscopist or conjurer or Chaldean.
BBE: Then the Chaldaeans said to the king in answer, There is not a man on earth able to make clear the king's business; for no king, however great his power, has ever made such a request to any wonder-worker or user of secret arts or Chaldaean.
KAV: ¶ 갈대아 사람들이 왕 앞에서 응답하여 이르되, 땅에는 왕의 그 일을 보여 줄 자가 아무도 없나이다. 그러므로 어떤 왕이나 군주나 치리자도 이런 일들을 마술사나 별을 살피는 자나 갈대아 사람에게 물어 본 적이 없었나이다.Daniel 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
[x]MKJV: Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken to pieces together. And they became like the chaff of the summer threshing floors. And the wind carried them away, so that no place was found for them. And the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.
BBE: Then the iron and the earth, the brass and the silver and the gold, were smashed together, and became like the dust on the floors where grain is crushed in summer; and the wind took them away so that no sign of them was to be seen: and the stone which gave the image a blow became a great mountain, covering all the earth.
KAV: 그때에 쇠와 진흙과 놋과 은과 금이 다 산산조각 나서 여름 타작마당의 겨같이 되어 바람에 쓸려갔으며 그것들의 자리가 없어졌고 그 형상을 친 돌은 큰 산이 되어 온 땅을 채웠나이다.
TSK: like: ps 1:4,5, isa 17:13,14, isa 41:15,16, ho 13:3, mic 4:13; no place: job 6:17, ps 37:10,36, ps 103:16, re 12:8, re 20:11; became: isa 2:2,3, mic 4:1,2; and filled: ps 22:27, ps 46:9, ps 66:4, ps 67:1,2, ps 72:16-19, ps 80:9,10, ps 86:9, isa 11:9, zec 14:8,9, 1co 15:25, re 11:15, re 20:2,3Daniel 2:39 And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
[x]MKJV: And after you shall arise another kingdom lower than you, and another third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.
BBE: And after you another kingdom, lower than you, will come to power; and a third kingdom, of brass, ruling over all the earth.
KAV: 왕 이후에 왕의 왕국보다 못한 다른 왕국이 일어날 것이요, 셋째로 또 다른 놋 왕국이 온 땅을 다스릴 것이며
TSK: another kingdom: da 2:32, da 5:28-31, da 7:5, da 8:3,4,20, da 11:2, isa 44:28, isa 45:1-5; another third: da 2:32, da 7:6,7,23, da 8:5-14, da 10:20, da 11:3-20, zec 6:3,6Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
[x]MKJV: Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
BBE: Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages living in all the earth: May your peace be increased.
KAV: 느부갓네살 왕은 온 땅에 거하는 모든 백성들과 민족들과 언어들에게 조서를 내리노니 너희에게 평강이 많이 있을지어다.
TSK: unto all: da 3:4,29, da 7:14, es 3:12, es 8:9, zec 8:23, ac 2:6; Peace: da 6:25,27, 1ch 12:18, ezr 4:17, ezr 5:7, ro 1:7, eph 1:2, 1ti 1:2, 1pe 1:2Daniel 4:10 Thus were the visions of mine head in my bed; I saw ㆍ, and behold, a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
[x]MKJV: As to the visions of my head on my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height [was] great.
BBE: On my bed I saw a vision: there was a tree in the middle of the earth, and it was very high.
KAV: 내가 침상에서 본 내 머리 속의 환상들은 이러하니라. 내가 보니, 보라, 땅의 한가운데 한 나무가 있는데 그것의 높이가 심히 높더라.
TSK: saw: da 4:20-26, ps 37:35,36, isa 10:33,34, jer 12:2, eze 31:3-18Daniel 4:11 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
[x]MKJV: The tree grew and was strong, and its height reached to the heavens; and the sight of it reached to the end of all the earth.
BBE: And the tree became tall and strong, stretching up to heaven, and to be seen from the ends of the earth:
KAV: 그 나무가 자라서 강하게 되고 그것의 높이가 하늘에까지 닿아 그것의 모습이 온 땅의 끝까지 이르렀으며
TSK: reached: da 4:21,22, ge 11:4, de 9:1, mt 11:23Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
[x]MKJV: But leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field. And let it be wet with the dew of heaven, and let its portion [be] with the animals in the grass of the earth.
BBE: But keep its broken end and its roots still in the earth, even with a band of iron and brass; let him have the young grass of the field for food, and let him be wet with the dew of heaven, and let his part be with the beasts.
KAV: 그럼에도 불구하고 그것의 뿌리들의 그루터기는 땅에 남겨 두되 쇠와 놋 띠로 매고 들의 연한 풀 가운데 있게 하라. 또 그것을 하늘의 이슬에 젖게 하며 그의 몫이 땅의 풀 가운데서 짐승들과 함께 있게 하라.
TSK: leave: da 4:25-27, job 14:7-9, eze 29:14,15Daniel 4:20 The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
[x]MKJV: The tree that you saw, which became great and strong, whose height reached to the heaven, and the sight of it to all the earth;
BBE: The tree which you saw, which became tall and strong, stretching up to heaven and seen from the ends of the earth;
KAV: 왕이 보신 나무는 자라서 강하게 되어 그것의 높이가 하늘에까지 닿아 그것의 모습이 온 땅에 이르렀으며
TSK: The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;: da 4:10-12, eze 31:3,16Daniel 4:22 It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
[x]MKJV: it [is] you, O king, for you have become great and strong, for your greatness has grown and reached to the heaven, and your rule to the end of the earth.
BBE: It is you, O King, who have become great and strong: for your power is increased and stretching up to heaven, and your rule to the end of the earth.
KAV: 오 왕이여, 그것 즉 자라서 강하게 된 것은 왕이시니 왕의 크신 위엄은 자라나서 하늘에까지 닿으며 왕의 통치는 땅 끝까지 이르나이다.
TSK: thou: da 2:37,38, 2sa 12:7, mt 14:4; thy greatness: da 5:18-23, ge 11:4, ge 28:12, 2ch 28:9, ps 36:5, ps 108:4, jer 27:6-8, re 18:5Daniel 4:23 And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
[x]MKJV: And as the king saw a watcher and a holy one coming down from Heaven, and saying, Cut the tree down and destroy it; yet leave the stump of the roots of it in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and [let] his portion [be] with the animals of the field, until seven times pass over him;
BBE: And as for the vision which the king saw of a watcher, a holy one, coming down from heaven, saying, Let the tree be cut down and given to destruction;
KAV: 왕이 보시니 한 순찰자 곧 한 거룩한 자가 하늘에서 내려와 이르기를, 그 나무를 베어 내고 그것을 멸하라. 그러나 그것의 뿌리들의 그루터기는 땅에 남겨 두되 쇠와 놋 띠로 매며 들의 연한 풀 가운데 있게 하라. 또 그것을 하늘의 이슬에 젖게 하고 일곱 때가 그의 위로 지나가기까지 그의 몫이 들의 짐승들과 함께 있게 하라, 하였나이다.
TSK: and let his: da 4:15, da 5:21Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
[x]MKJV: And all the people of the earth are counted as nothing; and He does according to His will in the army of heaven, and [among] the people of the earth. And none can strike His hand, or say to Him, What are You doing?
BBE: And all the people of the earth are as nothing: he does his pleasure in the army of heaven and among the people of the earth: and no one is able to keep back his hand, or say to him, What are you doing?
KAV: 그분께서는 땅의 모든 거주민을 아무것도 아닌 것으로 여기시며 하늘의 군대 안에서든지 땅의 거주민들 가운데서든지 자신의 뜻대로 행하시나니 아무도 그분의 손을 멈추게 하거나 그분께 이르기를, 당신이 무엇을 하나이까? 하지 못하리라.
TSK: all: job 34:14,15,19-24, isa 40:15-17,22-24; and he: 1sa 3:18, job 23:13, ps 33:9-11, ps 115:3, ps 135:6, isa 14:24-27, isa 46:10,11, mt 11:25,26, ac 4:28, eph 1:11, php 2:10,11; the inhabitants: ps 33:8,14, ps 49:1, isa 26:9; none: job 9:4,13, job 34:29, job 40:9-12, job 42:2, pr 21:30, isa 43:13, ac 5:39, ac 9:5, ac 11:17, 1co 10:22; What: job 9:12, job 33:12,13, job 40:2, isa 45:9-11, ro 9:19,20, ro 11:33-36, 1co 2:16Daniel 6:25 Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
[x]MKJV: Then king Darius wrote to all people, nations, and languages who dwell in all the earth. Peace be multiplied to you.
BBE: Then King Darius sent a letter to all the peoples, nations, and languages, living in all the earth: May your peace be increased.
KAV: ¶ 그때에 다리오 왕이 온 땅에 거하는 모든 백성들과 민족들과 언어들에게 조서를 써서 이르되, 너희에게 평강이 많이 있을지어다.
TSK: king: da 4:1, ezr 1:1,2, es 3:12, es 8:9; Peace: ezr 4:17, 1pe 1:2, 2pe 1:2, jude 1:2Daniel 6:27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
[x]MKJV: He delivers and rescues, and He works signs and wonders in the heavens and in earth, He who has delivered Daniel from the power of the lions.
BBE: He gives salvation and makes men free from danger, and does signs and wonders in heaven and earth, who has kept Daniel safe from the power of the lions.
KAV: 그분은 건져 내기도 하시고 구출하기도 하시며 하늘에서와 땅에서 표적들과 이적들을 행하시나니 그분께서 다니엘을 사자들의 권세에서 건져 내셨도다, 하였더라.
TSK: delivereth: job 36:15, ps 18:48,50, ps 32:7, ps 35:17, ps 97:10, lu 1:74,75, 2co 1:8-10, 2ti 4:17,18; and he: da 4:2,3,34, jer 32:19,20, mr 16:17,18, ac 4:30, heb 2:4Daniel 7:4 The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld ㆍ till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.
[x]MKJV: The first was like a lion and had eagle's wings. I watched until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth and made to stand on its feet like a man. And a man's heart was given to it.
BBE: The first was like a lion and had eagle's wings; while I was watching its wings were pulled off, and it was lifted up from the earth and placed on two feet like a man, and a man's heart was given to it.
KAV: 첫째 짐승은 사자와 같으며 독수리의 날개들을 가졌는데 내가 그것의 날개들이 뽑힐 때까지 바라보니라. 또 그 짐승이 땅에서 들려 사람과 같이 두 발로 서게 되었으며 또 사람의 마음이 그 짐승에게 주어졌더라.
TSK: like: de 28:49, 2sa 1:23, isa 5:28,29, jer 4:7,13, jer 25:38, jer 48:40, la 4:19, eze 17:3, hab 1:6-8, mt 24:28; the wings: da 4:31-33, jer 50:30-32; lifted: da 4:30, da 5:18-23, isa 14:13-17, jer 25:9-26, hab 2:5-10; and a: da 4:32,36, job 25:6, ps 9:20, eze 28:2,9Daniel 7:17 These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
[x]MKJV: These four great beasts [are] four kings; they shall arise out of the earth.
BBE: These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.
KAV: 이 네 큰 짐승은 땅에서 일어날 네 왕이니라.
TSK: great: da 7:3,4, da 2:37-40, da 8:19-22; out: da 7:3, ps 17:14, joh 18:36, re 13:1,11Daniel 7:23 Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
[x]MKJV: And he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom on earth, which shall be different from all kingdoms and shall devour the whole earth, and shall trample it and crush it.
BBE: This is what he said: The fourth beast is a fourth kingdom which will come on earth, different from all the kingdoms, and it will overcome all the earth, crushing it down and smashing it.
KAV: 그가 이같이 이르되, 넷째 짐승은 땅 위에서 넷째 왕국이 될 터인데 이 왕국은 모든 왕국과 달라서 온 땅을 삼키고 짓밟아 산산조각 낼 것이요,
TSK: the fourth: da 7:7, da 2:40, lu 2:1Daniel 8:5 And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
[x]MKJV: And as I was watching, behold, a he-goat came from the west, over the face of the all earth, and did not touch the ground. And the he goat [had] an outstanding horn between his eyes.
BBE: And while I was giving thought to this, I saw a he-goat coming from the west over the face of all the earth without touching the earth: and the he-goat had a great horn between his eyes.
KAV: 내가 깊이 생각할 때에, 보라, 숫염소 한 마리가 서쪽에서 나와 온 지면에 다니며 몸을 땅에 대지 아니하더라. 그 염소의 두 눈 사이에는 두드러진 뿔이 있더라.
TSK: an he-goat: da 8:21, da 2:32,39, da 7:6; a notable horn: da 8:8,21, da 11:3