1 Corinthians 4:9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
[x]MKJV: For I think that God has set forth us last, the apostles, as it were appointed to death; for we have become a spectacle to the world and to angels and to men.
BBE: For it seems to me that God has put us the Apostles last of all, as men whose fate is death: for we are put on view to the world, and to angels, and to men.
KAV: 내가 생각하건대 [하나님]께서 사도인 우리를 죽이기로 정하신 자같이 마지막에 두셨나니 우리가 세상과 천사들과 사람들에게 구경거리가 되었노라.
TSK: I: 1co 15:30-32, 2co 1:8-10, 2co 4:8-12, 2co 6:9, php 1:29,30, 1th 3:3; us the apostles last, as: ps 44:22, ro 8:36, 1th 5:9,10, re 6:9-11; we are: heb 10:33, heb 11:36; spectacle: ac 19:29,31; to angels, and to men: heb 1:14, re 7:11-14, re 17:6,71 Corinthians 6:4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
[x]MKJV: If, then, you truly have judgments of [the things] of this] life, set those who are least esteemed in the church [to judge].
BBE: If then there are questions to be judged in connection with the things of this life, why do you put them in the hands of those who have no position in the church?
KAV: 그런즉 너희가 만일 이 세상 삶에 속한 일들을 판단하려거든 교회 안에서 가장 작게 여기는 자들을 세워 판단하게 하라.
TSK: ye: 1co 5:12; who: ac 6:2-41 Corinthians 10:27 If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
[x]MKJV: If any of those who do not believe invite you [to a feast], and if you are disposed to go, eat whatever is set before you, asking no questions for conscience' sake.
BBE: If a Gentile makes a feast for you, and you are pleased to go as a guest, take whatever is put before you, without question of right or wrong.
KAV: 믿지 않는 자들 중에서 누가 너희를 잔치에 초대하여 너희가 가고자 하거든 너희 앞에 차려 놓은 것은 무엇이든지 양심을 위해 묻지 말고 먹으라.
TSK: bid: 1co 5:9-11, lu 5:29,30, lu 15:23, lu 19:7; whatsoever: lu 10:7; for: 1co 10:25, 2co 1:13, 2co 4:2, 2co 5:111 Corinthians 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
[x]MKJV: But if anyone hungers, let him eat at home, so that you do not come together to condemnation. And the rest I will set in order when I come.
BBE: If any man is in need of food, let him take his meal in his house; so that you may not come together to your damage. And the rest I will put in order when I come.
KAV: 만일 누구든지 시장하거든 집에서 먹을지니 이것은 너희가 함께 모여 정죄에 이르지 아니하게 하려 함이라. 남은 일들은 내가 가서 질서 있게 세우리라.
TSK: if any: 1co 11:21,22; will I: 1co 7:17, tit 1:5; when: 1co 4:19, 1co 16:2,51 Corinthians 12:18 But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
[x]MKJV: But now God has set the members, each one of them, in the body as it has pleased Him.
BBE: But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.
KAV: 그러나 이제 [하나님]께서 친히 기뻐하시는 대로 지체들을 곧 그것들 각각을 몸 안에 두셨느니라.
TSK: hath: 1co 12:24,28; as it: 1co 12:11, 1co 3:5, 1co 15:38, ps 110:3, ps 135:6, isa 46:10, jon 1:14, lu 10:21, lu 12:32, ro 12:3, eph 1:5,9, re 4:111 Corinthians 12:28 And ㆍ God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
[x]MKJV: And God set some in the church, firstly, apostles; secondly, prophets; thirdly, teachers, then works of power, then gifts of healings, helps, governments, kinds of languages.
BBE: And God has put some in the church, first, Apostles; second, prophets; third, teachers; then those with wonder-working powers, then those with the power of taking away disease, helpers, wise guides, users of strange tongues.
KAV: [하나님]께서 교회 안에 몇을 세우셨는데 첫째는 사도들이요, 둘째는 대언자들이요, 셋째는 교사들이요, 그 다음은 기적들이요, 그 다음은 병 고치는 선물들과 돕는 것들과 다스리는 것들과 여러 가지 타언어들이니라.
TSK: God: 1co 12:7-11, lu 6:14, ac 13:1-3, ac 20:28, ro 12:6-8, eph 2:20, eph 3:5, eph 4:11-13, heb 13:17,24, 1pe 5:1-4; helps: nu 11:17; governments: ro 12:8, 1ti 5:17, heb 13:17,24; diversities: 1co 12:10, ac 2:8-11Galatians 3:1 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
[x]MKJV: O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, to whom before [your] eyes Jesus Christ was written among you crucified?
BBE: O foolish Galatians, by what strange powers have you been tricked, to whom it was made clear that Jesus Christ was put to death on the cross?
KAV: 오 어리석도다 갈라디아 사람들아, 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 가운데서 너희 눈앞에 분명하게 제시되었거늘 누가 너희를 꾀어 너희가 진리에 순종하지 못하게 하더냐?
TSK: Foolish: ga 3:3, de 32:6, 1sa 13:13, mt 7:26, lu 24:25, eph 5:15, 1ti 6:4; who: ga 1:6, ga 4:9, ga 5:7,8, mt 24:24, ac 8:9-11, 2co 11:3,13-15, eph 4:14, 2th 2:9-12, 2pe 2:18, re 2:20, re 13:13,14, re 18:3; ye: ga 2:14, ga 5:7, ac 6:7, ro 2:8, ro 6:17, ro 10:16, 2co 10:5, 2th 1:8, heb 5:9, heb 11:8, 1pe 1:22, 1pe 4:17; Jesus Christ: 1co 1:23,24, 1co 2:2, 1co 11:26, eph 3:8Ephesians 1:20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
[x]MKJV: which He worked [in] Christ in raising Him from [the] dead, and He seated [Him] at His right hand in the heavenlies,
BBE: By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,
KAV: 그분께서 그리스도를 죽은 자들로부터 살리시고 하늘의 처소들에서 자신의 오른편에 앉히실 때에 그 권능을 그분 안에서 발휘하셨으며
TSK: he wrought: eph 2:5,6, ro 6:5-11, php 3:10, 1pe 1:3; when: ps 16:9-11, joh 10:18,30, ac 2:24-33, ac 4:10, ac 10:40, ac 26:8, ro 1:4, heb 13:20; and set: eph 4:8-10, ps 110:1, mt 22:43-45, mt 26:64, mt 28:18, mr 14:62, mr 16:19, joh 17:1-5, ac 2:34-36, ac 5:31, ac 7:55,56, ro 8:34, col 3:1, heb 1:3, heb 2:9, heb 10:12, re 1:17, re 5:11-14Philippians 1:17 But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
[x]MKJV: But these [others] preach in love, knowing that I am set for the defense of the gospel.
BBE: But those are preaching Christ in a spirit of competition, not from their hearts, but with the purpose of giving me pain in my prison.
KAV: 이들은 내가 복음을 변호하기 위해 세워진 줄 알고 사랑으로 하느니라.
TSK: that: php 1:7, ro 1:13-17, 1co 9:16,17, ga 2:7,8, 1ti 2:7, 2ti 1:11,12, 2ti 4:6,7, lu 21:14, ac 22:1, ac 26:1,24, 2ti 4:16Colossians 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth.
[x]MKJV: Be mindful of things above, not on things on the earth.
BBE: Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.
KAV: 위에 있는 것들에 너희의 애착을 두고 땅에 있는 것들에 두지 말라.
TSK: Set: col 3:1, 1ch 22:19, 1ch 29:3, ps 62:10, ps 91:14, ps 119:36,37, pr 23:5, ec 7:14, mt 16:23, ro 8:4-6, php 1:23, 1jo 2:15-17; not: col 3:5, ps 49:11-17, mt 6:19, lu 12:15, lu 16:8,9,11,19-25, php 3:19, 1jo 2:15Titus 1:5 For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
[x]MKJV: For this cause I left you in Crete, that you should set in order the things that are lacking and ordain elders in every city, as I had appointed you,
BBE: I did not take you with me when I went away from Crete, so that you might do what was necessary to put things in order there, placing men in authority over the churches in every town, as I said to you;
KAV: 내가 너를 크레테에 남겨 둔 목적은 네가 부족한 것들을 바로잡고 또 내가 너를 세운 것 같이 각 도시에서 장로들을 임명하게 하려 함이니
TSK: I left: 1ti 1:3; Crete: ac 2:11, ac 27:7,12,21; set: 1ch 6:32, ec 12:9, isa 44:7, 1co 11:34, 1co 14:40, col 2:5; and: ac 14:23, 2ti 2:2Hebrews 2:7 Thou madest him a little ㆍ lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
[x]MKJV: You have made him a little lower than [the] angels. You crowned him with glory and honor and set him over the works of Your hands.
BBE: You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:
KAV: 주께서 그를 천사들보다 조금 낮게 만드시고 그에게 영광과 존귀로 관을 씌우시며 그를 주의 손으로 지으신 것들 위에 세우시고Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
[x]MKJV: so that by two immutable things, in which [it was] impossible [for] God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before [us] ,
BBE: So that we, who have gone in flight from danger to the hope which has been put before us, may have a strong comfort in two unchanging things, in which it is not possible for God to be false;
KAV: 이것은 우리 앞에 놓인 소망을 붙잡으려고 피난처로 도피한 우리가 [하나님]께서 거짓말하실 수 없는 이 두 가지 불변하는 것으로 말미암아 확고한 안위를 얻게 하려 하심이라.
TSK: two: heb 3:11, heb 7:21, ps 110:4, mt 24:35; impossible: nu 23:19, 1sa 15:29, ro 3:4, 2ti 2:13, tit 1:2, 1jo 1:10, 1jo 5:10; we might: isa 51:12, isa 66:10-13, lu 2:25, ro 15:5, 2co 1:5-7, php 2:1, 2th 2:16,17; who: heb 11:7, ge 19:22, nu 35:11-15, jos 20:3, ps 46:1, ps 62:8, isa 32:1,2, zec 9:12, mt 3:7, 2co 5:18-21, 1th 1:10; lay: 1ki 2:28, pr 3:18, pr 4:13, isa 27:5, isa 56:4, isa 64:7, 1ti 6:12; the hope: col 1:5,23,27, 1ti 1:1; set: heb 12:1,2, ro 3:25Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
[x]MKJV: Now the sum of the things which we have spoken [is this]: We have such a High Priest, who has sat down on [the] right of the throne of the Majesty in Heaven,
BBE: Now of the things we are saying this is the chief point: We have such a high priest, who has taken his place at the right hand of God's high seat of glory in heaven,
KAV: 이제 우리가 말한 것들에 관한 요점은 이것이니 곧 우리에게 이러한 대제사장이 계시다는 것이라. 그분은 하늘들에서 존엄하신 분의 왕좌 오른편에 앉아 계시며
TSK: We have: heb 7:26-28; who: heb 1:3,13, heb 10:12, heb 12:2, eph 6:20, col 3:1, re 3:21; the Majesty: 1ch 29:11, job 37:22, ps 21:5, ps 45:3,4, ps 104:1, ps 145:12, isa 24:14, mic 5:4Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about ㆍ with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
[x]MKJV: Therefore since we also are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight and the sin which so easily besets [us], and let us run with patience the race that is set before us,
BBE: For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,
KAV: 그러므로 이렇게 큰 구름 같은 증인들이 우리를 둘러싸고 있으니 모든 무거운 것과 너무 쉽게 우리를 얽어매는 죄를 우리가 떨쳐 버리고 인내로 우리 앞에 놓인 경주를 달리며
TSK: seeing: heb 11:2-38; a cloud: isa 60:8, eze 38:9,16; witnesses: lu 16:28, joh 3:32, joh 4:39,44, 1pe 5:12, re 22:16; let us lay: mt 10:37,38, lu 8:14, lu 9:59-62, lu 12:15, lu 14:26-33, lu 18:22-25, lu 21:34, ro 13:11-14, 2co 7:1, eph 4:22-24, col 3:5-8, 1ti 6:9,10, 2ti 2:4, 1pe 2:1, 1pe 4:2, 1jo 2:15,16; and the sin: heb 10:35-39, ps 18:23; and let us: 1co 9:24-27, ga 5:7, php 2:16, php 3:10-14, 2ti 4:7; with patience: heb 6:15, heb 10:36, mt 10:22, mt 24:13, lu 8:15, ro 2:7, ro 5:3-5, ro 8:24,25, ro 12:12, jas 1:3, jas 5:7-11, 2pe 1:6, re 1:9, re 3:10, re 13:10Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
[x]MKJV: looking to Jesus the Author and Finisher of [our] faith, who for the joy that was set before Him endured [the] cross, despising the shame, and sat down at the right of the throne of God.
BBE: Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God's seat of power.
KAV: 우리의 믿음의 창시자요 또 완성자이신 예수님을 바라보자. 그분께서는 자기 앞에 놓인 기쁨으로 인해 십자가를 견디사 그 수치를 멸시하시더니 이제 [하나님]의 왕좌 오른편에 앉으셨느니라.
TSK: Looking: heb 12:3, heb 9:28, isa 8:17, isa 31:1, isa 45:22, mic 7:7, zec 12:10, joh 1:29, joh 6:40, joh 8:56, php 3:20, 2ti 4:8, tit 2:13, 1jo 1:1-3, jude 1:21; the author: heb 2:10, mr 9:24, lu 17:5, ac 5:31, re 1:8,11,17, re 2:8; finisher: heb 7:19, heb 10:14, ps 138:8, 1co 1:7,8, php 1:6; for: heb 2:7-9, heb 5:9, ps 16:9-11, isa 49:6, isa 53:10-12, lu 24:26, joh 12:24,32, joh 13:3,31,32, joh 17:1-4, ac 2:25,26,36, php 2:8-11, 1pe 1:11; endured: heb 10:5-12, mt 16:21, mt 20:18,19,20,28, mt 27:31-50, mr 14:36, joh 12:27,28, eph 2:16, eph 5:2, tit 2:14, 1pe 2:24, 1pe 3:18; despising: heb 10:33, heb 11:36, ps 22:6-8, ps 69:19,20, isa 49:7, isa 50:6,7, isa 53:3, mt 26:67, mt 26:68, mt 27:27-31,38-44, mr 9:12, lu 23:11,35-39, ac 5:41, 1pe 2:23, 1pe 4:14-16; and is: heb 1:3,13, heb 8:1, ps 110:1, 1pe 3:22Hebrews 13:23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
[x]MKJV: Know that [our] brother Timothy has been set at liberty, with whom, if he comes shortly, I will see you.
BBE: Our brother Timothy has been let out of prison; and if he comes here in a short time, he and I will come to you together.
KAV: 너희는 우리 형제 디모데가 풀려난 것을 알라. 그가 속히 오면 내가 그와 함께 너희를 보리라.
TSK: brother: ac 16:1-3, 1th 3:2, phm 1:1; is set: 1ti 6:12, 2ti 1:8, re 7:14; I will: ro 15:25,28, phm 1:22James 3:6 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
[x]MKJV: And the tongue [is] a fire, a world of iniquity. So the tongue is set among our members, spotting all the body and inflaming the course of nature, and being inflamed by hell.
BBE: And the tongue is a fire; it is the power of evil placed in our bodies, making all the body unclean, putting the wheel of life on fire, and getting its fire from hell.
KAV: 혀는 불이요 불법의 세계니라. 이와 같이 혀는 우리의 지체들 가운데 하나로 온 몸을 더럽히고 본성의 행로에 불을 붙이며 자기도 지옥 불 위에 놓여 있느니라.
TSK: the tongue: jud 12:4-6, 2sa 19:43, 2sa 20:1, 2ch 10:13-16, 2ch 13:17, ps 64:3, ps 140:3, pr 15:1, pr 16:27, pr 26:20,21, isa 30:27; a world: jas 2:7, ge 3:4-6, le 24:11, nu 25:2, nu 31:16, de 13:6, jud 16:15-20, 1sa 22:9-17, 2sa 13:26-29, 2sa 15:2-6, 2sa 16:20-23, 2sa 17:1,2, 1ki 21:5-15, pr 1:10-14, pr 6:19, pr 7:5,21-23, jer 20:10, jer 28:16, mt 12:24,32-36, mt 15:11-20, mr 7:15,20-22, mr 14:55-57, ac 6:13, ac 20:30, ro 3:13,14, ro 16:17,18, eph 5:3,4, col 3:8,9, 2th 2:10-12, tit 1:11, 2pe 2:1,2, 2pe 3:3, 3jo 1:10, jude 1:8-10,15-18, re 2:14,15, re 13:1-5,14, re 18:23, re 19:20; it is: lu 16:24, ac 5:3, 2co 11:13-15, 2th 2:9, re 12:9Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like ㆍ manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
[x]MKJV: as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, committing fornication, and going away after other flesh, laid down an example before-times, undergoing vengeance of everlasting fire.
BBE: Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire.
KAV: 이것은 소돔과 고모라와 그것들의 주변 도시들이 같은 방식으로 자기를 음행에 내주고 낯선 육체를 따라가다가 영원한 불로 보복을 당하여 본보기가 된 것과 같으니라.
TSK: as: ge 13:13, ge 18:20, ge 19:24-26, de 29:23, isa 1:9, isa 13:19, jer 20:16, jer 50:40, la 4:6, eze 16:49,50, ho 11:8, am 4:11, lu 17:29; strange: ge 19:5, ro 1:26,27, 1co 6:9; are: mt 11:24, 2pe 2:6; eternal: de 29:23, isa 33:14, mt 25:41, mr 9:43-49Revelation 3:8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
[x]MKJV: I know your works. Behold, I have given before you an open door, and no one can shut it. For you have a little strength and have kept My word and have not denied My name.
BBE: I have knowledge of your works (see, I have put before you an open door which may be shut by no one), and that you have a little strength, and have kept my word, and have been true to my name.
KAV: 내가 네 행위를 아노라. 보라, 내가 네 앞에 열린 문을 두었으니 아무도 그것을 닫지 못하리라. 네가 적은 힘을 가지고도 내 말을 지키며 내 이름을 부인하지 아니하였도다.
TSK: I know: re 3:1,15, re 2:2; an open: re 3:7, 1co 16:9, 2co 2:12, col 4:3; a little: da 11:34, 2co 12:8-10, php 4:13; and hast kept: re 3:10, re 22:7, joh 14:21-24, joh 15:20, joh 17:6, 2ti 4:7; and hast not: re 2:13, pr 30:9, mt 26:70-72, lu 12:9, ac 3:13,14, 1ti 5:8, 1jo 2:22,23, jude 1:4