Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
[x]MKJV: And those who pass by have never said, The blessing of the LORD [be] on you; we bless you in the name of the LORD.
BBE: And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.
KAV: 지나가는 자들도, {주}의 복이 너희에게 있을지어다. 우리가 {주}의 이름으로 너희를 축복하노라, 하지 아니하느니라.
TSK: The blessing: ps 118:26, ru 2:4Psalm 130:5 I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
[x]MKJV: I wait [for] the LORD, my soul waits, and in His word I hope.
BBE: I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.
KAV: 내가 {주}를 기다리고 내 혼이 기다리며 내가 그분의 말씀에 소망을 두는도다.
TSK: I wait: ps 27:14, ps 33:20, ps 40:1, ps 62:1,5, ge 49:18, isa 8:17, isa 26:8, isa 30:18, lu 2:25,38; and in his: ps 119:42,49,81,114, heb 6:18Psalm 131:1 A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
[x]MKJV: A Song of degrees; of David. O LORD, my heart is not proud, nor my eyes lofty; nor have I walked in great things, nor in things too wondrous for me.
BBE:
KAV: (다윗이 지은 시, 위로 올라가는 노래) {주}여, 내 마음이 거만하지 아니하고 내 눈이 오만하지 아니하오며 내가 큰일들과 감당하기에 너무 높은 일들을 행하지 아니하나이다.
TSK: A Song of degrees: ps 122:1, ps 124:1, ps 133:1; my heart: nu 12:3, de 17:20, 1sa 16:13,18,22, 1sa 17:15,28,29, 1sa 18:23, mt 11:29, ac 20:19, 1th 2:6,7,10; neither: ps 78:70-72, jer 17:16, jer 45:5, am 7:14,15, ro 12:16; exercise: ps 139:6, job 42:3, ro 11:33Psalm 137:6 If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
[x]MKJV: If I do not remember you, let my tongue cling to the roof of my mouth; if I do not prefer Jerusalem above my chief joy.
BBE: If I let you go out of my thoughts, and if I do not put Jerusalem before my greatest joy, let my tongue be fixed to the roof of my mouth.
KAV: 내가 너를 기억하지 아니하거나 내가 가장 기뻐하는 것보다 예루살렘을 더 좋아하지 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지어다.
TSK: let my tongue: ps 22:15, isa 41:17, la 4:4, eze 3:26; if I prefer: ps 84:10, mt 6:33, ac 20:24, php 1:20, 1th 3:7-9Psalm 139:21 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
[x]MKJV: O LORD, do I not hate those who hate You? And am I [not] grieved with those who rise up against You?
BBE: Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?
KAV: 오 {주}여, 내가 주를 미워하는 자들을 미워하지 아니하나이까? 주를 치려고 일어나는 자들로 인하여 내가 근심하지 아니하나이까?
TSK: Do not I: ps 15:4, ps 31:6, 2ch 19:2, re 2:2,6; and am not: ps 119:136,158, jer 13:17, mr 3:5, lu 19:41, ro 9:1-3Psalm 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
[x]MKJV: Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for I do trust in You; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to You.
BBE: Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.
KAV: 내가 주를 신뢰하오니 아침에 나로 하여금 주의 인자하심에 대하여 듣게 하소서. 내가 주를 향해 내 혼을 들어 올리오니 나로 하여금 마땅히 가야 할 길을 알게 하소서.
TSK: to hear: ps 30:5, ps 42:8, ps 46:5, ps 59:16, ge 32:24-29, ho 6:3; cause me: ps 143:10, ps 5:8, ps 25:4,5, ps 27:11, ps 32:8, ps 119:34,73, pr 3:5,6, isa 30:21, isa 48:17; for I lift: ps 25:1, ps 86:4, la 3:41Psalm 143:10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
[x]MKJV: Teach me to do Your will; for You [are] my God; Your Spirit [is] good; lead me into the land of uprightness.
BBE: Give me teaching so that I may do your pleasure; for you are my God: let your good Spirit be my guide into the land of righteousness.
KAV: 주는 나의 [하나님]이시오니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행하게 하소서. 주의 영은 선하시오니 나를 곧바른 땅으로 인도하소서.
TSK: Teach: ps 25:4,5,8,9,12, ps 119:5-7,12,35, ps 139:24, mic 4:2, mt 28:20, col 1:9,10, 1th 4:1,2, heb 13:21, 1jo 2:27; for thou art: ps 22:1, ps 31:14, ps 63:1, ps 118:28, ps 140:6; thy spirit: ne 9:20, isa 63:14, joh 14:26, joh 16:13-15, ro 5:5, ro 8:2,14-16,26, ro 15:13,30, ga 5:22,23, eph 4:30, eph 5:9, 2ti 1:7; the land: isa 29:10Proverbs 2:14 Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
[x]MKJV: who rejoice to do evil [and] delight in the perversities of the wicked;
BBE: Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;
KAV: 악 행하기를 기뻐하고 사악한 자들의 비뚤어진 것을 즐거워하나니
TSK: rejoice: pr 10:23, jer 11:15, hab 1:15, zep 3:11, 1co 13:6; and: ho 7:3, lu 22:4,5, ro 1:32Proverbs 3:27 Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
[x]MKJV: Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do [it].
BBE: Do not keep back good from those who have a right to it, when it is in the power of your hand to do it.
KAV: ¶ 네 손 안에 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 그것을 받을 자들에게 선 베풀기를 금하지 말며
TSK: Withhold: ro 13:7, ga 6:10, tit 2:14, jas 2:15,16, jas 5:4; in the: ge 31:29, mic 2:1Proverbs 6:3 Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
[x]MKJV: My son, do this now, and deliver yourself when you have come into the hand of your friend; go, humble yourself and make your friend sure.
BBE: Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.
KAV: 내 아들아, 네가 네 친구의 손에 빠졌은즉 이제 이같이 하여 네 자신을 건지라. 가서 겸손히 행하며 네 친구로 하여금 확신을 갖게 하라.
TSK: when: 2sa 24:14, 2ch 12:5, ps 31:8; go: ex 10:3, 2ch 36:12, jas 4:10Proverbs 6:30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
[x]MKJV: They do not despise a thief, if he steals to satisfy his soul when he is hungry;
BBE: Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
KAV: 만일 도둑이 주릴 때에 자기 혼을 만족시키려고 도둑질을 하면 사람들이 그를 멸시하지는 아니하느니라.Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] to hate evil; I hate pride, and arrogance, and the evil way, and the wicked mouth.
BBE: The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
KAV: {주}를 두려워하는 것은 악을 미워하는 것이니라. 나는 교만과 거만과 악한 길과 비뚤어진 입을 미워하느니라.
TSK: The fear: pr 16:6, ps 97:10, ps 101:3, ps 119:104,128, am 5:15, ro 12:9, 1th 5:22, 2ti 2:19; pride: pr 6:16-19, 1sa 2:3, ps 5:4,5, ps 138:6, zec 8:17, 1pe 5:5; the froward: pr 4:24, pr 6:12, pr 10:31Proverbs 10:23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
[x]MKJV: To work out evil devices [is as] laughter to a fool; [so] wisdom [is] to a man of understanding.
BBE: It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.
KAV: 해악을 행하는 것이 어리석은 자에게는 오락과 같으나 명철한 자에게는 지혜가 있느니라.
TSK: It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.: pr 14:9, pr 15:21, pr 26:18,19, ec 11:9Proverbs 14:22 Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
[x]MKJV: Do not those who think evil go astray? But mercy and truth shall be to those who think of good.
BBE: Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.
KAV: 악을 꾀하는 자들은 잘못하지 아니하느냐? 그러나 선을 꾀하는 자들에게는 긍휼과 진리가 있으리로다.
TSK: err: pr 14:17, pr 12:2, isa 32:7,8; but: ge 24:27, ps 25:10, ps 61:7, mt 5:7, joh 1:17; devise: pr 19:22, 2ch 6:8Proverbs 17:7 Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
[x]MKJV: An excellent lip [is] not fitting for a fool; much less are lying lips fitting for a prince.
BBE: Fair words are not to be looked for from a foolish man, much less are false lips in a ruler.
KAV: 훌륭한 말을 하는 것은 어리석은 자에게 합당하지 아니하며 거짓말하는 입술은 통치자에게 더욱 합당하지 아니하니라.
TSK: Excellent speech: pr 26:7, ps 50:16,17, mt 7:5; much: pr 16:10-13, pr 29:12, 2sa 23:3, job 34:12, ps 101:3-5; lying lips: pr 12:19Proverbs 19:7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
[x]MKJV: All the brothers of the poor man hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues [them] with words, yet they [are] lacking.
BBE: All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...
KAV: 가난한 자는 그의 형제들도 다 미워하거늘 하물며 그의 친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠느냐? 그가 많은 말로 그들을 따라갈지라도 그들이 그에게서 떠나가느니라.
TSK: the brethren: pr 19:4, pr 14:20, ps 38:11, ps 88:8,18, ec 9:15,16, jas 2:6; he: pr 21:13, lu 18:38-40; yet: pr 18:23, jas 2:15,16, 1jo 3:17,18Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
[x]MKJV: A man of great wrath shall suffer punishment; for if you deliver [him] yet you must do it again.
BBE: A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
KAV: 크게 진노하는 자는 벌을 받으리니 네가 그를 건질지라도 반드시 또 그 일을 해야 하느니라.
TSK: man: pr 22:24,25, pr 25:28, pr 29:22, 1sa 20:30,31, 1sa 22:7-23, 1sa 24:17-22, 1sa 26:21-25, 2sa 16:5,6Proverbs 20:30 The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
[x]MKJV: The stripes of a wound cleanses away evil, and strokes the inward parts of the belly.
BBE: By the wounds of the rod evil is taken away, and blows make clean the deepest parts of the body.
KAV: 파랗게 멍든 상처는 악을 깨끗이 없애나니 이와 같이 채찍도 배 속의 여러 부분을 깨끗하게 하느니라.
TSK: stripes: pr 19:25, pr 22:15, isa 27:9, heb 12:10Proverbs 21:3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
[x]MKJV: To do justice and judgment [is] more pleasing to the LORD than sacrifice.
BBE: To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering.
KAV: 정의와 공의를 행하는 것이 희생물보다 더 {주}께서 받으실 만하니라.
TSK: To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.: pr 15:8, 1sa 15:22, ps 50:8, isa 1:11-17, jer 7:21-23, ho 6:6, mic 6:6-8, mr 12:33Proverbs 21:7 The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
[x]MKJV: The robbery of the wicked shall destroy them, because they refuse to do judgment.
BBE: By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right.
KAV: 사악한 자들의 강탈이 그들을 멸망시키리니 그들은 공의 행하기를 거절하느니라.
TSK: robbery: pr 1:18,19, pr 10:6, pr 22:22,23, ps 7:16, ps 9:16, isa 1:23,24, jer 7:9-11,15, eze 22:13,14, mic 3:9-12; destroy them: zec 5:3,4; because: pr 21:21, eze 18:18, eph 5:6