Psalm 105:15 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
[x]MKJV: [saying], Touch not my anointed, and do My prophets no harm.
BBE: Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
KAV: 이르시기를, 나의 기름 부음 받은 자들에게 손을 대지 말며 나의 대언자들을 해하지 말라, 하셨도다.
TSK: Touch: ge 26:11, zec 2:8; mine: 1ki 19:16, 1jo 2:27; and do: ge 20:7, ge 27:39,40, ge 48:19,20, ge 49:8-33Psalm 107:23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
[x]MKJV: They who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
BBE: Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
KAV: 배로 바다에 내려가는 자들과 큰물에서 사업을 하는 자들
TSK: go down: ps 48:7, eze 27:26, ac 27:9-28, re 18:17Psalm 108:13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
[x]MKJV: Through God we shall do mighty things; for He shall trample our enemies.
BBE: With God we will do great things; for by him will our haters be crushed underfoot.
KAV: 우리가 [하나님]을 의지하여 용감히 행하리니 우리의 원수들을 밟으실 이는 바로 그분이시로다.
TSK: Through: ps 18:29-34, ps 118:6-13, ps 144:1, 2ch 20:12, 1co 15:10, eph 6:10-18; tread: ps 18:42, ps 60:12, jud 15:8, isa 25:10, isa 63:3, ro 16:20, 2co 2:14Psalm 109:21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
[x]MKJV: But You, Lord Jehovah, deal kindly with me for Your name's sake; because Your mercy [is] good, deliver me.
BBE: But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.
KAV: 그러나, 오 [주] {하나님}이여, 주께서 주의 이름을 위하여 나를 위해 행하소서. 주의 긍휼이 선하시오니 주께서 나를 건지소서.
TSK: But do: ps 25:11, ps 31:3, ps 69:29, ps 79:9,10, ps 143:11,12, joh 17:1, php 2:8-11; thy mercy: ps 36:7-9, ps 63:3, ps 86:5,15Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom; all practicing them [have] good understanding; His praise stands forever.
BBE: The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.
KAV: {주}를 두려워하는 것이 지혜의 시작이라. 그분의 명령들을 행하는 모든 자에게는 좋은 명철이 있나니 그분을 찬양함이 영원토록 지속되리로다.
TSK: fear: job 28:28, pr 1:7, pr 9:10, ec 12:13; a good understanding: ps 1:3, de 4:6, jos 1:7,8, pr 3:4, 2ti 3:15-17; do his commandments: joh 13:17, re 22:14; his praise: mt 25:21,23, joh 5:44, joh 12:43, ro 2:7,29, 1co 4:5, 2co 4:17, 1pe 1:7Psalm 118:6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
[x]MKJV: The LORD [is] for me, I will not fear; what can man do to me?
BBE: The Lord is on my side; I will have no fear: what is man able to do to me?
KAV: {주}께서 내 편이시니 내가 두려워하지 아니하리라. 사람이 내게 어떻게 하리요?
TSK: The Lord: ps 27:1-3, ps 46:1,11, ps 56:4,9,11, ps 146:5, isa 51:12, jer 20:11, mic 7:8-10, ro 8:31, heb 13:6Psalm 119:3 They also do no iniquity: they walk in his ways.
[x]MKJV: They also do no iniquity; they walk in His ways.
BBE: They do no evil; they go in his ways.
KAV: 그들은 또한 불법을 행하지 아니하고 그분의 길들로 걷는도다.
TSK: They also do no iniquity: they walk in his ways.: 1jo 3:9, 1jo 5:18Psalm 119:21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
[x]MKJV: You have rebuked the proud [who are] cursed, who go astray from Your commandments.
BBE: Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.
KAV: 저주받은 교만한 자들 곧 주의 명령들을 떠나 잘못하는 자들을 주께서 꾸짖으셨나이다.
TSK: rebuked: ps 119:78, ps 138:6, ex 10:3, ex 18:11, job 40:11,12, isa 2:11,12, isa 10:12, eze 28:2-10, da 4:37, da 5:22-24, mal 4:1, lu 14:11, lu 18:14, jas 4:6, 1pe 5:5; cursed: ps 119:10,110,118, de 27:15-26, de 28:15, de 30:19, ne 9:16,29, isa 42:24, isa 43:28, jer 44:9-11,16,28,29, ga 3:13Psalm 119:35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
[x]MKJV: Cause me to walk in the path of Your commandments; for I delight in them.
BBE: Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.
KAV: 나로 하여금 주의 명령들의 길로 들어가게 하소서. 내가 그것을 기뻐하나이다.
TSK: Make me: ps 119:27,36,173, eze 36:26,27, php 2:13, heb 13:21; the path: ps 23:3, pr 3:17, pr 4:11,18, pr 8:20, isa 2:3, isa 48:17; therein: ps 119:16, isa 58:13,14, ro 7:22, 1jo 5:3Psalm 119:83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
[x]MKJV: For I am like a wineskin in the smoke; I do not forget Your statutes.
BBE: For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.
KAV: 내가 연기 속의 가죽 부대같이 되었나이다. 하오나 내가 여전히 주의 법규들을 잊지 아니하나이다.
TSK: like a bottle in the smoke: ps 22:15, ps 102:3,4, job 30:30; yet do I: ps 119:16,61,176Psalm 119:109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
[x]MKJV: My life [is] in my hand daily; yet I do not forget Your law.
BBE: My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.
KAV: 내 혼이 항상 내 손 안에 있사오나 나는 여전히 주의 법을 잊지 아니하나이다.
TSK: My soul: jud 12:3, 1sa 19:5, 1sa 20:3, job 13:14, ro 8:36, 1co 15:31, 2co 11:23; yet do I not: ps 119:83,117,152Psalm 119:113 SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love.
[x]MKJV: SAMECH. I hate half-hearted [thoughts]; but Your law do I love.
BBE:
KAV: (싸메크) 내가 허탄한 생각들은 미워하나 주의 법은 사랑하나이다.
TSK: hate: ps 94:11, isa 55:7, jer 4:14, mr 7:21, 2co 10:5; thy law: ps 119:97,103Psalm 119:132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
[x]MKJV: Look on me, and be merciful to me, as You usually do to those who love Your name.
BBE: Let your eyes be turned to me, and have mercy on me, as it is right for you to do to those who are lovers of your name.
KAV: 주의 이름을 사랑하는 자들에게 늘 행하시는 대로 주께서 나를 바라보사 내게 긍휼을 베푸소서.
TSK: Look: ps 119:124, ps 25:18, ex 4:31, 1sa 1:11, 2sa 16:12, isa 63:7-9; as thou usest to do unto those: ps 106:4, 2th 1:6,7Psalm 119:141 I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
[x]MKJV: I [am] small and despised; [yet] I do not forget Your commandments.
BBE: I am small and of no account; but I keep your orders in mind.
KAV: 나는 작고 멸시를 당하나 여전히 주의 훈계들을 잊지 아니하나이다.
TSK: small: ps 22:6, ps 40:17, pr 15:16, pr 16:8, pr 19:1, isa 53:3, lu 6:20, lu 9:58, 2co 8:9, jas 2:5; yet do: ps 119:109,176, pr 3:1Psalm 119:153 RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
[x]MKJV: RESH. Look on my affliction, and deliver me; for I do not forget Your law.
BBE:
KAV: (뤠쉬) 내가 주의 법을 잊지 아니하오니 내 고난을 깊이 살피시고 나를 건지소서.
TSK: Consider: ps 119:159, ps 9:13, ps 13:3,4, ps 25:19, ex 3:7,8, ne 9:32, la 2:20, la 5:1; for I: ps 119:16,98,109,141,176Psalm 119:157 Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
[x]MKJV: Many [are] my persecutors and my enemies, yet I do not turn aside from Your testimonies.
BBE: Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word.
KAV: 나를 핍박하는 자들과 나의 원수들이 많사오나 나는 여전히 주의 증언들에서 떠나지 아니하나이다.
TSK: Many: ps 3:1,2, ps 22:12,16, ps 25:19, ps 56:2, ps 118:10-12, mt 24:9, mt 26:47, ac 4:27; yet do I: ps 119:51,110, ps 44:17, job 17:9, job 23:11, isa 42:4, ac 20:23,24, 1co 15:58Psalm 119:163 I hate and abhor lying: but thy law do I love.
[x]MKJV: I hate and despise lying; [but] I love Your law.
BBE: I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law.
KAV: 내가 거짓말은 미워하고 몹시 싫어하나 주의 법은 사랑하나이다.
TSK: hate: ps 119:29,113,128, ps 101:7, pr 6:16-19, pr 30:8, am 5:15, ro 12:9, eph 4:25, re 22:15Psalm 119:164 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
[x]MKJV: I praise You seven [times] a day because of Your righteous judgments.
BBE: Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions.
KAV: 주의 의로운 판단들로 인하여 내가 하루에 일곱 번 주를 찬양하나이다.
TSK: Seven times: ps 119:62, ps 55:17; because: ps 48:11, ps 97:8, re 19:2Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
[x]MKJV: I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I do not forget Your commandments.
BBE: I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.
KAV: 내가 길 잃은 양같이 방황하였사오니 주의 종을 찾으소서. 내가 주의 명령들을 잊지 아니하나이다.
TSK: gone astray: isa 53:6, eze 34:6,16, mt 10:6, mt 15:24, mt 18:12,13, lu 15:4-7, joh 10:16, 1pe 2:25; seek: so 1:4, jer 31:18, lu 19:10, ga 4:9, php 2:13, jas 1:17; for I do: ps 119:61,93, ho 4:6Psalm 125:4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
[x]MKJV: Do good, O LORD, to the good, and to the upright in their hearts.
BBE: Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.
KAV: 오 {주}여, 선한 자들과 마음이 올바른 자들에게 선을 베푸소서.
TSK: Do good: ps 41:1-3, ps 51:18, ps 73:1, isa 58:10,11, heb 6:10, 1jo 3:17-24; upright: ps 32:2, ps 84:11, ps 119:80, la 3:25, joh 1:47, re 14:5 |