James 5:18 And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
[x]MKJV: And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to sprout.
BBE: And he made another prayer, and the heaven sent down rain and the earth gave her fruit.
KAV: 그가 다시 기도하니 하늘이 비를 주고 땅이 자기 열매를 내었느니라.
TSK: And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.: 1ki 18:18,42-45, jer 14:22, ac 14:171 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
[x]MKJV: Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has regenerated us again to a living hope through [the] resurrection of Jesus Christ from [the] dead,
BBE: Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who through his great mercy has given us a new birth and a living hope by the coming again of Jesus Christ from the dead,
KAV: [하나님] 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 자신의 풍성하신 긍휼에 따라 죽은 자들로부터 예수 그리스도를 부활하게 하심으로 우리를 다시 낳으사 산 소망에 이르게 하셨으며
TSK: Blessed: 1ki 8:15, 1ch 29:10-13,20, ps 41:13, ps 72:18,19, 2co 1:3, eph 1:3,17, eph 3:20; which: ex 34:6, ps 86:5,15, jon 4:2, ro 5:15-21, eph 1:7, eph 2:4,7-10, 1ti 1:14, tit 3:4-6; hath: 1pe 1:23, 1pe 2:2, joh 1:13, joh 3:3-8, jas 1:18, 1jo 2:29, 1jo 3:9, 1jo 4:7, 1jo 5:1,4,18; unto: ro 5:4,5, ro 8:24, ro 12:12, ro 15:13, 1co 13:13, col 1:23,27, 1th 1:3, tit 2:13, heb 3:6, heb 6:18,19, 1jo 3:3; by: 1pe 3:21, isa 26:19, ro 4:25, ro 5:10, ro 8:11, 1co 15:20, eph 2:6, 1th 4:131 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
[x]MKJV: having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living word of God, and abiding forever.
BBE: Because you have had a new birth, not from the seed of man, but from eternal seed, through the word of a living and unchanging God.
KAV: 너희가 다시 태어난 것은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는 [하나님]의 말씀으로 된 것이니라.
TSK: born: 1pe 1:3, joh 1:3, joh 3:5; not: mal 2:3, ro 1:23, 1co 15:53,54; but: 1jo 3:9, 1jo 5:18; by: 1pe 1:25, jer 23:28, mt 24:35, joh 6:63, heb 4:12, jas 1:181 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
[x]MKJV: who when He was reviled did not revile in return. When He suffered, He did not threaten, but gave [Himself] up to Him who judges righteously.
BBE: To sharp words he gave no sharp answer; when he was undergoing pain, no angry word came from his lips; but he put himself into the hands of the judge of righteousness:
KAV: 욕을 당하시되 맞대어 욕하지 아니하시고 고난을 당하시되 위협하지 아니하시며 오직 의롭게 심판하시는 분에게 자신을 맡기시고
TSK: when he was: ps 38:12-14, isa 53:7, mt 27:39-44, mr 14:60,61, mr 15:29-32, lu 22:64,65, lu 23:9,34-39, joh 8:48,49, joh 19:9-11, ac 8:32-35, heb 12:3; threatened: ac 4:29, ac 9:1, eph 6:9; but: 1pe 4:19, ps 10:14, ps 31:5, ps 37:5, lu 23:46, ac 7:59, 2ti 1:12; judgeth: ge 18:25, ps 7:11, ps 96:13, ac 17:31, ro 2:5, 2th 1:5, 2ti 4:8, re 19:112 Peter 2:20 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome ㆍ, the latter end is worse with them than the beginning.
[x]MKJV: For if [they] have escaped the pollutions of the world through the full knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, and are again entangled, they have been overcome by these, [their] last things are worse [than] the first.
BBE: For if, after they have got free from the unclean things of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again taken in the net and overcome, their last condition is worse than their first.
KAV: 만일 그들이 [주] 곧 [구원자] 예수 그리스도를 아는 것을 통해 세상의 오염에서 벗어난 뒤에 다시 그 안에 말려들어 정복되면 나중 결과가 처음보다 그들에게 더 나쁘리니
TSK: after: mt 12:43-45, lu 11:24-26, heb 6:4-8, heb 10:26,27; escaped: 2pe 2:18, 2pe 1:4; through: 2pe 1:2; the latter: nu 24:20, de 32:29, php 3:192 Peter 2:22 But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
[x]MKJV: But [the] word of the true proverb has happened to them: [The] dog turning to [his] own vomit; and, [The] washed sow to wallowing in the mire.
BBE: They are an example of that true saying, The dog has gone back to the food it had put out, and the pig which had been washed to its rolling in the dirty earth.
KAV: 그러나, 개는 자기가 토한 것으로 되돌아가고 씻긴 돼지는 진창 속에서 뒹군다, 하는 참된 잠언에 따라 그 일이 그들에게 일어났도다.
TSK: The dog: pr 26:111 John 2:8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
[x]MKJV: Again, I write a new commandment to you, which thing is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true Light now shines.
BBE: Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.
KAV: 또 다시 내가 너희에게 새 명령을 쓰노니 그것은 그분 안에서와 너희 안에서 참된 것이니라. 이는 어둠이 지나가고 이제 참 빛이 비치기 때문이니라.
TSK: a new: 1jo 4:21, joh 13:34, joh 15:12; which: 1jo 3:14-16, 1jo 4:11, joh 15:12-15, 2co 8:9, eph 5:1,2, 1pe 1:21, 1pe 4:1-3; the darkness: so 2:11,12, isa 9:2, isa 60:1-3, mt 4:16, lu 1:79, joh 12:46, ac 17:30, ac 26:18, ro 13:12, 2co 4:4-6, eph 5:8, 1th 5:5-8; and the: ps 27:1, ps 36:9, ps 84:11, mal 4:2, joh 1:4,5,9, joh 8:12, joh 12:35, 2ti 1:10Revelation 10:8 And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
[x]MKJV: And the voice which I heard from Heaven spoke to me again, and said, Go, take the little book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the earth.
BBE: And the voice came to me again from heaven, saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel who has his place on the sea and on the earth.
KAV: 내가 하늘로부터 들은 그 음성이 또 다시 내게 말하여 이르되, 가서 바다와 땅 위에 서 있는 천사의 손 안에 펴 놓은 작은 책을 취하라, 하기에
TSK: the voice: re 10:4,5, isa 30:21Revelation 10:11 And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
[x]MKJV: And he said to me, You must prophesy again before many peoples and nations and tongues and kings.
BBE: And they said to me, You are to give word again of what is coming in the future to the peoples and nations and languages and kings.
KAV: 그가 내게 말하기를, 네가 반드시 많은 백성과 민족과 언어와 왕들 앞에서 다시 대언하여야 하리라, 하더라.
TSK: Thou: re 11:9, re 14:6, re 17:15, jer 1:9,10, jer 25:15-30Revelation 19:3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
[x]MKJV: And secondly they said, Hallelujah! And her smoke rose up forever and ever.
BBE: And again they said, Praise to the Lord. And her smoke went up for ever and ever.
KAV: 그들이 다시 이르되, 할렐루야, 하더라. 그녀의 연기가 영원무궁토록 올라가더라.
TSK: Alleluia: re 19:1; And her: re 14:11, re 18:9,18, ge 19:28, isa 34:10, jude 1:7Revelation 20:5 But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
[x]MKJV: But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.
BBE: The rest of the dead did not come to life again till the thousand years were ended. This is the first coming back from the dead.
KAV: 그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 끝날 때까지 다시 살지 못하였더라. 이것은 첫째 부활이라.
TSK: the rest: re 20:8,9, re 19:20,21; This: re 11:11,15, eze 37:2-14, ro 11:15