Mark 6:23 And he sware unto her, Whatsoever ㆍ thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
[x]MKJV: And he swore to her, Whatever you shall ask from me, I will give [it] to you, to the half of my kingdom.
BBE: And he took an oath, saying to her, Whatever is your desire I will give it to you, even half of my kingdom.
KAV: 또 그녀에게 맹세하되, 무엇이든지 네가 내게 구하면 내가 그것을 네게 주되 내 왕국의 절반이라도 주겠노라, 하거늘
TSK: he: 1sa 28:10, 2ki 6:31, mt 5:34-37, mt 14:7; Whatsoever: es 5:3,6, es 7:2, pr 6:2, mt 4:9Mark 6:25 And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
[x]MKJV: And immediately going in with haste to the king, she asked, saying, I desire that you give me at once the head of John the Baptist on a platter.
BBE: And she came in quickly to the king, and said, My desire is that you give me straight away on a plate the head of John the Baptist.
KAV: 그녀가 곧 왕에게 급히 들어가 구하여 이르되, 왕께서 [침례자] 요한의 머리를 쟁반에 담아 곧 내게 주실 것을 원하나이다, 하니
TSK: with haste: pr 1:16, ro 3:15; a charger: nu 7:13,19-89Mark 6:37 He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
[x]MKJV: He answered and said to them, You give them [food] to eat. And they said to Him, Shall we go and buy two hundred denarii of loaves and give them to eat?
BBE: But he said to them in answer, Give them food yourselves. And they said to him, Are we to go and get bread for two hundred pence, and give it to them?
KAV: 그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, 너희가 그들에게 먹을 것을 주라, 하시거늘 그들이 그분께 이르되, 우리가 가서 이백 데나리온 어치의 빵을 사다가 그들에게 주어 먹게 하리이까? 하니
TSK: give: mr 8:2,3, 2ki 4:42-44, mt 14:16, mt 15:32, lu 9:13, joh 6:4-10; Shall: nu 11:13,21-23, 2ki 7:2, mt 15:33, joh 6:7Mark 8:37 Or what shall a man give in exchange for his soul?
[x]MKJV: Or what shall a man give in exchange [for] his soul?
BBE: And what would a man give in exchange for his life?
KAV: 사람이 무엇을 주어 자기 혼을 대신하게 하겠느냐?
TSK: Or what shall a man give in exchange for his soul?: ps 49:7,8, 1pe 1:18,19Mark 9:41 For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
[x]MKJV: For whoever shall give you a cup of water to drink in My name, because you [belong] to Christ, truly I say to you, he shall not lose his reward.
BBE: Whoever gives you a cup of water, because you are Christ's, truly I say to you, he will in no way be without his reward.
KAV: 누구든지 너희가 그리스도에게 속하였으므로 내 이름으로 너희에게 마실 물 한 잔을 주면 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그가 자기 보상을 잃지 아니하리라.
TSK: whosoever: mt 10:42, mt 25:40; because: joh 19:25-27, ro 8:9, ro 14:15, 1co 3:23, 1co 15:23, 2co 10:7, ga 3:29, ga 5:24Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
[x]MKJV: Then Jesus, beholding him, loved him and said to him, One [thing] you lack. Go, sell whatever you have and give it to the poor, and you shall have treasure in Heaven. And come, take up the cross and follow Me.
BBE: And Jesus, looking on him and loving him, said, There is one thing needed: go, get money for your goods, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come with me.
KAV: 이에 예수님께서 그를 보시고 그를 사랑하사 그에게 이르시되, 네게 한 가지 부족한 것이 있으니 네 길로 가서 네게 있는 것은 무엇이든지 팔아 가난한 사람들에게 주라. 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라. 그리고 와서 십자가를 지고 나를 따르라, 하시매
TSK: loved: ge 34:19, isa 63:8-10, lu 19:41, 2co 12:15; One thing: lu 10:42, lu 18:22, jas 2:10, re 2:4,14,20; sell: pr 23:23, mt 13:44-46, mt 19:21, lu 12:33, ac 2:45, ac 4:34-37; treasure: mt 6:19-21, lu 16:9, 1ti 6:17-19, heb 10:34, 1pe 1:4,5; take: mr 8:34, mt 16:24, lu 9:23, joh 12:26, joh 16:33, ro 8:17,18, 2ti 3:12Mark 10:40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
[x]MKJV: But to sit on My right [hand] and on My left is not Mine to give, but [to those] for whom it is prepared.
BBE: But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.
KAV: 내 오른편과 내 왼편에 앉는 것은 내가 줄 것이 아니니라. 다만 누구를 위해 그것이 예비되었든지 그들이 그것을 받을 것이니라, 하시니라.
TSK: But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.: mt 20:23, mt 25:34, joh 17:2,24, heb 11:16Mark 10:45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
[x]MKJV: For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give His life [as] a ransom for many.
BBE: For truly the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
KAV: 사람의 [아들]은 섬김을 받으러 오지 아니하고 도리어 섬기며 자기 생명을 많은 사람의 대속물로 주려고 왔느니라, 하시니라.
TSK: came: mt 20:28, lu 22:26,27, joh 13:14, php 2:5-8, heb 5:8; and to: isa 53:10-12, da 9:24,26, 2co 5:21, ga 3:13, 1ti 3:4-6, tit 2:14, 1pe 1:19Mark 12:9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
[x]MKJV: Therefore what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
BBE: What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
KAV: 그런즉 포도원 주인이 어떻게 하겠느냐? 그가 와서 농부들을 멸하고 포도원을 다른 사람들에게 주리라.
TSK: shall: mt 21:40,41; he will: le 26:15-18,23,24,27,28, de 4:26,27, de 28:15-68,61, jos 23:15, pr 1:24-31, isa 5:5-7, da 9:26,27, zec 13:7-9, mt 3:9-12, mt 12:45, mt 22:7, mt 23:34-38, lu 19:27,41-44, lu 20:15,16; and will: isa 29:17, isa 32:15,16, isa 65:15, jer 17:3, mal 1:11, mt 8:11-13, mt 21:43, ac 13:46-48, ac 28:23-28, ro 9:30-33, ro 10:20,21, ro 11:1-12Mark 12:14 And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and ㆍ carest ㆍ for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
[x]MKJV: And coming, they said to Him, Teacher, we know that you are true and you care about no one. For you do not look to [the] face of men, but teach the way of God [in] truth. Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
BBE: And when they had come, they said to him, Master, we are certain that you are true, and have no fear of anyone: you have no respect for a man's position, but you are teaching the true way of God: Is it right to give taxes to Caesar or not?
KAV: 그들이 와서 그분께 이르되, 선생님이여, 우리가 알기에 선생님은 진실하시고 아무도 신경 쓰지 아니하시나니 선생님은 사람들을 외모로 취하지 아니하시고 오직 진리 안에서 [하나님]의 길을 가르치시나이다. 카이사르에게 공세를 바치는 것이 율법에 맞나이까, 맞지 않나이까?
TSK: Master: mr 14:45, ps 12:2-4, ps 55:21, ps 120:2, pr 26:23-26, jer 42:2,3,20; we know: joh 7:18, 2co 2:2,17, 2co 4:1, 2co 5:11, 1th 2:4; carest: de 33:9,10, 2ch 18:13, isa 50:7-9, jer 15:19-21, eze 2:6,7, mic 3:8, 2co 5:16, ga 1:10, ga 2:6,11-14; for thou: ex 23:2-6, de 16:19, 2ch 19:7; is it: ezr 4:12,13, ne 9:37, mt 17:25-27, mt 22:17, lu 20:22, lu 23:2, ro 13:6Mark 12:15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
[x]MKJV: Shall we give, or shall we not give? But knowing their hypocrisy, He said to them, Why do you tempt Me? Bring me a denarius so that I may see.
BBE: Are we to give or not to give? But he, conscious of their false hearts, said to them, Why do you put me to the test? give me a penny, so that I may see it.
KAV: 우리가 바치리이까, 바치지 말리이까? 하거늘 그분께서 그들의 위선을 아시고 그들에게 이르시되, 너희가 어찌하여 나를 시험하느냐? 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라, 하시매
TSK: knowing: mt 22:18, lu 20:23, joh 2:24,25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23; Why: mr 10:2, eze 17:2, ac 5:9, 1co 10:9Mark 13:17 But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
[x]MKJV: But woe to those with [babe] in womb, and to those who give suck in those days!
BBE: And it will be hard for women who are with child and for her who has a baby at the breast in those days.
KAV: 오직 그 날들에는 아이 밴 자들과 젖 먹이는 자들에게 화가 있으리로다!
TSK: But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!: de 28:56,57, la 2:19,20, la 4:3,4,10, ho 9:14, ho 13:16, mt 24:19-21, lu 21:23, lu 23:29Mark 13:24 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
[x]MKJV: But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
BBE: But in those days, after that time of trouble, the sun will be made dark and the moon will not give her light,
KAV: ¶ 그러나 그 날들에 그 환난 뒤에 해가 어두워지며 달이 자기 빛을 내지 아니하고
TSK: But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,: isa 13:10, isa 24:20-23, jer 4:23-25,28, eze 32:7, da 7:10, da 12:1, joe 2:30,31, am 5:20, zep 1:14-18, mt 24:29-31, lu 21:25-27, ac 2:19,20, 2pe 3:10,12, re 6:12-14, re 20:11Mark 14:11 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
[x]MKJV: And when they heard, they were glad and promised to give him silver. And he sought how he might conveniently betray Him.
BBE: And hearing what he said, they were glad, and gave him their word to make him a payment of money. And he took thought how he might best give him up to them.
KAV: 그들이 그것을 듣고 기뻐하며 그에게 돈을 주기로 약속하니 그가 그분을 배반하여 적절히 넘겨줄 방도를 찾더라.
TSK: they were: ho 7:3, lu 22:5; and promised: 1ki 21:20, 2ki 5:26, pr 1:10-16, pr 28:21,22, mt 26:15, 1ti 6:10, 2pe 2:14,15, jude 1:11; he sought: lu 22:5,6Luke 1:32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
[x]MKJV: He shall be great and shall be called the Son of [the] Highest. And the Lord God shall give Him the throne of His father David.
BBE: He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father:
KAV: 그가 크게 되고 [가장 높으신 이]의 [아들]이라 불릴 것이요, [주] [하나님]께서 그의 조상 다윗의 왕좌를 그에게 주시리니
TSK: shall be great: lu 1:15, lu 3:16, mt 3:11, mt 12:42, php 2:9-11; the Son: lu 1:35, mr 5:7, mr 14:61, joh 6:69, ac 16:17, ro 1:4, heb 1:2-8; give: 2sa 7:11-13, ps 132:11, isa 9:6,7, isa 16:5, jer 23:5,6, jer 33:15-17, eze 17:22-24, eze 34:23,24, eze 37:24,25, am 9:11,12, mt 28:18, joh 3:35,36, joh 5:21-29, joh 12:34, ac 2:30,36, eph 1:20-23, re 3:7Luke 1:77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
[x]MKJV: to give knowledge of salvation to His people by the remission of their sins,
BBE: To give knowledge of salvation to his people, through the forgiveness of sins,
KAV: 그분의 백성에게 그들의 죄들의 사면을 통하여 구원을 얻게 하는 지식을 주리니
TSK: give: lu 3:3,6, mr 1:3,4, joh 1:7-9,15-17,29,34, joh 3:27-36, ac 19:4; the: lu 7:47-50, ac 2:38, ac 3:19, ac 5:31, ac 10:43, ac 13:38,39, ro 3:25, ro 4:6-8, eph 1:7Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
[x]MKJV: to give light to those who sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into [the] way of peace.
BBE: To give light to those in dark places, and in the shade of death, so that our feet may be guided into the way of peace.
KAV: 어둠과 사망의 그늘에 앉은 자들에게 빛을 주고 우리 발을 화평의 길로 인도하셨도다, 하니라.
TSK: give: lu 2:32, isa 9:2, isa 42:7,16, isa 49:6,9, isa 60:1-3, mt 4:16, joh 1:9, joh 8:12, joh 9:5, joh 12:46, ac 26:18, eph 5:8, 1th 5:4,5, 1jo 1:5-7; and: job 3:5, job 10:22, ps 23:4, ps 44:19, ps 107:10,14, jer 2:6; to guide: ps 25:8-10,12, ps 85:10-13, pr 3:17, pr 8:20, isa 48:17,22, isa 57:19-21, isa 59:8, jer 6:16, mt 11:28,29, ro 3:17Luke 4:6 And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
[x]MKJV: And the Devil said to Him, All this power I will give you, and the glory of them; for it has been delivered to me. And I give it to whomever I will.
BBE: And the Evil One said, I will give you authority over all these, and the glory of them, for it has been given to me, and I give it to anyone at my pleasure.
KAV: 마귀가 그분께 이르되, 이 모든 권능과 그 왕국들의 영광을 내가 네게 주리라. 그것이 내게 넘겨졌으므로 누구든지 내가 원하는 자에게 그것을 주리라.
TSK: All: joh 8:44, 2co 11:14, re 12:9, re 20:2,3; and the: es 5:11, isa 5:14, isa 23:9, 1pe 1:24; and to: joh 12:31, joh 14:30, eph 2:2, re 13:2,7Luke 4:10 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
[x]MKJV: For it is written, He shall give His angels charge over You, to keep You;
BBE: He will give his angels orders to take care of you:
KAV: 기록된바, 그분께서 자신의 천사들에게 너에 대한 책무를 주사 너를 지키게 하시리니
TSK: it: lu 4:3,8, 2co 11:14; He: ps 91:11,12, heb 1:14Luke 6:30 ㆍ Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
[x]MKJV: Give to everyone who asks of you, and from him who takes away your goods, do not ask [them] again.
BBE: Give to everyone who comes with a request, and if a man takes away your property, make no attempt to get it back again.
KAV: 네게 구하는 모든 자에게 주고 네 물건들을 빼앗는 자에게 다시 달라고 하지 말며
TSK: Give: lu 6:38, lu 11:41, lu 12:33, lu 18:22, de 15:7-10, ps 41:1, ps 112:9, pr 3:27,28, pr 11:24,25, pr 19:17, pr 21:26, pr 22:9, eze 11:1,2, isa 58:7-10, ec 8:16, mt 5:42-48, ac 20:35, 2co 8:9, 2co 9:6-14, eph 4:28; and: ex 22:26,27, ne 5:1-19, mt 6:12, mt 18:27-30,35